Sammanträdesdatum Samrådsgrupp Minoritetsspråk Plats och tid Hotell Dundret, Björnfällan onsdagen den 27 feb kl

Transkript

1 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Plats och tid Hotell Dundret, Björnfällan onsdagen den 27 feb kl Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Lennart Albinsson, Storlule sameförening, ordf Per-Eric Tina, STR-T Gällivare Karin Aspholm, STR-T Gällivare Sara Kemi-Nutti, Gällivare skogssameby Per-Erik Kuoljok, Unna Tjerusj Åsa Blind, Girjas sameby Marianne Stenlund, Gällivare sameförening Helimi Haapanniemi, Finska klubb Ellen Lundgren, Finska klubb Lena Helin, minoritetsspråkshandläggare Tim Zedig, kvalitetsledare Karin Aspholm Justeringens plats och tid Via mail , undertecknad vid nästa sammanträde den 21 mars 2013 Underskrifter Sekreterare 2-14 Lena Helin Ordförande Lennart Albinsson Justerande Karin Aspholm BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Samrådsgrupp Minoritetsspråk Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Lena Helin Utdragsbestyrkande

2 Samrådsgrupp Minoritetsspråk INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 3 3 Val av justerare 4 4 Delgivningar 5 5 Redovisning budget KS/2013:54 6 Ansökan kr från Meänmaa ang utveckling och revitalisering av Meänkieli språk och kultur 7 KS/2013:100 7 Ansökan från Gällivare bibliotek för inköp av litteratur, kr 8 KS/2013: 8 Ansökan om medel, mentorskap för unga minoritetskvinnor 9 KS/2013:107Fel! Bokm Ansökan av medel kr till framställande av en bok 10 KS/2013: Ansökan från Samernas utbildningscentrum, kr Redigering av text, Sandra Minde Planering Minoritetsspråksdag den 16 mars Handlingsplan KS/2013:81 14 Nominering av minoritetsspråks stipendiater 2012 Utdragsbestyrkande

3 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Val av justerare Samrådsgruppen beslut att justera dagens protokoll valdes Karin Aspholm

4 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Delgivningar 1. Ekonomisk redovisning Flottkalaset 2. Redovisning från Äldreomsorgen 2012, antal personal som talar minoritetsspråk och antal boende som vill använda sitt minoritetsspråk. 3. Minoritetsspråksfrågorna till SCB:s medborgarenkät 4. Redovisning av projekt Meänkieli språk och kultur från Meänmaa, Bengt Phojanen. 5. FoU Rapport 58:2009, Same viessom, viessomájgev Sameliv hela livet utopi eller verklighet? 6. Barnböcker av Marita Mattson och Dana Mattsson Julia ja Mäntyjärven Lucas, Monica Pohjanen Meän Pikku Kirja 1 och 2. Att lägga delgivningar till handlingarna

5 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Redovisning budget Den 6 februari fanns i budget kr De medel som använts fram till den 6:e februari är löner, arvoden, representation och hyra av bil vid möte i Jokkmokk. Att lägga redovisningen till handlingarna

6 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013:54 Ansökan kr från Meänmaa ang utveckling och revitalisering av Meänkieli språk och kultur Meänmaa ansöker om kr för att utveckla och revitalisera meänkieli språk och kultur vilket innebär att man kommer att använda sig av You-tube, Facebook. Arbeta med en antolgi meänkielispråkiga litterära texter som riktar sig till författare och unga som vill debutera på meänkieli. Att bifalla ansökan om kr

7 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013:100 Ansökan från Gällivare bibliotek för inköp av litteratur, kr Gällivare bibliotek ansöker om kr för inköp av litteratur på finska, meänkieli och samiska. Att bevilja till inköp av litteratur. Inköpen ska ske i samarbete med Sameskolan, Finska klubb och STR-T Gällivare.

8 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013: Ansökan om medel, mentorskap för unga minoritetskvinnor Sökande har blivit antagen till en utbildning i mentorskap direkt riktad till att vara mentor till unga kvinnor från Tornedalen. Ansökan gäller ekonomiskt stöd till resa och uppehälle vid möten med den adept/chicks som sökande blir tilldelad. Att återremittera ärendet för att, dels få en mera preciserad ekonomisk redovisning. Att få reda på lite mer om projektet och vem som är ägare till projektet.

9 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013:107 Ansökan om medel, kr till framställande av en bok Författaren ansöker om medel, kr till del av tryckkostnader för en bok. Till ansökan har det inte inkommit någon ekonomisk redovisning. Att avslå ansökan då ekonomisk redovisning saknas

10 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013:116 Ansökan från Samernas utbildningscentrum, kr Samernas utbildningscentrum ansöker om kr för aktiviteter vid 70-års jubileum Samernas utbildningscentrum har juni 2012 erhållit kr för detta arrangemang, då var deltagandet räknat på 400 besökare. Arrangemanget har vuxit till 1000 deltagare varför Samernas utbildningscentrum söker ytterligare kr. Att bevilja 5000 kr till Samernas utbildningscentrum vid 70-års jubileum 2013.

11 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Redigering av text, Sandra Minde Sandra Minde arbetar vid utvecklingsenheten med projektet att ta fram både en översiktsplan och fördjupad översiktsplan. I dessa planer ska delar av lagtexten för minoritetsspråk finnas med. Att delegera till Lennart Albinsson att ta fram en lämplig text från de diskussioner som framkom under dagens möte. Att texten lämnas till minoritetsspråkshandläggaren senast måndagen den 4 mars och att handläggaren skickar ut den till samrådsgruppen för godkännande.

12 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Planering Minoritetsspråksdag den 16 mars Samrådsgruppen beslut Att datum ändras till lördagen den 27 april 2013, kl Att handläggaren kollar upp lokaler, Museet eller Folkets hus Att nästa möte för Minoritetsspråksdagen blir torsdagen den 21 mars kl , lokal meddelas vid utskick av kallelse.

13 Samrådsgrupp Minoritetsspråk Handlingsplan 2013 Tim Zedig gick tillsammans med samrådsgruppen igenom de punkter som fanns med från De punkter som sker kontinuerligt, ex lägga ut protokollen på webben togs bort. Nya mål sattes in. Att anta den nya handlingsplanen Att planen justeras omgående och skickas ut till representanterna i samrådsgruppen och att gamla handlingsplanen på webben byts ut mot den nya. Att man till varje samrådsmöte går igenom planen

14 Samrådsgrupp Minoritetsspråk KS/2013:81 Nominering av minoritetsspråks stipendiater 2012 Följande är nominerade till stipendier Samiska: Storlule sameförening har nominerat Storlule sameförening Inger Junkka har nominerat Ellen Omma Helena Omma har nominerat Helena Omma Meänkieli: David Väyrynen har nominerat Torbjörn Ömalm ABF har nominerat Hans Stenudd STR-T Gällivare har nominerat STR-T Gällivare Finska: Aimo Liukko har nominerat Martti Pertunen Finska klubb har nominerat Finska klubb Till stipendiater utses, Samiska Helena Omma, Finska Finska klubb och Meänkielie, STR-T Gällivare Att utdelning av stipendierna kommer att ske vid Minoritetsspråksdagen den 27 april. Motiveringen varför de har blivit utsedda kommer att läsas upp under utdelningen den 27 april. Att annonsera var och när utdelningen av stipendierna kommer att ske.