850 S BRUKSANVISNING CARGARD 850S STÖLDSKYDD / INBROTTSLARM

Transkript

1 BRUKSANVISNING CARGARD 850S STÖLDSKYDD / INBROTTSLARM Stöldskyddsföreningen SSF provningsgodkännande BRK 25:4 intygs nr. C BKK 9007 intygs nr. C S CSD AB

2 CARGARD 850 S är ett svenskt kombinerat stöldskydd och inbrottslarm baserat på den absolut senaste tekniken vad gäller konstruktion och tillverkning av fordonselektronik. Stöldskyddet/inbrottslarmet är avsett för personbilar och lätta lastbilar med 12 Volt elsystem. Produkten är testad och godkänd av Stöldskyddsföreningen enligt försäkringsbolagens norm för Stöldskydd resp. inbrottslarm. En förutsättning för att Stöldskyddet/ inbrottslarmet skall fungera som avsett under lång tid framöver är att monteringsanvisningen följs mycket noga. Detta är också en förutsättning för att Stöldskyddsföreningens godkännande skall gälla, och därmed ge dig rätt att utnyttja vissa försäkringsbolags specialvillkor för fordon försedda med godkänt stöldskydd/inbrottslarm. För att Du skall kunna dra full nytta av denna produkt bör Du läsa igenom bruksanvisning noga. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Stöldskydd, automatisk aktivering... 2 Stöldskydd, avstängning... 2 Inbrottslarm + stöldskydd, manuell aktivering... 3 Inbrottslarm + stöldskydd, avstängning... 4 Vid larm... 5 Kodsändaren... 5 Kodpanel, avstängning stöldskydd / inbrottslarm... 6 Kodpanel, ändring PIN-kod... 7 Kodpanel, programmering kodsändare... 7 Statusindikering... 8 Tekniska data... 9 OBS VIKTIGT Var noga med att lämna kortet med stöldskyddets PIN-kod vidare till nästa ägare vid ägarbyte av bilen. 1

3 STÖLDSKYDD, AUTOMATISK AKTIVERING STÖLDSKYDDET ÄR AVSETT ATT HIN- DRA TILLGREPP AV HELA FORDONET. DETTA SKYDD KOPPLAS ALLTID IN AUTOMATISKT VISS TID EFTER ATT BILENS MOTOR STÄNGTS AV. BILLARMET (LARMFUNKTIONEN) KOP- PLAS INTE IN VID DEN AUTOMATISKA AKTIVERINGEN! TÄNK PÅ: Automatisk aktivering låser inte bilens dörrar samt aktiverar inte inbrottslarmet. Detta görs manuellt med kodsändaren, se sid 3. Avstängning (deaktivering) av stöldskyddet kan endast göras med kodsändaren eller kodpanelen. Stäng av tändningen. Öppna dörren och stig ur bilen. (Då dörren öppnas indikeras detta med dubbelblink via den röda lysdioden i kodpanelen. Se vidare under STATUSINDIKERING, sid 8. 4 min alt. 9 min. 4 minuter efter att alla dörrar och luckor stängts aktiveras stöldskyddet. Detta indikeras med ett kort blink varje sekund via lysdioden i kodpanelen. Om en dörr eller lucka lämnas öppen kommer stöldskyddet ändå att aktiveras senast 9 min efter att tändningen slagits av. Aktiverat stöldskydd indikeras med en kort blink varje sekund via lysdioden i kodpanelen. När stöldskyddet är aktiverat kan bilens motor inte längre startas. STÖLDSKYDD, AVSTÄNGNING Tryck in översta sändarknappen på kodsändaren under 1 sek. Avstängt stöldskydd indikeras genom att lysdioden i kodpanelen slutar avge ett kort blink varje sekund. (Om en dörr eller lucka är öppen övergår lysdioden till att visa dubbelblink, se vidare under STATUSIN- DIKERING, sid 8) Efter avstängning har du 2 minuter på dig att starta motorn, annars aktiveras stöldskyddet igen! Om kodsändaren förkommit eller på annat sätt blivit obrukbar måste stöldskyddet stängas av via kodpanelen, se sid 6. 2

4 INBROTTSLARM + STÖLDSKYDD, MANUELL AKTIVERING VID MANUELL AKTIVERING AKTIVERAS BÅDE INBROTTSLARM OCH STÖLDSKYDD, SAMTIDIGT SOM BILENS DÖRRAR LÅSES VIA BILENS CENTRALLÅS. (Inbrottslarmet kan också användas i bilar utan centrallås, men då gäller inte stöldskyddsföreningens larmgodkännande längre.) Tänk på: Detta är den säkraste formen av aktivering. Du ser själv när larmet aktiveras. Eftersom larmet är anslutet till bilens centrallås kommer dörrarna att låsas när larmet aktiveras med kodsändaren. Bilens tändning måste vara avslagen för att larmet skall gå att aktivera! Tryck in översta sändarknappen på kodsändaren under 1 sek. Räckvidden beror på riktning, vinkel, andra radiosändare i närheten mm. Normal räckvidd är m. OBSERVERA att bilens tändning måste vara avstängd! Vid aktiveringen avges en kvittens genom att bilens blinkers tänds under ett par sekunder. Vid manuell aktivering låses också bilens samtliga dörrar, förutsatt att systemet är anslutet till bilens centrallåsning. 1 blink Då inbrottslarmet och stöldskyddet aktiverats indikeras detta kontinuerligt med en kort blink varje sekund via lysdioden i kodpanelen och lysdioderna i glaskrossdetektorn. OBS! Inbrottslarmet reagerar inte på dörröppning mm under de första 10 sekunderna efter aktiveringen. Först efter denna tidsperiod kan larm utlösas! Om en en dörr eller lucka lämnats öppen vid aktiveringen indikeras detta genom att en kort tutsignal avges vid aktiveringen. Stäng av stöldskyddet/inbrottslarmet och kontrollera dörrar och luckor! 3

5 INBROTTSLARM + STÖLDSKYDD, AVSTÄNGNING AVSTÄNGNING KAN BARA SKE MED KODSÄNDAREN ELLER KODPANELEN, OAVSETT HUR AKTIVERING HAR SKETT! ÖPPNA EN DÖRR ELLER LUCKA INOM 2 MINUTER EFTER AVSTÄNGNING. STARTA MOTORN INOM 4 MINUTER EFTER AVSTÄNGNING Tänk på: I larmdelen finns en funktion som kallas automatisk återaktivering. Detta innebär att Du måste öppna en dörr inom 2 minuter efter avstängning, annars aktiveras inbrottslarmet igen. Inbrottslarmet kommer vid återaktiveringen att låsa dörrarna också, förutsatt att inbrottslarmet är anslutet till bilens centrallåsning. (Denna funktion garanterar att Du inte av misstag, kanske utom synhåll från bilen, råkar stänga av inbrottslarmet. ) Tryck in översta sändarknappen på kodsändaren under 1 sek. 2 blink Vid avstängning ges en kvittens genom att bilens blinkers avger 2 korta blink. Vid avstängning via kodsändaren låses också bilens samtliga dörrar upp, förutsatt att systemet är anslutet till bilens centrallåsning. Då inbrottslarmet och stöldskyddet stängts av indikeras detta genom att den korta blinksignalen varje sekund i kodpanelen och glaskrossdetektorn upphör. Andra typer av indikering kan dock förekomma, se vidare under STATUSIN- DIKEING sid 8. Om larm varit utlöst under aktiveringsperioden indikeras detta genom 2 korta tut-signaler då bilens dörr öppnas! 4

6 VID LARM OBSERVERA ATT LARM BARA KAN UTLÖSAS OM LARMFUNKTIONEN KOPPLATS PÅ. DETTA SKER BARA DÅ AKTIVERING SKETT MED KODSÄNDAREN! Larm utlöses då dörrar, motorhuv eller baklucka öppnas. Larm kan också utlösas vid försök till tjuvkoppling av tändning eller då någon av bilens rutor krossas. Då larm utlöses ljuder larmets siren under 30 sekunder. Via bilens blinkers avges larmsignal i 5 minuter. Då sirenen slutar ljuda återgår inbrottslarmet till bevakningsläge, och nytt larm kan utlösas om angriparen gör ett nytt försök. 30 sek. 5 min. KODSÄNDAREN KNAPPFUNKTION RADIO-KODSÄNDARE: Genom att trycka på översta knappen kan Du aktivera eller stänga av stöldskyddet/inbrottslarmet. Tänk på att räckvidden (10-40m) kan variera med omgivande störningar från andra radiosändare och föremål. Sändarens övriga knappar kan användas för att styra diverse tillbehör från CarGard, exempelvis för aktivering av bilvärmaren eller tända garagets ytterbelysning mm. Kontakta Din återförsäljare för mer information. TILL/FRÅN BATTERIBYTE I KODSÄNDAREN: När kodsändarens räckvidd börjar minska skall batterierna bytas. Dessa kan köpas hos din installatör eller hos de flesta fotohandlare. Batterierna (2 st) skall vara av typ CR1220. Lossa batteriluckan genom att vrida den med ett mynt 45 moturs. Kontrollera hur de gamla batterierna ligger! Ta ur de gamla batterierna och lägg i de nya på samma sätt. (+ mot insidan av batteriluckan) Se till att luckans tätningsring sitter på plats runt luckans inre fläns. Sätt tillbaka luckan och vrid till stopp medurs. 5

7 KODPANEL KODPANELEN ÄR I FÖRSTA HAND AVSEDD FÖR INDIKERING AV AKTIV- ERAT RESP. AVSTÄNGT LÄGE VIA DESS RÖDA LYSDIOD. PANELEN KAN BL.A. OCKSÅ ANVÄN- DAS FÖR AVSTÄNGNING AV STÖLD- SKYDD/INBROTTSLARM OM KODSÄN- DAREN TAPPATS ELLER BLIVIT OBRUKBAR. Tänk på: Prova att stänga av stöldskydd-funktionen via kodpanelen så att du kan handgreppen den dag du verkligen behöver utnyttja den! Den 4-siffriga PIN-koden som står angiven på kodkortet vid leverans kan bytas mot valfri annan 4-siffrig kod, sid 7. NÖDAVSTÄNGNING STÖLDSKYDD / LARM Sätt dig i bilen. (Om larmet var aktiverat kommer sirenen nu att ljuda, vilket ökar stressnivån!) Slå in din 4-ställiga kod via den gula knappen på kodpanelen på följande sätt: Exempel: (kod 4315) 1. Börja med första siffran (en 4:a i detta exempel) Tryck in knappen 4 gånger. (Då du trycker tänds samtidigt den röda lysdioden.) Siffran 0" motsvarar 10 knapptryck. 2. Vänta därefter tills lysdioden tänds av sig själv för att visa att 1:a siffran tagits emot. 3. Slå in nästa siffra (en 3:a) genom att trycka 3 gånger på knappen. Vänta tills lysdioden åter tänds för att visa att andra siffran tagits emot. 4. Fortsätt på samma sätt med tredje och fjärde siffran. Efter att fjärde siffran slagits in stängs stöldskyddet/ inbrottslarmet av inom ett par sekunder under förutsättning att rätt kod avgivits! Om du slår in fel kod (t.ex. missar på 2:a siffran) måste du ändå fullfölja med övriga siffror, alternativt vänta ca 15 sek. Därefter kan Du göra ett nytt försök från punkt 1. OBS VIKTIGT I händelse av att larmcentralen blivit nollställd, (och PIN-koden är ändrad till någon annan än den ursprungliga), kommer den ursprungliga koden som slumpats från fabrik att återtas. 6

8 KODPANEL ÄNDRING PIN-KOD 1. Slå på tändningen (Stöldskyddet / inbrottslarmet skall vara i avstängt läge) 2. Mata in Din nuvarande PIN-kod enligt instruktionen på föregående sida. 3. Då rätt kod matats in börjar lysdioden i kodpanelen att blinka i snabb takt. 4. Mata in Din nya kod på samma sätt som ovan. 5. Efter att fjärde siffran angivits börjar lysdioden blinka med en lång-kort signal. Detta är en uppmaning att repetera den nya koden. 6. Mata in den nya koden en gång till. Om båda koder var lika kvitterar lysdioden att ändringen genomförts genom att avge 3 korta blink. 7. Slå av tändningen och aktivera stöldskyddet / inbrottslarmet via kodsändaren eller genom att vänta på automatisk aktivering av stöldskyddet. 8. Kontrollera att Du nu kan stänga av via kodpanelen. TÄNDNING PÅ PROGRAMMERING KODSÄNDARE Stöldskyddet / inbrottslarmet kan programmeras att acceptera koden från 1-8 kodsändare. Då ny kodsändare programmeras skall samtliga kodsändare som används programmeras på nytt! 1.3. Sätt stöldskyddet / inbrottslarmet i programmeringsläge genom att följa punkt 1-3 ovan. 4 Tryck in den översta knappen på den 1:a kodsändare du vill programmera in under 1 sek. Mottagen och accepterad kod kvitteras genom att lysdioden i kodpanelen övergår till fast sken under 1 sek. 5. Tryck in översta knappen på nästa kodsändare som skall vara inprogrammerad. Fortsätt så till alla kodsändare (max 8 st) är inprogrammerade. 7. Slå av tändningen och kontrollera att samtliga kodsändare kan aktivera resp stänga av. TÄNDNING PÅ 7

9 STATUSINDIKERING CARGARD 850S I bilen sitter stöldskyddets/inbrottslarmets glaskrossdetektor och kodpanel monterade. I kodpanelens mitt finns en röd lysdiod som informerar dig om vilket aktiveringsläge skyddet befinner sig i. Även glaskrossdetektorns lysdioder ger samma information. Via dessa lysdioder indikeras också eventuella fel i larmslingorna (kablar och kontakter) då bilens tändning är frånslagen. Så här tolkar Du informationen: Vid körning (tändning påslagen): Efter körning (tändningen avslagen): Efter aktivering: Ingen indikering. Skulle Du ändå få en indikering under körning tyder det på fel i stöldskyddet / inbrottslarmets inkoppling. Normalt ingen indikering, om inte någon av larmkontakterna står i larmläge. Detta indikeras då med en dubbelblink varje sekund. OBS! Om Du har en dörr öppen, eller huven / bakluckan står öppen, ger detta givetvis också en indi kering eftersom en larmslinga då är bruten! Om indikeringen kvarstår efter att samtliga dörrar och luckor stängts, samt ev fördröjd innerbelysning slocknat, skall serviceverkstad kontaktas för åtgärd! En kort blinkning varje sekund i kodpanelen visar att stöldskyddet är aktiverat alt. en kort blinkning i kodpanelen och glaskrossdetektorn visar att både stöldskyddet och inbrottslarmet är aktiverade. ÖVRIG STATUSINDIKERING: Vid aktivering: Vid avstängning: En kort tutsignal indikerar öppen dörr, baklucka etc. alternativt att ett fel finns i en larmslinga (se ovan) OBS! För bilar med fördröjd innerbelysning kan denna felindikering också förekomma. Indikeringen kan då lämnas utan åtgärd. 2 korta tutsignaler då dörren öppnas indikerar att larm har utlösts under aktiveringsperioden. 8

10 TEKNISKA DATA CARGARD 850S (Funktioner som kan ändras och är programmerbara har markerats med ett P ) Matningsspänning: V Strömförbrukning:... 12mA Temperaturområde: C Larmingångar: Jordande dörrkontaktsingångar:....2 st Magnetkontakter/skyddsslinga:... 1st Ingång för glaskrossdetektor och extra larmgivare (jordande):... 1 st Utgångar: Siren:....max1.5A Ljuslarm:....2x15A Startspärr 1:... max 5 A Startspärr 2:... max 5 A Startspärr 3:... max 30 A Centrallås: 1 alt 6 sek styrsignal... Inbyggd relästyrning, 2 x 15 A Funktioner: AGC-kod. (Anti Grabber Code, rullande kod ) Skyddar mot inspelning av sändarkod samt dyrkning med Scannersändare. Programmerbar sändarkod (max 8 sändare, tappad eller stulen sändare kan raderas genom ny inprogrammering av övr. sändare.)... Kvittering av aktivering / avstängning via bilens blinkers. Indikering av utlöst larm efter avstängning via 2 korta tut-signaler. Indikering av fel i larmslinga (vid manuell aktivering) via en kort tut-signal. Kodpanel för nödavstängning samt programmeringsfunktioner. P P Statusindikeringar: Aktiverat stöldskydd/inbrottslarm:...blinkande LED 1 Hz Fel i larmslinga:... Indikering via kodpanel,glaskrosspanel och ljudsignal Utlöst larm (larmminne):... Indikering via ljudsignal Fjärrstyrning:... Radiosändare 433,92 MHz Kodöverföring:... Binärt 48 bitar ( miljarder koder) med AGC-funktion 9

11 MADE IN SWEDEN BY CSD AB

12 INSTALLATIONSINTYG Härmed intygas att denna bil har utrustats med ett av Stöldskyddsföreningen, SSF, intygat stöldskydd/inbrottslarm av typ CarGard 850S. Stöldskyddet/inbrottslarmet har installerats av en av CarGard auktoriserad installatör i enlighet med tillverkarens föreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt. Typ stöldskydd/inbrottslarm: CarGard 850S Bilmodell: Serienr: Bilens reg.nr: Installatör: Företag: Installationsdatum: Adress: Ort: Installatörens namn: Certifikat nr: Namnteckning installatör: Föraren av bilen har instruerats om systemets funktion och fått PIN-koden. Sign. bilförare: Bilägare: Namn: Bilens försäkringsnr: Vissa försäkringsbolag tillämpar en lägre självrisk vid stöldskada om bilen varit försedd med godkänt stöldskydd/inbrottslarm. För att kunna påräkna en lägre självrisk skall du kunna visa upp detta intyg i händelse av skada. Vissa bolag kräver också en kopia av intyget alternativt att Du visar upp bilen och får installationen godkänd.