1eLINKEI. Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE HAPARANDA

Transkript

1 1eLINKEI 1 / 5 Näringslivstjänster HaparandaTornio Tillväxtenheten, Haparanda Stad Storgatan 85 SE HAPARANDA Frågor och svar gällande anbudsförfrågan " Planering och implementering av webbplats"/ Kysymykset ja vastaukset liittyen tarjouspyyntöön Yhteisen internetsivuston suunnittelu ja toteutus Publiceringssystem Vi undrar om utbildning under punkt 2.2 i Förfrågningsunderlaget Förutsätts användarna kunna Sitevision eller skall kostnad för användarutbildning inkluderas i offerten även om tjänsten implementeras i Sitevision på Haparanda Stads internetserver? Kostnad för användarutbildning ska inkluderas i offerten pga. att Team Botnia Oy inte använder Sitevision Integrering i bakgrundssystem: Företagsregister Vi undrar i fråga 1311 om det är möjligt att via ett script kunna kommunicera med er uc webselect på er.4.265bd754133bb8ffd2a html eller om vi som leverantör måste införskaffa en egen integration av uc webselect? Det går bra via script Elinkeinopalveluiden tapahtumakalenteri 1271: Saadaanko näistä järjestelmistä esim. RSS -syötteenä nuo tapahtumat vai onko riittävä/haluttu toiminnallisuus, että näistä järjestelmistä esitetään tiedot uudella sivustolla iframen avulla? iframe on OK.

2 2eLINKEI 2 / Integrointi taustajärjestelmiin: Yritysrekisteri/hakemisto 1311: Millä tavalla nämä yritysten tiedot on saatavissa yritystietokannasta esim. kontaktitiedoiksi julkaisujärjestelmään? Vai onko tässäkin riittävä/haluttu toiminnallisuus että yritystietokannan toiminnallisuuksia näytetään sivustolla iframen avulla? Haaparannan osalta iframe OK. Tornion osalta ei, mikäli luodaan uusi yritysrekisteri Integrointi taustajärjestelmiin: Toimitilarekisteri 1321: Onko iframe -toteutus tässä riittävä/haluttu toiminnallisuus? Haaparannan osalta iframe OK. Tornion osalta ei, mikäli luodaan uusi kanta. Kannattaa kuitenkin miettiä esim. Kauppalehden palvelun integroimista, jossa tapauksessa iframe OK Publiceringssystem Ni skriver att tjänsten kan upprätthållas på Haparanda stads internetserver, och så nämner ni att den baserar sig på Windows-tekniken och SiteVision-publiceringssystemet. För att vi skall veta om vi kan använda denna server eller inte, och därmed vilket anbudspris som skall ges, så undrar vi om vi kan få lite mer information om denna server. Fråga 4a: Vilket operativsystem/version använder serven? (t.ex. MS Windows Server 2012) Vi (Haparanda stad) använder oss idag av 2003 och 2008 krävs det så kan vi installera Fråga 4b: Vilken version av Internet Information Services (IIS) använder servern? Vid uppdateringar installerar vi senaste versionen. Fråga 4c: Finns Microsoft SQL Server att tillgå, och i så fall vilken version? Ja, vi använder oss idag av SQL std 2005 och SQL std 2008 samt SQL express i olika versioner. Fråga 4d: Finns.NET Framework installerat, i så fall vilken version? Om inte, finns det möjlighet att installera? Om den finns så går det att installera.

3 3eLINKEI 3 / 5 7. Uppgifter och kravspecifikation om leverantören Ni skriver att CV eller motsvarande skall bifogas med anbudet. Eftersom vi är ett bolag med flera personer inblandade i varje projekt så undrar jag om ni vill ha CV för alla tilltänkta för projektet eller räcker det exempelvis med projektledaren? Antingen CV eller kort presentation av alla som medverkar i projektet Evenemangskalender för Näringslivstjänster Krav 1271, webbsidan skall omfatta Haparandas och Torneås händelsekalendrar integrerade. Innebär detta att webbplatsen automatiskt skall hämta händelser från dessa kalendrar, och finns det i så fall möjlighet att komma åt informationen direkt från dessa databaser med ett API, exempelvis webservices? Det är möjligt Integrering i bakgrundssystem: Företagsregister Krav 1311, söka i företagsdatabaser Finns det möjlighet att komma åt informationen direkt från dessa två företagsdatabaser med något API, exempelvis med webservices? För Haparandas del är det möjligt. Men inte för Torneå om vi gör ett nytt företagsregister Integrering i bakgrundssystem: Register över lokaler Krav 1321, söka i register över lediga lokaler Finns det möjlighet att komma åt informationen direkt från Torneås och Kauppalehtis register med något API, exempelvis med webservices? Det är möjligt.

4 4eLINKEI 4 / Missä muodossa haluatte vastaukset? Verkkosivuiltanne löytyy pdf tiedosto, onko sitä esim. Word tiedostona vai haluatteko vapaamuotoisen vastauksen? Tarjouslomake B tulee täyttää kaikilta osin ja lähettää tarjouksen yhteydessä. Voitte täydentää tätä vapaamuotoisella tarjouksella. Saatavilla on pdf -tiedosto. 12. Nyhetsbrev Ungefär hur många mottagare beräknas ni ha för ert nyhetsbrev? Upp till mottagare. 13. Enintään 24 kuukautta vanha rekisteröintitodistus": Voitko tarkentaa, mistä todistuksesta on kyse? Kaupparekisteriote, verotodistus, tms.? Kyse on kaupparekisteriotteesta. 14. "CV tai vastaava on tarjouksen liitteenä : teen kirjalliseen tarjoukseemme yhden kappaleen, jossa on lyhyet kuvaukset työhön osallistuvista tiimin jäsenistä, riittääkö tämä vai toivotteko tarkempia tietoja (esim. koulutuksen valmistumispäivämäärät ym. laajat CV:t)? Lyhyet kuvaukset riittävät Immaterialrätt Vi undrar vad ni tänker att grafiskt material innebär? Allt som produceras inom ramen av projektet äger vi, det kan handla text, bild, video, grafiskt profil, design.

5 5eLINKEI 5 / Uppgifter och kravspecifikation om leverantören CV eller motsvarande är bifogat med anbudet vad menar ni här är det en cv på vår personal eller räcker det med en företagsbeskrivning? Antingen CV eller kort presentation av alla som medverkar i projektet. 17. Trafik Hur mycket trafik uppskattar ni att webbplatsen kommer att ha? unika besökare per dag Integrering i bakgrundssystem: Google Maps API och 13.4 Integrering i bakgrundssystem: Nokia Here API eller motsvarande system Nr. 1331, 1341 Vill ni ha kontaktuppgifter både på google maps och nokia here. Vi vill ha uppgifter från båda, men vi ska välja en av dem Integrering i bakgrundssystem: Nokia Here API eller motsvarande system Ni skriver Nokia here eller motsvarande Vad räknar ni som motsvarande och vad är det för krav den motsvarande ska uppfylla? T.ex. Google maps.