användarmanual & servicebok
|
|
- Linda Lundgren
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 användarmanual & servicebok CYKLAR SEDAN 1990
2
3 Innehållsförteckning Några tips innan du börjar cykla... 6 Tekniska specifikationer... 7 Bra att veta om Marvil e-motion... 8 Körsträcka under olika förhållanden... 9 LCD Display Comfort LCD Display Maxdrive Displayer e-motion lite och Folding Inspektion och justering före första cykelturen Så fungerar cykeln Säker hantering av batteri och laddare Ladda batteriet Så tar du bort batteriet Laddningstid Så parkerar du säkert Service och skötsel för bästa effekt Vårda din Marvil e-motion Serviceanvisning
4 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil e-motion är ett utmärkt transportmedel som ger bra motion och spar på miljön. Du mår bättre och lever längre när du rör på dig mer, dessutom bidrar du till minskad miljöpåverkan genom att cykla i stället för att ta bilen. Marvil e-motion är en elassisterad cykel som ger dig hjälp på vägen. Motorn drivs av ett litiumjonbatteri och ger dig extra kraft när benstyrkan inte räcker till. Hoppa upp på cykeln, ställ in önskad assistansnivå och ge dig ut på vägarna. Smart teknologi ser till att du håller jämn hastighet även i motvind och uppförsbacke. Att cykla har aldrig varit lättare. Upptäck kraften i ett klokt miljöval och få en friskare kropp på köpet. 4
5 5
6 Några tips innan du börjar cykla Läs igenom manualen innan du börjar cykla och kontrollera att alla delar är med samt att cykeln är i gott skick. Ta hänsyn till väglaget när du cyklar. Hala vägar, snö och is kräver extra försiktighet. Bromsa i god tid för din egen och andras säkerhet. Marvil e-motion går utmärkt att använda även vid regn och snö. Undvik att utsätta batteri och display för långvarigt regn. Tänk på att inte spola vatten direkt mot motornavet. Kommer det in vatten kan det elektriska systemet få skador och den inre strömkretsen kan gå sönder. Koppla inte ihop elektriska delar med våta händer. Det kan orsaka kortslutningar och olyckor. Vänd dig till en auktoriserad verkstad om du behöver byta ut några delar. För att garantin ska gälla får du inte demontera de elektriska komponenterna på cykeln. Låna inte ut cykeln till någon som inte har kunskap om hur man använder den. Batteriets livslängd och funktionalitet beror på omgivande temperatur. När temperaturen är kring + 20 fungerar batteriet som bäst. Kapaciteten minskar med upp till en tredjedel om temperaturen är under noll grader och körsträckan blir kortare när det är vinter och kallt. 6
7 Tekniska specifikationer Generell information motor Motortyp: Borstlös DC motor Centrum motor Effekt: 250 W 250 W Spänning: 36 V 36 V Max. hastighet: 25 km/h Körsträcka (fulladdat batteri): km. Upp till 40 km vid blandad körning. Strömförbrukning varje 100 km: 1,2 kwh laddare Laddningstid: ca 4 6 timmar (beror på laddningsgraden) Strömkälla: AC 220 V/60 Hz Kapacitet: 60 W Batteri Batterityp: Samsung Samsung Samsung Kapacitet: 7,4 Ah/266 W 8,8 Ah/316 W 10,4 Ah/374 W Spänning: 36 V 36 V 36 V Laddningscykler: Standardvillkor Nytt batteri, 1:ans effektläge, normal temperatur 20 grader, normal last, jämn och torr väg, ingen vind. 7
8 Bra att veta om Marvil e-motion Ergonomi, funktionalitet och estetik är viktiga parametrar som styr design. Bra material och produktionsteknik är andra. Resultatet är en kvalitetscykel som garanterar bästa möjliga körförmåga och hög säkerhet. Allt enligt Marvils 20-åriga tradition av cyklar med ramstyrka. Motorn drivs av ett litiumjonbatteri. En ny energikälla med hög effekt och låg miljöpåverkan. Enligt svensk lag är maximal hastighet med el-assistans 25 km/h. Tänk på att faktorer som din vikt, vägsträckans karaktär, lufttryck i däcken, batteriets laddningsgrad, utetemperatur samt hur många gånger du startar och stannar påverkar hur långt du kommer på en laddning. Se tabell på sidan 9. Cykelramen i aluminium är stadig och hållbar. Handbroms och fotbroms ger dig rätt förut sättningar att bromsa säkert i god tid såväl som att göra en snabb och effektiv inbromsning vid behov. 8
9 Körsträcka under olika förhållanden KÖRSTRÄCKA (KM) SITUATION Optimal Medvind, vindstyrka 2 3, normal temperatur 20 grader, normal last. Normal Blandad vind, vindstyrka 3 4, normal temperatur 20 grader, normal last. Extrem Blandad vind, blandad terräng med backar, vindstyrka 3 4, lägre temperatur 5 10 grader, normal last. Comfort/lite Ekonomiläge 1 3/1 Normalläge 4 6/2 Sportläge 7 9/3 Körsträcka vid fulladdat batteri: km (vid optimala förhållanden och ekonomiläge). Cykelns vikt: 23 kg. Maxlast: 100 kg. Strömförbrukning per laddning av batteriet: 0,5 kwh. Observera att batteriets livslängd och funktionalitet beror på omgivande temperatur. När temperaturen är kring + 20 fungerar batteriet som bäst. Kapaciteten minskar med upp till en tredjedel om temperaturen är under noll grader och körsträckan blir kortare när det är vinter och kallt. 9
10 LCD Display Comfort Slå på batteriet, håll in on/off-knappen i 2 5 sekunder, för att starta cykeln. Välj assistanslägen genom att trycka på + eller. Följande val finns: Ekonomi 1 3, Normal 4 6 och Sport 7 9. Walk-funktion: Håll knappen intryckt i 5 sekunder. Motorn driver då i 6 km/timme så länge knappen är intryckt. Den är utrustad med USB-port för t.ex. laddning av mobiltelefoner. Displayen är även en färddator som visar hastighet, medelhastighet, maxhastighet, totaldistans och trippmätare. Tryck snabbt på on/offknappen för att bläddra mellan informationen. Nollställa information: håll in + och knapparna samtidigt i 2 3 sekunder. Displayen har en batteriindikator som visar batteriets kapacitet i volt. Joystick Comfort. Cykelns belysning tänds genom att hålla in +knappen i 2 sekunder på joysticken. Display Comfort. 10
11 LCD Display Maxdrive Slå på batteriet, håll in on/off-knappen i 2 5 sekunder, för att starta cykeln. Välj assistanslägen genom att trycka på + eller. Följande val finns: Ekonomi 1 2, Normal 3 4 och Sport 5. Cykelns belysning tänds genom att hålla in lampknappen i 2 sekunder på joysticken. Walk-funktion: Håll knappen intryckt i 5 sekunder. Motorn driver då i 2,5 km/timme så länge knappen är intryckt. Displayen är även en färddator som visar hastighet, medelhastighet, maxhastighet, totaldistans och trippmätare. Ett snabbt tryck på i-knappen för att skifta mellan tripp- och total distans. Nollställ data genom att dubbelklicka på i-knappen, klicka på + knappen i displayen, dubbelklicka på i-knappen för att avsluta. Displayen har en batteriindikator som visas i en batteristapel samt utökad batteriinformation. Display Maxdrive. Joystick Maxdrive. 11
12 Displayer e-motion lite och Folding Slå på batteriet. Tryck och håll power-, on/off-knappen i 2 sekunder för att slå av och på displayen. Tryck på + eller för att växla mellan de 3 effektlägena. På lite, tryck på Mode-knappen för att växla mellan de 3 effektlägena. Display lite. Läge: Beteckning: Low/eco Med/normal High/hög hastighet: 13 km/h 17 km/h 25 km/h Walk-funktion: Håll knappen (Mode-knappen på lite) intryckt i 5 sekunder. Motorn driver då i 6 km/timme så länge knappen är intryckt. Display Folding. Batteriets strömstyrka indikeras av röda dioder. ECO mode på Folding är utan assistans. 12
13 Inspektion och justering före första cykelturen Kolla följande innan du tar första cykelturen på din Marvil e-motion: Lufttryck i däcken. Att alla skruvar och muttrar är åtdragna, kolla särskilt fram- och bakhjul. Bromsar. Testbromsa alltid innan du cyklar iväg. Tänk på att bromssträckan är olika beroende på väglag. Justera styret så att du sitter rätt. För spärren framåt i pilens riktning och fäll upp spaken. Sedan kan du justera styrets vinkel och höjd i ett moment. När det känns bra fäller du ner spaken och ser till att spärren klickar i. Detta gäller bara Comfort med 7 växlar. Resterande cyklar har fast styrstam. Innan du börjar cykla, lossa sadeln och anpassa höjden. Dra åt skruven på cykelns ram. Det finns en klämma med snabb koppling som extra tillbehör. Den är bra om flera använder cykeln och sadelhöjden behöver justeras ofta. OBS! Höj inte sadelstolpen över max-markeringen. 13
14 Så fungerar cykeln Motorn stannar när man slutar trampa. Cykeln har skydd mot lågspänning och strömtillförseln stoppas automatiskt när spänningen i batteriet är får låg. Motorn slutar assistera när hastigheten överskrider 25 km/h. Använd alltid belysning när du cyklar i mörker. Baklyset i batteriet kan lysa upp till minuter efter man stängt av cykelns batteri pga. säkerhets regler i andra länder. (lyset påverkar inte batteriets kapacitet) Stäng av den assisterande motorn när du cyklar på leriga eller gropiga vägar. Använd fram- och bakbromsen tillsammans, använd inte bara den ena bromsen. Om cykeln inte fungerar som den ska, stäng av strömtillförseln för att undvika skador på motor eller elsystem. 14
15 Säker hantering av batteri och laddare Håll batteriet på behörigt avstånd från barn när laddning pågår. Batteriet blir skadat och förlorar kapacitet om du lämnar det oladdat under en längre period. Batteriladdaren som medföljer är endast avsedd för det batteri som hör till din Marvil e-motion. Ladda inte batteriet med en annan laddare. Tänk på att det finns högspänning i laddaren. Tänk på att vatten samt slag och stötar kan skada laddaren och batteriet. Se till att laddaren inte är övertäckt när laddning pågår. Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Optimal rumstemperatur vid laddning är 20 grader. Rummet bör vara torrt och välventilerat. Avbryt laddningen och kontakta servicetekniker om lukt eller hög temperatur uppstår. Som importör av batterier tar vi ansvar för att batterierna samlas in och återvinns. Ett förbrukat batteri lämnar du på en återvinningsstation i din kommun. Jaguarverken och Marvil tar fullt producentansvar och är registrerade hos Naturvårdsverket och Batteriregistret. Läs mer: Vi är också anslutna till El-Kretsen som hjälper producenter att uppfylla producentansvaret för elektronik och batterier. Läs mer:
16 Ladda batteriet Indikatorer på batteriet och displayer visar batteriets laddningsgrad. Om alla dioder lyser är batteriet fulladdat. När endast en av dioderna lyser bör man ladda batteriet. Stäng av elsystemet och öppna batterilåset, ta ur batteriet. Ställ laddaren på ett fast underlag. Anslut först laddaren till batteriet och därefter till vägguttaget (220 V). Det är viktigt att du gör detta i rätt ordning. När batteriet är färdigladdat, koppla först ur laddaren ur vägguttaget (220 V) och därefter från batteriet. Det är viktigt att du gör detta i rätt ordning. Ladda batteriet i rumstempererad miljö för att undvika skador i form av kondens. Vänta tills batteriet är rumsvarmt, det kan ta 1 till 3 timmar beroende på utomhus temperatur och fuktighet. Vänta alltid minst 1 timme. Det är inte rekommenderat att ladda batteriet utomhus, i carport eller garage. Var noga med att batteriet är rättvänt när du laddar. Står det upp och ner kan skador uppstå och batteriets livstid förkortas. 16
17 Så tar du bort batteriet Laddningstid Ladda batteriet 14 timmar innan du använder det första gången. Anslut först laddaren till batteriet och därefter till vägguttaget (220 V). En diod på laddaren lyser rött när laddar och slår om till grönt när batteriet är full laddat. Om inte dioden slår om till fast rött sken, koppla ur laddaren och kontakta butiken/ återförsäljaren. Slå av batteriet och lås upp batterilåset, dra ur batteriet bakåt. Efter laddning skjuter du in batteriet avslaget i hållaren och låser. OBS! Var noga med att batteriet hamnar i rätt spår i hållaren. När den gröna indikatorlampan lyser med ett fast sken är batteriet fulladdat. Normal laddningstid är 4 6 timmar. Laddaren ska kopplas ur vägguttaget efter genomförd laddning. 17
18 Så parkerar du säkert Stäng av cykeln när du parkerar. Använd cykellås om du lämnar cykeln utan övervakning. Ta med batteriet inomhus för att undvika kondens vid kallt eller fuktigt väder. 18
19 Service och skötsel för bästa effekt När du cyklar, se till att displayen är ren och torr. Undvik att utsätta batteri och display för långvarigt regn. Underhållsladda batteriet ca 1 2 timmar varje månad när du inte använder cykeln under en längre tid för att förlänga batteriets livslängd och säkerställa att batteriet får skador. Använd enbart den medföljande batteriladdaren. Batteriet får sin rätta kapacitet efter den tionde laddningen. Utsätt inte batteriet för extrema temperaturer. Om cykeln använts vid kall och fuktig väderlek är det bra att komma ihåg att ta in batteriet när du är framme vid slutdestinationen samt att inte ladda batteriet direkt efter att det förvarats utomhus. Låt batteriet vara inomhus 1 3 timmar beroende på utomhustemperatur och -fuktighet. Vänta alltid minst 1 timme. Förvaring / Långtidsförvaring: Det rekommenderas att cykeln förvaras i torrt och varmt utrymme samt att batteriet är urtaget ur cykeln. Byt batteriet omgående om det läcker. Deponera kasserat batteri i för ändamålet avsedd miljöstation. Kasta inte batteriet i naturen. 19
20 Vårda din Marvil e-motion Marvils cyklar kan du trampa på i många år. Tänk på att en hel och ren cykel ger säkrare körning, dessutom håller den längre. Vårda din Marvil. Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna, främst på fram- och bakhjul. Kontrollera att bultarna som håller vevarmarna i vevaxeln är åtdragna. Kolla däck, däckmönster samt att fälgarna är i gott skick. Kontrollera att lufttrycket är korrekt i däcken. Kolla att alla delar på cykeln sitter fast. Kontrollera att bromsar fungerar och är justerade. Om du inte använt cykeln på ett tag kan batteriets laddningsnivå vara låg. Ladda alltid batteriet innan du använder cykeln efter långvarig förvaring. Följ serviceanvisningarna på sida
21 21
22 Serviceanvisning Lämna cykeln för service och översyn, samt se till att få service stämplad i nedstående servicebok. Cykelmodell: Ramnummer: Leveransdag Garantiservice 3 månader Garantiservice 12 månader Årskontroll 1 Årskontroll 2 Årskontroll 3 Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Sign Sign Sign Sign Sign Sign Datum Datum Datum Datum Datum Datum Årskontroll 4 Årskontroll 5 Årskontroll 6 Årskontroll 7 Årskontroll 8 Årskontroll 9 Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Företagsstämpel Sign Sign Sign Sign Sign Sign Datum Datum Datum Datum Datum Datum 22
23
24 Frosting Kommunikationsbyrå 2015 Generalagent: Jaguarverken AB. Plutonsvägen 3, Sundsvall, Sverige. ÅTERFÖRSÄLJARE
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil Emotion är ett utmärkt transportmedel som ger bra
Läs meranvändarmanual CYKLAR SEDAN 1990
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil Emotion är ett utmärkt transportmedel som ger bra
Läs meranvändarmanual CYKLAR SEDAN 1990
användarmanual CYKLAR SEDAN 1990 Ökad cykelkraft med din nya elassisterade cykel. Grattis. Du har just gjort ett klokt val för hälsa och miljö. Marvil Emotion är ett utmärkt transportmedel som ger bra
Läs merImage Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN S SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Fäste av batteri 3.1 Batteri -/felindikator 4. Användning av styreenhet 4.1 Montering
Läs merANVÄNDARMANUAL. CLASSIC 3 / 7 växlar
ANVÄNDARMANUAL CLASSIC 3 / 7 växlar C-PACT CITY DAM 3 / 7 växlar CITY HERR 7 växlar Grattis till din nya Lifebike Elcykel! Lifebike är en cykel med elmotor. Fördelen är att den underlättar cyklingen när
Läs merInstruktion. E-Green Medio
Instruktion E-Green Medio Innehållsförteckning 1. Introduktion... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Ramnummer... 4 3. Funktioner/inställningar... 5 3.1 Batteri -/felindikator... 5 3.2 Assistans funktion...
Läs mer2. Så inte styret kan ändra sig i höjd led hitta ett läge där det blir bra vinkel för användaren och spänn denna hårt.
Forever EL26 Montering: Det som behövs i verktyg är följande: Insex nycklar i 4 olika storlekar Fast 15 nyckel Skiftnyckel Sax Öppna kartongen och lyft ur cykeln. Ta bort alla skydd och klipp loss styre,
Läs merBRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL
BRUKSANVISNING ELHYBRIDCYKEL INNEHÅLL Diagram delar 2 Användning och säkerhet 3 1. Laddningsinformation 3 2. Innan du cyklar 3 3. Börja cykla 3 4. Cykla 3 5. Stanna och parkera 3 6. Lossa batteriet från
Läs merDrifts- och Skötselanvisning
Drifts- och Skötselanvisning ELHJÄLPMOTOR Denna manual för elhjälpmotor innehåller instruktioner för hur du skall använda ditt elfordon. Motorn är driftsäker och enkel att sköta. Läs denna manual innan
Läs merGenerell handbok för Ecoride elcyklar. Upplaga 1.0
Generell handbok för Ecoride elcyklar Upplaga 1.0 Förord...3 1. Elcykelns delar...4 1.1 Unika delar hos en Ecoride elcykel...4 Batteriet...4 Styrboxen...4 Navmotorn...4 Bromshandtagen...5 Sensorn...5 Batteriindikator...5
Läs merINSTRUKTIONSBOK ELCYKEL
INSTRUKTIONSBOK ELCYKEL INSTRUKTIONSBOK SJÖSALA ELCYKEL 1 INLEDNING Tack för att du valt en Sjösala elcykel! Ditt val av cykel är viktigt för oss och miljön, men också för framtiden. Tillsammans kan vi
Läs merCurve. Babboe Blåbärsstigen 46 78476 Borlänge info@lastcykel.se tel:076-8248171
Curve Babboe Blåbärsstigen 46 78476 Borlänge info@lastcykel.se tel:076-8248171 Gratulerar till ditt köp av Electric Babboe Curve. Denna handbok innehåller information om batteriet, och hur man användar
Läs merHappy Bike. Instruktionsbok och Underhållsanvisning. Elcykel SG-20-F. Översättning av bruksanvisning i original
Översättning av bruksanvisning i original Happy Bike Instruktionsbok och Underhållsanvisning Elcykel SG-20-F OBS! Läs igenom instruktionsboken innan användning. TREJON AB Företagsvägen 9 SE-911 35 VÄNNÄSBY
Läs merDU KOMMER LITE LÄNGRE, LITE SNABBARE OCH MYCKET LÄTTARE
2014 Vi älskar motvind! Det är nu 2014 och intresset för våra elcyklar och dess möjligheter är inspirerande. Det är spännande att få uppleva hur allt fler väljer elcykeln framför bilen. Genom minskad förbrukning
Läs merSmartboard manual/bruksanvisning
Smartboard manual/bruksanvisning 1 Smartboard manual/bruksanvisning KÄRA KUND, Tack för att du har valt en Smartboard ifrån Hobbex. Vi hoppas att du kommer få mycket glädje av den. Tänk på att läsa hela
Läs merANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE
ANVÄNDARMANUAL E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduktion Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Produktbeskrivning 2.1 Ramnummer 3. Funktioner/innställningar 3.1 Batteri -/felindikator 3.2 Assistans funktion
Läs merINSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460
I26143-S-13.04 INSTRUKTIONSBOK FETTSPRUTA 907254, 0102459, 0102460 ASSALUB AB - 1 - www.assalub.se GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS! Läs instruktionen noga innan fettpistolen tas i bruk. Om inte instruktionerna
Läs merVad finns i lådan. 1 LEDX cobra pannlampa 1 LEDX huvudställning 1 Li Ion batteri 1 batteriladdare 1 manual
Vad finns i lådan 1 LEDX cobra pannlampa 1 LEDX huvudställning 1 Li Ion batteri 1 batteriladdare 1 manual Gratulerar till ditt val av LEDX pannlampa. Lampan har tagits fram med fokus på bra ljus, låg vikt
Läs merSumake Instruktion för EW-1941L
Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt
Läs merBATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning
BATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning Inledning: Batteritestare EM är speciellt utvecklad för att kapacitetstesta batteripacken till Emotion drivhjul. Testet utförs genom att belasta batteripacken
Läs merManual för motionscykel Extreme XT 3,3
Manual för motionscykel Extreme XT 3,3 Nyckelfunktioner: Mode Genom att trycka på Mode kan man förflytta sig mellan de olika funktionerna. Tid, Hastighet, Distans, Kalorier och Puls. De olika funktionerna
Läs merMaxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans
Läs merDrift- och skötselinstruktion KCC-41DI
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI DS105:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.
Läs merAnvändarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112
Användarmanual BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Säkerhet och allmän information - Läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ instruktionerna. - Följ alla lokala lagar för användning av mobiltelefoner
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merElseglare med T-stabilisator
FÄRDIGBYGGT RC-FLYGPLAN MED 4-KANALS RADIOANLÄGGNING Elseglare med T-stabilisator Spännvidd... 1300mm Längd... 790mm Motor... Kraftfull 480-storlek Batteri... 8.4V laddningsbart Sändare/mottagare... 35MHz
Läs merDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler
Läs merManual el assisterad cykel
MyEco Manual el assisterad cykel Modell: E-City I N N E H Å L L S F Ö R T E C K N I N G Bild på E-City cykeln sid 2 Justering av styret sid 3 Cykla på en el assisterad cykel sid 4 Lampa, bromsar, underhåll
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merBatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier INTRODUKTION Tack för
Läs merInstruktion EL SE
SE Instruktion - 3313EL Innehållsförteckning Hur man cyklar med 3313EL...3 Trehjuling...3 Elassistans...3 Löpande underhåll...3 Beskrivning av systemet...4 Batteri...4 Laddning av batteriet...4 Laddnivå
Läs merANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merBatteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 75 Med inbyggd ficklampa och konstant 13.7VDC-läge för 1-150Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd
Läs meranvändarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah
användarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah se 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah
ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah SE 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merCHANGE THE WAY YOU MOVE
CHANGE THE WAY YOU MOVE Cykling som tar dig Over granserna. Transport, avkoppling, tävling. Att cykla innebär olika saker för olika människor och för många är det en livsstil. Världen förändras i rask
Läs merBatteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den
Läs merScanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Läs merEcoRide Instruktionsbok
e c o r i d e h a n d b o k EcoRide Instruktionsbok (Version 7.0) - Innehåller viktigt information om din elcykel - Läs noga innan du börjar använda din elcykel för att du ska lära känna och förstå hur
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merSÄKERHETSREGLER. Reklamation gäller inte i följande fall:
DIN ELCYKEL 1 SÄKERHETSREGLER Om säkerhetsåtgärder inte iakttas riskerar du att skada sig själv eller andra. Följ därför alltid säkerhetsanvisningarna för att minimera riskerna för elektriska stötar och
Läs merFrån överallt till ingenstans.
Cykelkollektion 2012 Från överallt till ingenstans. Med väskan på pakethållaren till och från jobbet eller med den välfyllda picknickkorgen på styret. Årets modeller från Sjösala tål att användas varje
Läs merför raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
Läs merSNABBGUIDE. Nishiki Pro SLE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING MBK SNABBGUIDE 1
SNABBGUIDE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING Nishiki Pro SLE MBK SNABBGUIDE 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Övrsikt reglage och display...3 2. Avläsning funktionsdisplay (LED-typ)...4 3. Inställning av
Läs merTRÄNINGSCYKEL. Bruksanvisning
TRÄNINGSCYKEL Bruksanvisning Modell:MCL130 VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan du börjar träna med det här redskapet. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Specifikationerna för den här produkten
Läs merINSTRUKTIONSBOK. Vänligen läs denna manual innan du använder maskinen. Och spara den för framtida bruk.
INSTRUKTIONSBOK GB Modell No. PCMH45 Grattis! Vi vill tacka dig för att du valt vår luftfuktare PCMH45. Denna maskin har designats för att ge dig en behaglig rumsmiljö på ett energieffektivt sätt. Vänligen
Läs merBatteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merSå här fungerar din nya rollator. Volaris S7
Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga
Läs merNokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok
Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två
Läs merDin manual NOKIA RX-4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/828653
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA RX-4. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA RX-4 instruktionsbok (information,
Läs merMonteringsguide Mountainbike
Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera hjulaxel med snabbkoppling 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera
Läs merSTERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker
S U N R I S E M E D I C A L STERLING OPAL 3 & 4 Information till tekniker Art nr: S Opal Man T 2010 Sunrise Medical AB, Britta Sahlgrens gata 8A 421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA Tel nr 031-748 37 00 Fax nr 031-748
Läs merMonteringsguide Trekking / City / Hybridcykel
Monteringsguide Touring/City/Hybridcykel I. Packa upp din cykel 4 II. Förbered framhjulet 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 9 V. Justera styret 10 VI. Montera sadeln
Läs merExterior 90. Bruksanvisning
Exterior 90 Bruksanvisning SV Innehållsförteckning Du har fått en Permobil Exterior 90 För att du skall få största möjliga nytta av stolen är det viktigt att den används på rätt sätt. Vi vill därför att
Läs merTILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke
Läs merSå här fungerar din nya rollator
Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära
Läs merAmbassador Collection Avenue Collection Trend Collection
EcoRide Collection Innehållsförteckning Med vinden i ryggen Sid 5 Ambassador Collection Sid 7 Ambassador ERC Sid 9 Ambassador ERS Sid 11 Avenue Collection Sid 13 Avenue Comfort Sid 15 Avenue City Sid
Läs mer6 ACS-Systemet (Advanced Control System)
6 ACS-Systemet (Advanced Control System) 6.1 Manöverboxens utförande 1) Display för batteriladdning 2) Display för körprogram 3) Hastighet upp 4) Varningsblinkers 5) Vänster blinkers 6) Joystick 7) Statusdisplay
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...70 1.1 Styrreglage... 70 1.2 Batteri och laddare... 71 2 Styrreglage...72 2.1 Styrreglagets funktioner... 72 2.2 Ledhjälp och boost-funktion...
Läs merInstruktionsbok PROMOVEC Flow/Flick r
Instruktionsbok PROMOVEC Flow/Flick r Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Produktbeskrivning... 4 2.1 Så kommer du igång... 4 3. Inställningar före användning... 5 3.1 Styre... 5 3.2 Sadel... 5 3.3
Läs merBruksanvisning Radiovägen 3, 135 48 Tyresö +46(0) 8-776 26 54 www.superiorstanding.com e.mail : info@superiorstanding.com Artnr: S333001 Version: 1.
Bruksanvisning Grattis! Vi vill börja med att gratulera dig till din nya Superior. Denna stårullstol är avsedd att användas varje dag, ute och inne, hemma och på jobbet. Superior är tillverkad av höghållfastighetsstål
Läs merSTOLVÅG VEH-200-EC. Före hösten 2004 levererades Indikatorn i en något annorlunda kapsling med batteriet monterat i högra sidan på lådan.
STOLVÅG VEH-200-EC VEH-200-EC är krön / verifierbar och kalibrerad 200 kg / 100 g. (Samma våg kan levereras icke krön / verifierbar för andra kapaciteter) Anm Från senare delen av 2004 levereras vågen
Läs merAnvändarmanual. Baotian Vintage 125cc
Användarmanual Baotian Vintage 125cc Innehållsförteckning Inledning... 2 Säkerhet... 3 Namn på scooterns delar... 5 Kontrollsystem... 6 Kickstart... 8 Bränsletank... 9 Bränsle och motorolja... 9 Inspektion
Läs merBruksanvisning Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning 1 Översikt över delar...89 2 Skärm och styrreglage... 91 2.1 Styrreglagets funktioner... 91 2.2 Funktionsskärm... 93 2.3 Gasreglage... 96 3 Batteri och laddare...97
Läs merTinytag. Strömtångspaket. Rev: 2013-05-23. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
Tinytag Strömtångspaket www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1 Rev: 2013-05-23 Intab strömlogger är en logger för växelström Strömloggern är användbar vid, till exempel,
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merBaotian Diablo 50cc Användarmanual
Baotian Diablo 50cc Användarmanual Innehållsförteckning Inledning... 2 Säkerhet... 3 Kontrollera ramnumret mot ditt registreringsbevis... 4 Namn på mopedens delar... 5 Kontrollsystem... 6 Inspektion före
Läs merBRUKSANVISNING. för. Runner 1600
BRUKSANVISNING för Runner 1600 INNEHÅLL Förhållningsregler 3 Montering 4 Folding 7 Stigning 8 Dator 9 Underhåll 13 Justering av motorbälte 14 Justering av löpband 15 Översiktsdiagram 16 Delelista 17 Felsök
Läs merInnehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Laddning av batteri... 5 Säkringar... 5 Manöverbox... 6 Armstöd... 6
Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Inbromsning av rullstol...4 Nödbromsning...4 Låsa bromsen...4 Omkoppling till körning...4 Lossa bromsen...4 Omkoppling till frikopplat läge...4 Laddning
Läs merJaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4
Läs merAnvändarmanual. Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln
Användarmanual Innehållsförteckning Överblick av El-cykeln----------------------------------------2 Specifikationer------------------------------------------------2 Display---------------------------------------------------------3
Läs merGS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning
GS 43 S S Glasvåg Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Innehåll 1. Bör läsas...2
Läs merNokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok. 9356921 Utgåva 2
Nokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok 9356921 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merComfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Läs merHandbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24
Handbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24 Lämplig för blyackumulatorer med elektrolyt i form av vätska eller gel Vi gratulerar till att du valt den här produkten, som har konstruerats
Läs merLift Bruksanvisning. 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780
2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780 Lift Bruksanvisning VIKTIGT Lift får ej användas, servas eller rengöras av personer som ej läst eller tagit del av informationen i denna Bruksanvisning.
Läs merSTRIX Användarhandbok
STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp
Läs merInstruktionsbok PROMOVEC Wave/Flick r
Instruktionsbok PROMOVEC Wave/Flick r Innehållsförteckning 1. Inledning... 4 2. Produktbeskrivning... 5 2.1 Så kommer du igång... 5 3. Inställningar före användning... 6 3.1 Styre... 6 3.2 Sadel... 7
Läs mer-AireRx SPPC- -AireRx SPC-
Brukar- och förskrivarmanual -AireRx SPPC- -AireRx SPC- AireRx SPPC och SPC är tillverkade och avsedda för att användas i alla på marknaden förekommande rullstolar. Denna manual skall användas för den
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merMOTIONSCYKEL XT300 MANUAL
MOTIONSCYKEL XT300 MANUAL Läs igenom dessa instruktioner noggrant innan du börjar din träning. Spara denna manual, om produkten behöver reparation och/eller reservdelar. Säkerhetsföreskrifter Denna motionscykel
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merSPORT SPORT CLASSIC UNGDOM. Generalagent: Jaguarverken AB. Plutonsvägen 3, 852 38 Sundsvall, Sverige. www.jaguarverken.
SPORT classic ungdom Generalagent: Jaguarverken AB. Plutonsvägen 3, 852 38 Sundsvall, Sverige. www.jaguarverken.se ÅTERFÖRSÄLJARE MARVIL SPORT CLASSIC UNGDOM 2011 SKYDDA din Marvil MED EN BRA FÖRSÄKRING
Läs merAnvändarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1
Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-3W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv:
Läs merGemino. Bruksanvisning MB4111-SE
Gemino Bruksanvisning Vi gratulerar till din nya rollator! Inledning Hög kvalitet och god funktionalitet är nyckelbegrepp för alla produkter från Handicare. Du får gärna komma med synpunkter om din erfarenhet
Läs merINNEHÅLLSFÖRTECKNING. Cykelns delar... 3 Tips och råd... 4 Montering... 6 Underhåll... 10 Säkerhet... 15
INSTRUKTIONSBOK 2 GRATTIS TILL DITT KLOKA VAL AV CYKEL! INNEHÅLLSFÖRTECKNING Cykelns delar.............................. 3 Tips och råd............................... 4 Montering.................................
Läs merBRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Läs merBruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merKOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator
Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare
Läs merDin manual NOKIA LS-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/825095
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LS-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LS-2 instruktionsbok (information,
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av
Läs merDin manual NOKIA LD-1W http://sv.yourpdfguides.com/dref/825071
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LD-1W. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LD-1W instruktionsbok (information,
Läs merAnvändarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1
Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-1W uppfyller villkoren i följande
Läs merNokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0
Nokia Bluetooth-headset BH-609 Utgåva 2.0 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-609-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta
Läs mer