Centret för språk och kommunikation/åbo

Transkript

1 Centret för språk och kommunikation/åbo Kansli: Fabriksgatan 2 (Arken), Åbo, tfn Kanslitid: må to 9 12, csk-direktor@abo.fi, csk-kansli@abo.fi Utbildningschef: Jylhä, Jan, PM, FM. Mottagning ti 10 12, tfn , INSA , Arken B201, jan.jylha@abo.fi Studierådgivare: Huttunen, Jaana. Mottagning må to 9 12, tfn , Arken B202 A, jaana.huttunen@abo.fi Läs våra webbsidor! På vår webbsidorna hittar du examenskraven för olika fakulteter och utbildningsprogram, tillvägagångssätt för språkgranskning, testning, tillgodoräknande av prestationer o.s.v. För information om eventuella förändringar i undervisningen, för nya kurser och övrig aktuell information hänvisar vi likaså till våra webbsidor: Datum under läsåret Period I v Period II v Period III v Period IV v Perioderna kan avslutas med några dagars självstudietid och tid för tentamina.

2 2 Anmälan till kurser Till alla språkcentrets kurser anmäler man sig i MinPlan. Ifall en kurs går i flera parallella grupper (=versioner) på olika tider måste du på förhand bestämma vilken version du vill anmäla dig till. Observera att nedanstående information gäller anmälan till kurser. Anmälan till språkprov, slutförhör och omtentamen görs på andra sätt. Logga in i MinPlan Klicka på Mina anmälningar Om kursen och den version du vill anmäla dig till finns i listan: klicka på [Visa uppgifter] för kursen för att se att den inte redan är fullbokad.* klicka på [Anmäl] eller Om kursen du vill anmäla dig till inte syns ska du: klicka på Lägg till kurs (i menyn till vänster) leta fram den kurs och den version du vill anmäla dig till (sök t.ex. på kursnamn eller kurskod och år Obs: Om du använder för många sökkriterier hittar du inte kursen. klicka i rutan Välj och klicka sedan på knappen Lägg till klicka på [Visa uppgifter] för kursen för att se att den inte redan är fullbokad.* klicka på [Anmäl] följande text dyker upp uppe till höger: [meddelande] : Kursanmälan lyckades. * Ifall du märker att en kurs redan är fullbokad kan du trots allt anmäla dig, ifall det inte finns andra kursversioner som passar in i din kalender och som inte är fullbokade. Du läggs i så fall på reservlistan. Genast i början av den första lektionen fastställs deltagarlistan enligt hur många som faktiskt är på plats. Då tas personer från reservlistan med i mån av möjlighet. I första hand hoppas vi att du anmäler dig till en kursversion där det finns lediga platser. Kontrollera alltid att kurstiderna passar in i din kalender och anmäl dig inte till flera versioner för säkerhets skull! Ifall det visar sig att någon är anmäld till fel version så ordnar vi upp

3 3 det vid kursstarten. CSK försöker alltid ordna så att alla som behöver ta en kurs just då också får plats i någon grupp. Deltagarna till kurserna tas ut i anmälningsordning bland dem som är närvarande i början av den första lektionen. En förutsättning för att få börja på en kurs är att du, förutom att du är anmäld till kursen, även kommer i tid till den första lektionen eller till det möte som är utannonserat i undervisningsprogrammet. Meddela läraren eller kansliet (csk-kansli@abo.fi, ) på förhand om du av tvingande skäl, t.ex. sjukdom, inte kan delta första gången. I annat fall kan din plats gå till någon på reservlistan. Anmälningstider för läsåret Period I: Period II: Period III: Period IV: Slutförhör, omtentamen och nivåtest Efter kurserna ordnas slutförhör. Tid och plats bestäms av kursens lärare. Efter detta slutförhör ordnas dessutom en omtentamen för dem som inte klarat slutförhöret eller vill höja vitsordet. Tentamensrätten upphör 15 månader efter att kursen avslutats. Hösten 2015 Kom i god tid till omtentamen helst tio minuter på förhand! Ta med identitetsbevis! fr 28.8 Omtentamen kl i B 301 (Panorama). Tentamensanmälan på språkcentrets anmälningskuvert lämnas till språkcentrets kansli senast kl fr 28.8 Nivåtest i tyska kl i B 301 (Panorama). Ingen förhandsanmälan krävs. Alla som har förkunskaper i tyska ska delta i detta nivåtest. Det gäller såväl allmänna kurser som kurserna för ekonomutbildningen. Resultatet från ett nivåtest är giltigt i högst två år. Den som inte har möjlighet att delta i nivåtestet den 28.8 eller kan skriva det som e-tent: Testet är öppet hela ti-

4 4 den, men om du tänker delta i höstens kurser bör du ha avlagt testet senast den 25 augusti. Resultaten från e-testet meddelas i slutet av augusti, tillsammans med resultaten från det ordinära nivåtestet. fr 28.8 Nivåtest i ryska kl i M 233. Alla som ämnar delta i Ryska 3 och har förkunskaper från skolan och inte har gått Ryska 2 vid språkcentret (med vitsordet minst två) ska delta i detta nivåtest. Meddela per e-post (gunnel.salminen@abo.fi) senast torsdagen den 27.8 kl om du vill delta i testet. må Nivåtest i tyska kl i Panorama (Arken B 301). Ingen förhandsanmälan krävs. Alla som har förkunskaper i tyska ska delta i detta nivåtest. Det gäller såväl allmänna kurser som kurserna för ekonomutbildningen. Resultatet från ett nivåtest är giltigt i högst två år. Våren 2016 Kom i god tid till omtentamen helst tio minuter på förhand! Ta med identitetsbevis! to 7.1 Omtentamen kl i Armfelt. Tentamensanmälan på språkcentrets anmälningskuvert lämnas till språkcentrets kansli senast kl fr 18.3 Omtentamen kl i Helikon & Parnassos (Arken A202 och 203). Tentamensanmälan på språkcentrets anmälningskuvert lämnas till språkcentrets kansli senast kl fr 20.5 Omtentamen kl i Armfelt. Tentamensanmälan på språkcentrets anmälningskuvert lämnas till språkcentrets kansli senast kl Ett omtentamenstillfälle ordnas ytterligare i månadsskiftet augusti-september 2016.

5 5 Språkprov i finska Observera att det är möjligt att avlägga samtliga delar av språkprovet (Hörförståelse, Muntlig framställning, Läsförståelse, Skriftlig framställning) inom kursen, utan att delta i språkprovstillfället! Studerande med vaga kunskaper rekommenderas varmt att ta kursen. Språkproven har en egen portal på webben där du anmäler dig och får mer information: Provet börjar med hörförståelsedelen och följs av proven i skriftlig framställning och textförståelse. Reservera minst 3 timmar för provet om du tar alla tre delproven. Delprovet i muntlig framställning ordnas separat (individuella intervjutillfällen) och kan tas antingen före eller efter språkprovet. Boka tid via portalen. Nya tider läggs till hela tiden efter behov. Under sommaren ordnas inte prov i muntlig framställning. Det är möjligt att anmäla sig till enskilda delprov för att försöka höja vitsordet. Om man inte klarar ett delprov med önskat resultat på tre försök hänvisas man till kursen. Hösten 2015 Torsdag 24.9 kl Ekonomutbildningen, Armfelt. Anmälning (Ali-Laurila) Onsdag kl FHPT, Armfelt. Anmälning (Pesonen) Torsdag kl PK- och RN-examen, Armfelt. Anmälning (Ali-Laurila) Onsdag kl FNT, Armfelt. Anmälning (Pesonen) Ingen akademisk kvart! Kom i god tid till språkprovet helst en halv timme på förhand! Ta med identitetsbevis! Våren 2016 Torsdag 18.2 kl Ekonomutbildningen, Armfelt. Anmälning (Ali-Laurila) Onsdag 24.2 kl FNT Armfelt. Anmälning (Pesonen) Onsdag 23.3 kl FHPT Armfelt. Anmälning (Pesonen)

6 6 Torsdag 21.4 kl PK- och RN-examen Armfelt. Anmälning (Ali-Laurila) Ingen akademisk kvart! Kom i god tid till språkprovet helst en halv timme på förhand! Ta med identitetsbevis! Ersättande språkprov i engelska Obs! Man får delta i provet en gång. Provet ordnas en gång per år för och är avsett för studerande med mycket goda kunskaper i engelska. Godkänt prov ersätter den fakultets- eller ämnesområdesspecifika kursen i engelska. För att kunna delta i provet ska man uppfylla något av följande kriterier: 1) Minst vitsordet eximia i lång engelska i studentexamen, 2) IB- eller EB-examen, 3) 20 sp studier vid ämnet engelska, 4) Högskolestudier på engelska utomlands. Det ersättande språkprovet i engelska anordnas följande gånger under läsåret: Målgrupp Tidpunkt Plats Deadline FHPT , kl Helikon-Parnassos , kl. 12 (A ) FNT , kl Panorama (B 301) , kl. 12 PK, RN , kl Panorama (B 301) , kl. 12 Ekonomutbildningen , kl Helikon-Parnassos (A ) , kl. 12 Den som önskar delta i provet ska lämna in en kopia av studentexamensbetyget eller ett studieregisterutdrag till språkcentrets kansli i god tid. Observera deadline! Kansliet meddelar per e-post senast två dagar före respektive prov huruvida kriterierna för deltagande är uppfyllda.

7 7 Tillgodoräknande av tidigare språkstudier Studerande som har språkstudier från ett annat universitet, en annan högskola eller yrkeshögskola enligt motsvarande krav som gäller vid Åbo Akademi kan anhålla om att få räkna dessa studier till godo. En skriftlig anhållan kompletterad med intyg lämnas till språkcentrets kansli. Kurser kan godkännas helt eller delvis, och ibland krävs kompletterande tentamen eller en annan prestation. En blankett för anhållan finns på vår webbplats. Samma förfarande gäller om en studerande av något godtagbart skäl önskar avlägga kursen utanför den normala undervisningen. Skrivhandledning Under arbetet med din kandidat- eller magisteravhandling kan du få individuell skrivhandledning. Skrivhandledaren kan svara på dina språkfrågor och ge skrivråd som kan underlätta skrivprocessen. Språkcentret erbjuder skrivhandledning på svenska och engelska. Mera information finns på vår webbplats Språkintyg Om du har deltagit i en kurs vid språkcentret kan du få ett kostnadsfritt intyg. Detta ska beställas från kansliet (csk-kansli@abo.fi) minst en vecka på förhand. Om du inte har deltagit i någon kurs men vill ha ett språkintyg för t.ex. studier eller arbete utomlands, kan test ordnas i de språk som undervisas vid språkcentret. Testet tillsammans med intyget kostar 40. Anmälan till test görs minst två veckor på förhand. Om du har avlagt flera nivåer av ett främmande språk vid språkcentret kan du anhålla om ett separat intyg över dina språkstudier. På intyget anges vilka delkurser du har avlagt, omfattningen i studiepoäng, vitsordet och datum för delkurserna. Vidare anges nivån enligt den europeiska referensramen för språk (CEFR). Sänd din anhållan per e-post till cskkansli@abo.fi. Språkintyget kostar 12.

8 8 Undervisning CSK, Åbo Kurs Period Kod Version Lärare Dag, tid Rum Veckor Börjar Kurser i svenska och finska Svenska för finskspråkiga (5 sp) Avläggs första studieåret. Även för studerande inskrivna före Nyman må, on G Nyman må, on G Nyman ti, to G Muntlig förmåga i finska (FHPT) Skriftlig förmåga i finska (FHPT) Avläggs första studieåret. Även för studerande inskrivna före Kurs 1 Pesonen må, on B Pesonen ti, to B Muntlig förmåga i finska (PK- och RN-examen) (2 sp) Skriftlig förmåga i finska (PK- och RN-examen) (3 sp) Avläggs första studieåret. Även för studerande inskrivna före Kurs 1 Ali-Laurila må, on G 105, B Muntlig förmåga i finska (FNT) (5 sp) Skriftlig förmåga i finska (FNT) (5 sp) Studerande inskrivna efter avlägger finskan första studieåret, studerande inskrivna före andra eller tredje studieåret.

9 9 Kurs 1 NN må, on B NN må, on B 205, M Muntlig framställning i finska (ekonomutbildningen) (2 sp) Skriftlig framställning i finska (ekonomutbildningen) (3 sp) Kurs Avläggs första studieåret. Även för studerande inskrivna före II 1 Ali-Laurila må , ti , to M 227, B 206, B Finska preparationskurs (5 sp) 1 Pesonen ti, to B Engelska Vetenskapligt skrivande på engelska Akademiska färdigheter i engelska för magisterstuderande I (3 sp) För utländska studerande. I III 1 Gattoni ti, to B Gattoni on B , Gattoni ti, to B Tidtabellen för version 2 är lämpad för studerande inom magistersprogrammet Biomedical Imaging, till vilka företräde ges Akademiska färdigheter i engelska för magisterstuderande II (3 sp) För inhemska studerande som skriver på engelska.

10 10 II IV 1 Gattoni ti, to B Gattoni ti, to B Fakultetsinriktade kurser i engelska Engelska (farmaci) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/farmaci (4 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna före Lindahl ti, to B Engelska (biovetenskaper) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/biovetenskaper (4 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna före Lindahl må, on B 301, B Lindahl må, on B Engelska (naturvetenskaper) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/naturvetenskaper (4 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna före Gallagher ti, , fr B 301 B Engelska (FHPT) (5 sp) Avläggs första studieåret, även för TF, HF- och IPL-studerande inskrivna före

11 11 1 Lindahl må, on B Barclay må, on B Gattoni må, on B Lindahl ti, to B Gattoni ti, to B Version rekommenderas i första hand för studerande i psykologi och logopedi. Version 2 rekommenderas i första hand för studerande i teologi och religionsvetenskap Engelska (PK- och RN-examen) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/PK- och RN-examen (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna före Barclay må, on B Barclay ti, to B Barclay må, on B Barclay ti, to B Version 3 av kursen rekommenderas i första hand för studerande inom rättsnotarieutbildningen och studerande i folkrätt Engelska (kemiteknik) (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/kemiteknik (5 sp) Avläggs andra eller tredje studieåret, beroende på ämne, studerande inskrivna före Lindahl ti, to B Engelska (informationsteknologi) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/informationsteknologi (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före

12 12 1 Lindahl må, on B Engelska (ekonomutbildningen) (5 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Engelska/ekonomutbildningen (6 sp) Avläggs andra studieåret, studerande inskrivna före Observera att versionerna 1 och 3 är snabbare versioner, tre lektioner per vecka. I III 1 Gattoni ti, on, to B Gallagher on, fr B Gattoni ti, on, to B Gallagher on, fr G 105, B Främmande språk Tyska 1 (5 sp) 1 Häggvik må, on B 306, B Häggvik ti, to B 302, B Häggvik må, on B 306, B Häggvik ti, to B 306, B Tyska 2 (5 sp) 1 Häggvik ti, to B 307, B Häggvik må, on B 306, B Tyska 3 (5 sp) 1 Häggvik må, on B 307, B

13 Tyska 4 (5 sp). Kursen erbjuds inte under läsåret. Intresserade kan delta i kursen Tyska/ekonomutbildningen, nivå 4 (5 sp). Observera dock att kursen p.g.a. sitt ekonomiska innehåll kräver insikter i ekonomi samt förkunskaper gällande tysk ekonomisk terminologi som motsvarar kursen Tyska för ekonomutbildningen, nivå 3. Om du inte har deltagit i denna kurs, måste du innan nivå 4 börjar bli godkänd i ett terminologitest. Instuderingsmaterial och närmare instruktioner ger kursens lärare: malin.johansson@abo.fi Tyska 2 (ekonomutbildningen) (5 sp) Kursen avläggs under valfritt år. Ingen kurs erbjuds Tyska/ekonomutbildningen, nivå 2 (6 sp) 1 Johansson ti, to M 227, B Johansson ti, to B 307, B Tyska 3 (ekonomutbildningen) (5 sp) Kursen avläggs under valfritt år. Ingen kurs erbjuds Tyska/ekonomutbildningen, nivå 3 (5-6 sp) På grund av sitt ekonomiska innehåll lämpar kursen sig inte för första årets studerande. 1 Johansson må, on B 302, B Tyska 4 (ekonomutbildningen) (5 sp) Kursen avläggs under valfritt år. Ingen kurs erbjuds Tyska/ekonomutbildningen, nivå 4 (5 sp) B 302, M 1 Johansson må, on Eftersom vi under kursen arbetar med ekonomisk tyska på en relativt hög nivå, krävs som förkunskaper terminologi som motsvarar den som ingår i kursen Tyska för ekonomutbildningen, nivå 3. Om du inte har deltagit i denna kurs, måste du innan nivå 4 börjar bli godkänd i ett terminologitest. Instuderingsmaterial och närmare instruktioner ger kursens lärare: malin.johansson@abo.fi. Notera också att kursen p.g.a. sitt ekonomiska innehåll inte lämpar sig för första årets studerande.

14 Franska 1 (5 sp) 1 Panisse ti, to B 306, M Panisse ti, to B 302, M Franska 2 (5 sp) 1 Panisse må, on B 302, M Panisse ti, to M 227, B Franska 3 (5 sp) 1 Panisse må, on M Panisse må, on M Franska 4 (5 sp) 1 Panisse må, on M 227 ' Ryska 1 (5 sp) 1 Salminen må, on B 206, M Salminen må, on B Ryska 2 (5 sp) 1 Salminen må, on B Ryska 3 (5 sp) 1 Salminen må, on B

15 Spanska 1 (5 sp) 1 Laaksonen må, on B 306, B Laaksonen ti, to B 301 B Laaksonen må, on B 205, B Spanska 2 (5/6 sp) Ekonomistuderande inskrivna före utför extra uppgifter för 6 sp. 1 Laaksonen må, on B 301, B Laaksonen ti, to B 302, B Spanska 3 (5 sp) 1 Laaksonen ti, to B 302, G Spanska 4 (5 sp) 1 Laaksonen ti, to M Latin 1 (5 sp) 1 Laato ti, to G Laato Nätkurs, inledande möte 10.9 kl (frivilligt) i B Laato må, on B Latin 2 (5 sp) 1 Laato ti, to B Laato Nätkurs, inledande möte 19.1 kl (frivilligt) i B

16 Japanska grundkurs I (4 sp) 1 Helle Se Japanska grundkurs II (4 sp) 1 Helle Se Japanska fortsättningskurs I (4 sp) 1 Helle Se Kinesiska grundkurs I (4 sp) 1 Zhu Se Kinesiska grundkurs II (4 sp) 1 Zhu Se Kinesiska fortsättningskurs I (4 sp) 1 Zhu Se Språkkurser för utländska studerande Svenska som främmande språk, nivå 1 (5 sp) 1 Hagström må, on B 306, B Hagström må, on B 306, B Sandberg ti, to B 302, B Hagström må, on B 302, B Hagström må, on B Sandberg ti, to B 301, B

17 Svenska som främmande språk, nivå 2 (5 sp) 1 Sandberg ti, to B 205, B Sandberg må, on B 307, B Svenska som främmande språk, nivå 3 (5 sp) 1 Sandberg on, fr M 227, B Svenska som främmande språk, nivå 4 (5 sp) 1 Sandberg må, on M 227, B Finska som främmande språk, nivå 1 (5 sp) 1 Pesonen ti, to B 306, B Pesonen ti, to B 306, B Kommunikation, vetenskapligt skrivande Akademisk framställning (FHPT) (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Akademisk framställning (ekonomutbildningen) (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Akademisk framställning (PK, RN) (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds Akademisk framställning (FNT) (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna efter Ingen kurs erbjuds

18 Kommunikationsprocesser/HF (3 sp) För studerande inskrivna före som har kursen ogjord. Även psykologi och logopedi. I II 1 Palmberg må, on B Palmberg må, on B Vetenskapligt skrivande/hf (2 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före Även psykologi och logopedi. I 1* Nyman fr B * 2.10 II 2* Nyman må B * 9.11 III 3* Nyman må M * ** Vidjeskog må B ** 11.1 IV 5*** Vidjeskog må G > *** 14.3 * fortsätter samordnat med ämnenas kandidatseminarier ** språkstuderande *** språkstuderande, intensivkurs; lektionstiderna fastslås den Kommunikationsfärdigheter II/TF (2 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före II 1 Palmberg fr G Kommunikation/PK- och RN-examen (5 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före I 1 Vidjeskog ti B II 2 Vidjeskog to B III 3 Vidjeskog ti B IV 4 Vidjeskog on G Version 4 kan tas också av andra årets studerande.

19 Kommunikation/NaK- och farmaceutexamen (3 sp) Rekommenderas i första hand för tredje årets studerande inskrivna före I II III 1 Palmberg on G Palmberg on G Vidjeskog to B Version 3 rekommenderas för studerande i miljöbiologi, cellbiologi samt cell- och molekylärvetenskap.. 4 Palmberg to G * 21.1 Version 4 är reserverad för studerande inom farmaceututbildningen. * fortsätter samordnat med ämnets kandidatseminarier Kommunikation/datateknik och kemiteknik (3 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före II III 1 Palmberg ti Uppsamlingskurs B Nyman on C Palmberg ti G * 2.2 Version 3: datateknik och datavetenskap * fortsätter samordnat med ämnets kandidatseminarier Kommunikation/ekonomutbildningen (5 sp) För studerande inskrivna före som har kursen ogjord. 1 NN on B Svenska, affärskommunikation (skolutbildningsspråk finska) (2 sp) För studerande inskrivna före som har kursen ogjord. IV 1 NN on B Vetenskapligt skrivande/ekonomie kandidatutbildningen (2 sp) Avläggs tredje studieåret, studerande inskrivna före

20 20 III 1 Palmberg må G * Palmberg ti G * Palmberg må G * Palmberg fr G * 5.2 * fortsätter samordnat med ämnets kandidatseminarier Vetenskapligt skrivande för magisterstuderande (3 sp) I Obligatorisk för magisterstuderande inom ekonomutbildningen. 1 Vidjeskog on B , Version 1 av kursen är ämnad för distansstuderande som inte kan gå på den normala undervisningen i någon av de övriga versionerna. II III IV 2 Vidjeskog ti G Vidjeskog on G Vidjeskog to G