KURSPLAN Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng

Transkript

1 1(5) KURSPLAN Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng German in Society and Business, 15 credits Kurskod: LTNA17 Fastställd av: Utbildningsledare Gäller fr.o.m.: Vt 2011, Reviderad Version: 1 Utbildningsnivå: Utbildningsområde: Ämnesgrupp: Fördjupning: Grundnivå Humanistiska området TY1 G1N Efter avslutad kurs förväntas de studerande kunna - använda tyska i tal och skrift om varierande ämnen inom sina intresseområden och i olika typer av arbetssituationer utan att göra elementära uttals- och grammatikfel - utan problem förstå talad och skriven standardtyska om någorlunda bekanta ämnen - läsa och förstå enklare modern tyskspråkig skönlitteratur - i korthet beskriva läget i de tysktalande länderna avseende geografi, politik, kultur, samhälle och näringsliv, inklusive interkulturella skillnader mellan dessa länder - i korthet med hjälp av relevant tysk fackterminologi beskriva EU Innehåll Tyska för samhälle och näringsliv I, 7,5 hp Tyska för samhälle och näringsliv II, 7,5 hp Delkurs 1: Tyska för samhälle och näringsliv 1, 7,5 hp German in Society and Business I, 7,5 credits Innehåll och former Tysk basgrammatik med tillämpningsövningar Träning i att skriva tyska om varierande ämnen Träning i att läsa/lyssna till och förstå olika sorters texter som behandlar de tyskspråkiga ländernas geografi, historia, politik och samhälle Studium av enklare modern tyskspråkig skönlitteratur Träning i muntlig språkfärdighet inklusive uttal genom diskussioner, uppgifter, sammanfattningar samt redovisningar i grupp och enskilt inför åhörare. Efter avsluta delkurs förväntas de studerande kunna - skriva tydliga och detaljerade texter om varierande ämnen inom sina intresseområden utan att göra elementära stavnings- och grammatikfel - utan problem förstå talad och skriven standardtyska om någorlunda bekanta ämnen Högskolan för lärande och kommunikation, Box 1026, Jönköping BESÖK Barnarpsgatan 39, Högskoleområdet TEL (vx) FAX E-POST info@ju.se

2 Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng 2(5) - läsa och förstå enklare modern tyskspråkig skönlitteratur - tala tyska utan att göra elementära uttals- och grammatikfel - i korthet beskriva de tysktalande ländernas geografi, politik, kultur och samhälle - diskutera aktuella händelser i de tyskspråkiga länderna och relatera dessa till situationen i sitt hemland - formulera ett personligt ställningstagande och förklara och försvara sina åsikter om någorlunda kända ämnen Examination Delkursen examineras genom skriftligt projektarbete i grupp, individuellt skriftligt projektarbete samt individuell skriftlig tentamen (salstenta). Obligatoriska muntliga presentationer ingår som del av examinationen. Som betyg används Väl Godkänd, Godkänd respektive Underkänd samt ECTS-betygen A, B, C, D, E och FX. För Godkänd/E på delkursen krävs att alla delar är fullgjorda och godkända. För Godkänd/D resp. C samt för Väl Godkänd/B resp. A krävs dessutom att de individuella proven har motsvarande sammanräkningsbetyg. Delkurs 2: Tyska för samhälle och näringsliv II, 7.5 hp German in Society and Business II, 7,5 credits Innehåll och former Studium av texter om samhälle och näringsliv i de tysktalande länderna Studium av texter som behandlar EU utifrån de tyskspråkiga ländernas perspektiv Träning i att skriva tyska genom skriftlig redovisning av projektarbeten i grupp och enskilt Träning i att skriva affärsbrev, CV och jobbansökan på tyska Träning i muntlig språkfärdighet genom diskussioner, uppgifter, sammanfattningar samt redovisningar i grupp och enskilt inför åhörare Efter avslutad delkurs förväntas de studerande kunna - använda det tyska språket muntligt och skriftligt i olika typer av arbetssituationer - skriva affärsbrev, CV och jobbansökan på tyska - i korthet beskriva den aktuella situationen i de tysktalande länderna avseende samhälle och näringsliv - i korthet med hjälp av relevant tysk fackterminologi beskriva EU utifrån de tysktalande ländernas perspektiv - i korthet kunna beskriva de interkulturella relationerna mellan de tysktalande länderna. Examination Delkursen examineras genom skriftligt projektarbete i grupp, individuellt skriftligt projektarbete samt individuell skriftlig tentamen (salstenta). Obligatoriska muntliga presentationer ingår som del av examen. Som betyg används Väl Godkänd, Godkänd respektive Underkänd samt ECTS-betygen A, B, C, D, E och FX. För Godkänd/E på delkursen krävs att alla delar är fullgjorda och godkända. För Godkänd/D resp. C samt för Väl Godkänd/B resp. A krävs dessutom att de individuella proven har motsvarande sammanräkningsbetyg. Undervisningsformer

3 Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng 3(5) Se delkursernas beskrivningar. Förkunskapskrav Grundläggande behörighet samt Ty lägst C-språk kurs B/steg 3, En B (områdesbehörighet 2) och Sv B/SvA B med lägst betyget Godkänd. Dispens medges från kravet i En B. Examination och betyg Kursen bedöms med betygen Underkänd, Godkänd eller Väl godkänd. Som betyg används även ECTS-betygen A, B, C, D, E och FX. För Godkänd/E på delkursen krävs att alla delar är fullgjorda och godkända. För Godkänd/D resp. C samt för Väl Godkänd/B resp. A krävs dessutom att de individuella proven har motsvarande sammanräkningsbetyg. Betyget översätts till ECTS betygsskala (A, B, C, D, E, Fx eller F). Poängregistrering av examinationen för kursen sker enligt följande system: Examinationsmoment Omfattning Betyg Tyska för samhälle och näringsliv I Tyska för samhälle och näringsliv II 7.5 hp U/G/VG 7.5 hp U/G/VG Kursvärdering Kursvärdering görs kontinuerligt under kursen samt på därför avsedd blankett vid sista undervisningstillfället. Övrigt Kursen är en fristående kurs och syftar till att ge en allsidig praktisk och teoretisk utbildning i det tyska språket. Fokus ligger på muntlig och skriftlig kommunikation för arbetslivet. Kurslitteratur Delkurs I Klingemann, Ulrike et al. (1999). Bonniers tyska grammatik, 2 uppl. Stockholm: Bonnier utbildning. ISBN Klingemann, Ulrike et al. (1999). Bonniers tyska grammatik - elevfacit, 2 uppl. Stockholm: Bonnier utbildning. ISBN Klingemann, Ulrike et al. (1999). Bonniers tyska grammatik - övningsbok, 2 uppl. Stockholm: Bonnier Utbildning. ISBN Dürrenmatt, F. (1985). Der Richter und sein Henker. Diogenes (detebe Diogenes Ta-schenbücher Nr ). ISBN Rusch, C. (2005). Meine freie deutsche Jugend. Frankfurt/Main: Fischer TB. ISBN Internetlänkar:

4 Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng 4(5) Das Portal der Europäischen Union. Tatsachen über Deutschland. Österreich.Konkret. Die Schweiz in ihrer Vielfalt. Schwedeninfos Samtliga läses enligt anvisningar. I kursen ingår dessutom ett visst antal tidningsartiklar. Delkurs II Hering, Axel & Matussek, Magdalena. (2007). Geschäftskommunikation. Besser schreiben. Ismaning: Hueber Verlag. ISBN Klingemann, Ulrike et al. (1999). Bonniers tyska grammatik, 2 uppl. Stockholm: Bonnier utbildning. ISBN Internetlänkar: Tatsachen über Deutschland Österreich.Konkret Die Schweiz in ihrer Vielfalt Deutsche Unternehmensformen und die Wahl der Rechtsform Die EU im Überblick Überblick über die Tätigkeitsbereiche der Europäischen Union Geschäftskorrespondenz

5 Tyska för samhälle och näringsliv, 15 högskolepoäng 5(5) Bewerbungsschreiben Internettexter läses enligt anvisning. I kursen ingår ett visst antal tidningsartiklar.