Vekolux. Termostatinsatser för integrering Anslutningsset med avtappningsmöjlighet för radiator med inbyggda termostatventiler

Transkript

1 Vekolux Termostatinsatser för integrering Anslutningsset med avtappningsmöjlighet för radiator med inbyggda termostatventiler

2 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Vekolux Vekolux anslutningsset är konstruerad för installationer i radiatorer med integrerade termostatventiler med Rp/ invändig gänga och G/4 utvändig gänga. Tack vare den självtätande anslutningen är den lätt att installera på radiatorn. Eftersom Vekolux fi nns i utförande rak och vinkel och passar till både ett- och tvårörssystem kan den användas i många olika applikationer. Produktegenskaper > Fullständig avtappning av radiatorn > Avstängning av fram- och returledningar i ett enda arbetsmoment > För vänster- och högeranslutning till radiatorn > Hölje för rakt och vinklat utförande Beskrivning Vekolux anslutningsset för avstängning och avtappning. Spindel för parallell avstängning av fram-och returledningsrör i ett enda arbetsmoment. Manövrering med IMI Heimeier universalnyckel. Avtappningsventil inbyggd i spindeln. Ett- och tvårörsutförande i rak och vinklad version med anslutning R/ och G/4. Centrumavståndet mellan anslutningarna är mm. Toleranskompensation ±,0 mm med hjälp av speciella överfallsmuttrar och ett fl exibelt planpackningssystem som ger en spänningsfri montering. EPDM O-ringstätning på spindel och käglor. Ventilhus av korrosionsbeständigt förnicklat rödgods med specialgeometri för minskad återuppvärmning i enkelrörsvärmesystem. Anslutning på rörsida G/4 med klämringskoppling för plast-, koppar-, precisionsstål- och fl erskiktsrör. Till IMI Heimeiers ventiler får enbart tillhörande och IMI Heimeiers klämringskopplingar användas (märkning t ex THE). Enastående anslutningsdesign tack vare modernt utformat hölje. Tillåten arbetstemperatur TB C, med hölje TB 90 C. Tillåtet arbetstryck PB bar.

3 Konstruktion Tvårörssystem Ettrörssystem. Spindel. Avtappningsventil. Täckhuv 4. Bypassinställning Användningsområde Vekolux dubbelanslutningsarmatur är utformad för att monteras på radiatorer med termostatventiler med muttergänga Rp / och skruvgänga G /4. Den självtätande anslutningen gör armaturen enkel att montera på radiatorn. Modellerna fi nns i rakt och vinklat utförande, båda utformade för ett- och tvårörssystem, vilket innebär att anslutningsarmaturen kan användas på ett antal olika sätt. Det raka utförandet kan exempelvis användas för röranslutningar vinkelrätt mot golvet. Om golvytan måste hållas fri kan det vinklade utförandet användas för vägganslutningen. Med Vekolux dubbelanslutningsarmatur kan radiatorer med termostatventiler stängas av och avtappas individuellt. Armaturens konstruktion gör det möjligt att tappa ur radiatorn helt via fram- och returledningsanslutningarna samtidigt. Det innebär att inget vatten fi nns kvar i radiatorn, t ex i det inbyggda framledningsstigarröret (se fi guren). Målning och underhållsarbeten kan därför utföras utan att andra radiatorer behöver stängas av. Tack vare den parallella avtappningsmöjligheten via fram- och returledningsanslutningen kan Vekolux vinklade dubbelanslutningsarmaturer monteras både på radiatorns vänstra och på dess högra sida. Detta är särskilt fördelaktigt när radiatorn vänds. Vekolux enkelrörsarmatur lämpar sig idealiskt för ettrörsvärmesystem, där alla radiatorer i värmesystemet är anslutna till en sluten ringledning. Den lämpar sig för system med radiatorandel % eller %. Applikationsexempel Fullständig avtappning av radiatorn via fram- och returledningarna samtidigt. Notera Värmetransportmediets sammansättning bör uppfylla kraven enligt riktlinje VDI för att skador och stenbildning i varmvattenvärmesystem ska undvikas. För industri- och fjärrvärmesystem måste databladen VdTÜV 466 resp. AGFW / följas. Om mineraloljor eller mineraloljehaltiga smörjmedel av alla slag förekommer i värmemediet kan detta medföra allvarlig svällning hos EPDM-tätningarna, vilket ofta leder till att de förstörs. Om du använder nitritfria frys- och rostskyddsmedel på etylenglykolbas måste du följa tillhörande anvisningar i tillverkarens dokumentation, särskilt beträffande halterna av specifi ka tillsatser.

4 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Manövrering. Spindel. Universalnyckel SW Avstängning I Vekolux dubbelanslutningsarmatur är avstängningskäglorna tätade mot ventilsätena med mjuka tätningar i form av O-ringar. Den erforderliga kraften minskar då så mycket att det blir onödigt att använda normala verktyg. IMI Heimeier universalnyckel kan användas för att manövrera Vekolux dubbelanslutningsarmatur. Den placeras på tillhörande sida av armaturspindeln. Armaturen stängs när nyckeln vrids åt höger. Avstängningen sker då samtidigt i fram- och returledningen. På Vekolux enkelrörsarmatur bibehålls fl ödet i ringledningen även när armaturen stängs av. Bypassinställning Vekolux ettrörsarmatur är helt öppen när den levererans från fabriken. I detta läge är radiatorandelen %. Om man vill minska radiatorandelen till % stänger man först av armaturen och öppnar den därefter, varv. /. Vred. Anslutningsdetalj Avtappning Tappa ur radiatorn genom att stänga dubbelanslutningsarmaturen och skruva upp avtappningsanordningen med vredet tillbakavridet. Ställ sedan anslutningsnippeln i rätt läge och skruva av skyddshuven. Placera uppsamlingskärlet under radiatorn eller anslut slangkopplingen. Öppna avtappningsanordningen genom att skjuta in vredet och vrida det åt vänster. Stäng avtappningsanordningen genom att vrida vredet åt höger tills ett lätt motstånd känns. Dra sedan tillbaka det helt. Skruva av avtappningsanordningen. Tekniska data Tvårör Termostatinsats VHV med 6 fasta inställningsvärden ** ) 0 0, 0, p [kpa] 0, 0,. m [kg/h] p [mbar] 4

5 Termostatinsats VHV8S med 8 ställbara värden ** ) , 0, p [kpa] 0, 0,. m [kg/h] p [mbar] p [mm WS] Radiator med termostatventiler med Vekolux tvårörsanslutning Förinställning Termostatöverdel Termostatinsats VHV med 6 fasta inställningsvärden med monterad termostat min Kv-värde max 0,0-0,047 0,047-0,6 0,6-0,6 0,6-0,40 0,40-0,6 0,6-0,7 Kvs-värde utan radiator **) Tillåten arbetstemperatur TB [ C] *) Tillåtet arbetstryck PB [bar] - -,48 Kvs 0,0 0, 0,89 0,4 0,79 0,87 - -,48 Termostatinsats VHV8S med 8 ställbara inställningsvärden med monterad termostat Kv-värde 0, 0, 0, 0,7 0,4 0, 0,60 0,67,48 Kvs 0,6 0,7 0,7 0,4 0,60 0,8 0,9,0,48 *) Med skyddshuv eller ställdon 0 C. Kv/Kvs = m /h vid ett tryckfall av bar. Beräkningsexempel Sökt: Inställningsområde Data: Värmefl öde Q = 9 W Temperaturspridning Δt = K (70/ C) Tryckfall, radiator med termostatventiler inkl. Vekolux Δp tot = mbar Lösning: Massfl öde m = Q / (c Δt) = 8 / (,6 ) = 70 kg/h Inställningsområde enligt diagram: Med termostatinsats VHV med 6 fasta inställningsvärden: 4 Med termostatinsats VHV8S med 8 ställbara inställningsvärden:

6 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Tekniska data Ettrör % k v =,7**) Ekvivalenta rörlängder [m] % k v =,6**) Radiatorandel x 4 x x 6 x 8 x [%],0,4 8,0,0,, 8,,7 9, 7, 0 00 Kopparrör t = 80 C v = 0, m/s , 0, p [kpa] 0, 0,. m R [kg/h] p [mbar] p [mm WS] Radiator med termostatventiler med Vekolux ettrörsanslutning Radiatorandel ** [%] Kv-värde Bypassinställning *) [U] Tillåten arbetstemperatur TB [ C] Tillåtet arbetstryck PB [bar] Termostatinsats med förinställning (fabriksinställning) med monterad termostat,7 max.,60, *) Inställning %: Stäng av Vekolux och öppna den sedan, varv. Max öppning motsvarar radiatorandelen %. Kv/Kvs = m /h vid ett tryckfall av bar. Beräkningsexempel Sökt: Tryckfall för varje radiator med termostatventiler inkl. Vekolux Data: Värmefl öde sluten ringrörledning Q = 480 W Ringspridning Δt = K (70/ C) Radiatorandel m rad = % Lösning: Massfl öde i ringledningen m R = Q / (c Δt) = 480 / (,6 ) = 88 kg/h Tryckfall i radiatorn med termostatventiler inkl. Vekolux Δp tot = mbar Massfl öde radiator m rad = m R 0, = 88 0, = 94 kg/h 6

7 Artiklar Vinkel Anslutning Radiator med termostatventil Kvs *) Kv-värde **) RSK nr Artikelnr Tvårörssystem Inv gga Rp/, Ettrörssystem (Märkning ventilhus /) Inv gga Rp/, Vinkel Anslutning Radiator med termostatventil Kvs *) Kv-värde **) RSK nr Artikelnr Tvårörssystem Utv gga G/4, Ettrörssystem (Märkning ventilhus /) Utv gga G/4, Rak Anslutning Radiator med termostatventil Kvs *) Kv-värde **) RSK nr Artikelnr Tvårörssystem Inv gga Rp/, Ettrörssystem (Märkning ventilhus /) Inv gga Rp/, Rak Anslutning Radiator med termostatventil Kvs *) Kv-värde **) RSK nr Artikelnr Tvårörssystem Utv gga G/4, Ettrörssystem (Märkning ventilhus /) Utv gga G/4, *) Gemensamt värde för fram- och returledningsrör. **) Inklusive radiatorer med IMI Heimeier termostatöverdel, förinställning och termostathuvud, med % radiatorandel. Kv/Kvs = m /h vid ett tryckfall av bar. 7

8 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Tillbehör Klämringskoppling för kopparrör eller tunna stålrör. Utv gänga G/4. Förnicklad mässing. Metalltätning. Vid rörgodstjocklek 0,8 - mm måste stödhylsor användas. Följ rörtillverkarens anvisningar. Stödhylsor för kopparör eller tunna stålrör med godstjocklek mm. Mässing Ø rör RSK nr Artikelnr Ø rör L Artikelnr, , , , Klämringskoppling för kopparrör eller tunna stålrör. Anslutning utvändig gänga G/4. Mjuk tätning. Förnicklad mässing. Ø rör RSK nr Artikelnr Klämringskoppling för PEX-rör. Anslutning utvändig gänga G/4. Förnicklad mässing. Ø rör RSK nr Artikelnr 4x x x x x Klämringskoppling för ALU/PEX-rör. Anslutning utvändig gänga G/4. Förnicklad mässing. Ø rör Artikelnr 4x -4. 6x -6. 8x -8. Hölje av vit plast RAL 906. För vinklat och rakt utförande Artikelnr 8-. Rörmanchett Delbar på mitten. Gjord av vit plast för olika dimensioner av rör. c/c mm. Bygghöjd mm. Artikelnr

9 Avtappning Anslutning G/4. Slanganslutning /. Artikelnr Korskoppling, vinkel för växling av tillopp och retur inkl avstängning. Plantätande. Anslutning R/ och G/4. Artikelnr G/4 / R/ Korskoppling, rak för växling av tillopp och retur inkl avstängning. Plantätande. Anslutning R/ och G/4. Artikelnr G/4 / R/ V-exakt F-exakt hahn Luft- Universalnyckel för inställning av Vekolux dubbelanslutningsarmatur. Även för V-exakt till slutet av /F-exakt termostatventilstommar, termostathuvud B, returskruvkoppling Regulux och radiatorluftningsventiler. Artikelnr S-anslutningsset Bestående av adaptrar G/4 x G/4. Förnicklad mässing. Utförande Set Axiellt avstånd min. 40/ till max. 60/ Set Axiellt avstånd min. / till max. 6/ Artikelnr Dubbelnippel av mässing, med sexkanthål, självtätande. Utförande Artikelnr Plantätande R / x G /

10 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Mått Vekolux vinkel Ett- och tvårörsutförande Vekolux rak Ett- och tvårörsutförande R / R / R / R / 8, SW ø 8, SW ø, 6 *) 9, SW ø , SW *) ø, 6 6 Övergångsstycke *) Anliggningsyta för övre tätning

11

12 IMI HEIMEIER / Termostater och radiatorventiler / Vekolux Produkterna, texterna, fotona, grafi ken och diagrammen i denna folder kan ändras av IMI Hydronic Engineering utan föregående meddelande och utan att några skäl anges. Den senaste informationen om våra produkter och specifi kationer fi nns på SE Vekolux.4