Manual Tracker Hunter 1/ Komma igång guide. Mjukvaran för mobil telefon. vid användning av Tracker G400 hund GPS

Transkript

1 1/ Komma igång guide Mjukvaran för mobil telefon vid användning av Tracker G400 hund GPS Viktigt! Läs igenom installationsinstruktionen noggrant innan ni installerar programvaran. 1

2 2/ Min licenskod: Denna kod är nyckeln till hela programmet. Koden behövs vid uppdatering, telefonbyte, uppdateringar m.m. Koden kan endast användas till en telefon. KOMMA IGÅNG TRACKER HUNTER Tipsruta: Vi rekommenderar Telia pga täckningen samt att de stödjer tjänster såsom A-GPS. Därav är texter i manualen anpassade efter Telias inställningar. Har du annan operatör kontakter du dem under de punkter i manualen som rör operatörsinställningar. Välj ett abonnemang som är bra för ditt ändamål så du får lägsta möjliga kostnad. Vill du köra Tracker Live som är ett tilläggsprogram eller använda halsbandets A-GPS-fuktion, fråga efter ett abonnemang där du har fast pris på GPRS uppkoppling. Börja med att installera Telia surfport i din mobil. Det är via Telia Surfport som licenskoder samt kartor skickas så är inte den installerad kan du inte fortsätta installationen. Är surfport redan installerat kontrollera att det är surfport som är kopplingspunkt. För att installera surfport : Skicka ett sms till nr: 4466 och skriv surf i meddelandefältet. I vissa telefoner räcker det med att skriva surf. Efter några minuter får du inställningarna skickade till dig via sms. Då aktiverar du dom och startar om telefonen. OBS! Får du inte svar med surfport inställningarna kan du beställa dom på eller i sista hand hos Telias kundtjänst. För annan operatör än Telia, kontakta aktuell operatör och be om Internet GPRS inställningar. 2

3 3/ INSTALLERA PROGRAMMET: Tracker Hunter behöver ett minneskort på minst 250MB så kontrollera att du har det innan du fortsätter installationen. För att få Tracker Hunter till din telefon, skicka ett sms till nr och skriv hunter i meddelandefältet. Kort därefter får du ett sms där länk till programmet finns. Skulle du inte få något svar på ditt sms kan du hämta programmet via direkt i telefonen via din Webbläsare, titta i manualen för din telefon hur man gör för att komma ut på nätet. Markera länken och tryck öppna. Markera den version av Hunter programmet som passar ditt telefonmärke. Markera den och bekräfta. Då kommer frågan upp: Ladda ner och installera hunter? Välj JA och sen Fortsätt. Därefter får du frågan: Installera på Telefonminne eller Minneskort. Välj Minneskort. När du gjort det laddas programmet ner i telefonen. När det står att installationen är klar så stänger du fönstret och går tillbaka till telefonens ursprungs meny. Därefter måste du ange säkerhetsinställningar för Hunter programmet. Inställningarna är beroende på vilket märke och modell som du använder. 1. För Nokia mobiler görs inställningarna i programhanteraren = Programhanteraren ligger på olika ställen beroende på telefonmodell men ikonen är alltid densamma. Se manualen av mobil telefon för mer info. 2. I Sony Ericssons mobiler kommer säkerhetsinställningarna upp automatiskt när du startar programmet. Tracker Hunter programmet behöver följande säkerhetsinställningar: Kopplingspunkt: Telia Surfport (alternativt Internet GPRS) OBS! Har du inte rätt inställning här kommer du ej kunna registrera programmet eller hämta ner karta då hela programmet är uppbyggt på surfporten. Nätverksanslutningar: Alltid tillåtet Meddelanden: Frågar alltid Starta progr. autom: Frågar första gången Anslutningar: Alltid tillåtet Multimedia Valfritt, har ej med Tracker Hunter att göra Läs användardata: Alltid tillåtet (Här kommer det komma upp ruta med säkerhetsvarning. Tryck ok, sen ny ruta ok igen.) 3

4 4/ När Ändra anv. data: Positionering Alltid tillåtet Alltid tillåtet (Telefon med inbyggd GPS) Kommer det upp fler alternativ välj Alltid tillåtet på alla. När du är klar väljer du avsluta. OBS! Detta gäller för Nokia telefoner, då Sony Ericsson gör så att den frågar efter säkerhetsinställningar redan vid installationen. Starta om telefonen och aktivera blåtandsfunktionen- Öppna menyn i telefonen Leta upp programmet Hunter som ligger under ikonen program eller mappen extra beroende på vilken telefon du har. Du får nu en fråga att produkten inte är registrerad, skriv nu in licenskoden som du har i paketet för programvaran. OBS! Var noga med STORA och små bokstäver. När du är klar med registreringen, tryck då på sänd. Om allt har fungerat som det ska så kommer programmet Hunter att starta. Om det inte skulle lyckas och det kommer ett meddelande att servern ligger ner eller registreringen misslyckades, börja med att kontrollera att du använt rätt bokstäver (STORA och små), att du har rätt datum och tid i telefonen och att det finns pengar på ditt abonnemang. En orsak kan också vara att din operatör har problem med sin server. Tipsruta: Lägg programmet Hunter som en genväg i din telefon så du snabbt når den. För Nokia: Öppna meny Verktyg, inställningar, allmän, anpassa, vänteläge, genvägar, höger väljarknapp, ändra. Leta nu efter Hunter och markera den. För Sony Ericsson / Samsung - titta i telefonens manualen hur du ska gå till väga. 4

5 5/ REGISTRERA PROGRAMMET: 1. Starta upp en blåtandsförbindelse (Bluetooth) för din mobiltelefon (se mer i instruktionsboken för din mobiltelefon om anslutning via blåtand) OBS! Den inbyggda blåtanden kommer att vilja ansluta till en extern enhet även om det finns en inbyggd GPS i telefonen. Blåtandsförbindelsen måste vara på varje gång du startar Tracker Hunter! Tips: Du kan stänga av blåtandsförbindelsen då Tracker Hunter är helt startat för att spara batteriet. 2. Starta sedan upp programmet genom att klicka på Tracker Hunter. Programmet hittar du under program. 3. Vid start av programmet, kommer registreringssidan att visas på displayen. Skriv in licenskoden för programmet Tips! Se upp med stora och små tecken vid inmatning av koden. Skriv in ditt namn. OBS! Minst 5 tecken samt din e-postadress. OBS! har du ingen E-post lämna denna rad. Tryck därefter SÄND tangenten.) 4. När du är klar kommer texten upp: vill du starta GPS. Du kan välja nej här. 5. Nu är Tracker Hunter klar för användning. Tipsruta: Lägg Tracker Hunter programmet som en genväg i din telefon så du når det snabbt och enkelt. För Nokia: Öppna meny Verktyg, inställningar, allmän, anpassa, vänteläge, genvägar, höger väljarknapp, ändra. Leta nu efter Hunter och markera den. För Sony Ericsson/Samsung - Titta i telefon manualen hur du ska gå till väga. ATT ANVÄNDA TRACKER HUNTER Beskrivning av Snabb-tangenter till de mest användbara funktionerna: Följande snabbknappar fungerar i dom flesta av programmets fönster: Har du Sony Ericsson P1 måste du man hålla ner alt tangenten samtidigt som du man trycker på siffran. 5

6 6/ Växla mellan Karta och Kompass Visar alla dina mål Rutt navigationsmeny (om en aktiv rutt finns). GPS meny.starta/stoppa GPS. Långt tryck växlar mellan kartnerladdning PÅ och AV. I kartfönster: Centrerar målet på kartan. Visad målmeny. Långt tryck sänder en positionsförfrågan direkt till visat mål om telefonnumret är inprogrammerat. I kartfönster: Ändra kartvisningsläge. Långt tryck ändrar mellan hel display och normal visning. I kartfönster: Centrerar karta till Navigationsmål. Navigationsmål meny. Långt tryck sander positionsförfågan direkt till visat navigationsmål om telefonnumret är inprogrammerat. I kartfönster: Zooma in I kartfönster: Centrera karta på Min Position. I kompassfönster: Låser/låser upp Norr. Låser/frigör compass för pekning mot Norr eller till GPS riktning. I kartfönster: Zooma ut. Långt tryck öppnas Meddelanden. Avbryt navigation. Joystick: Öppnas smart meny som innehåller de vanligaste kommandona. Ringer upp visat mål om telefonnumret är inprogrammerat. Avslutar ett aktivt samtal (I Nokia telefoner stängs programmet ned om inte ett samtal är aktivt). BESKRIVNING AV STATUSFÄLTET: # % # 6 &'( # "! $ $ )

7 7/ BESKRIVNING AV KARTAN Världskarta Grov terräng Medium terräng Detaljerad terräng Grov väg Medium väg Detaljerad terräng 7

8 8/ Basfunktioner 1. Starta / använda GPS (Vid användning av en separat Blåtands GPS enhet, även kallad GPS puck eller den inbyggda GPS modulen om du har en sådan telefon). 1. Starta GPS enheten (Tracker Bluetooth GPS 100) och placera den i ett fönster eller utomhus. Se sedan till att vara inom 2 meter från GPS enheten. 2. Starta Tracker Hunter programmet. När programmet frågar om ni vill starta GPS, väljer ni Ja.(On ni svarar Nej, kan ni ändra detta senare om Hunter programmet är i bruk) 3. Ni får nu en lista på tillgängliga GPS enheter. Välj den GPS enhet som matchar det ni vill använda. (Listan kan också innehålla andra enheter som finns inom räckvidden) Ifall du vill använda telefonens inbyggda GPS, tryck Integrated GPS Java location API. 4. När ni valt den enhet ni vill använda visas en GPS Meny i displayen. Vänta tills en GPS signal är mottagen. Signal styrkan från satelliterna visas sedan på displayen. OBS! Detta kan ta flera minuter. 5. När staplar visas på displayen, stäng ned GPS Menyn genom att välja Tillbaka. Då hamnar du i Huvudmeny. Status för GPS-enheten visas i displayen. Samma ikon visar också signal styrka för mottagen GPS-signal. Ikonen ( ) visar att GPS-enheten är frånkopplad. Ni kan ansluta och koppla ifrån GPS-enheten med valet GPS i huvudmeny. Eller via snabbtangent Se egen position 1. Välj Karta. Då öppnas ett kartfönster och ni kan se er egen position som visas med en grön prick i centrum av kartan. Om GPS enheten eller den inbyggda GPS:n ej är påslagen och har funnit sateliter visas markeringen felaktig position. Med GPS: Om ni förflyttar er kommer riktningen att visas med en grön pil. 2. Genom att trycka på Visa på kartdisplayen, visas olika mål som kan visas på kartan. När du vill se din egen position, välj Visa > Min Position. 3. Nedladdning av kartor Kartor laddas ned via en paketdata anslutning (GPRS / 3G / WLAN) som kartrutor (storlek: 240x240 px, cirka 20kb). En 300 Kartrutors licens ingår vid köpet av en Tracker Hunter. Kartor lagras på minneskortet i telefonen och är endast tillgängliga i den telefon kartorna uppladdas till. Ni kan tillåta eller neka kartnedladdning genom att: Huvudmeny > Karta > Meny > Kartverktyg > Kartnedladding: Tillåtet/Ej tillåtet. 8

9 9/ Prioriteringsordning för vilken karta och skala som öppnas när man trycker på zooma in (snabb knapp *) eller zooma ut (snabb knapp #). Som standard är inställningen, automatiskt val och använder den tidigare använda karttypen. T.ex. Om man hade en terrängkarta vald och man zoomar väljs zoomningen från denna tidigare valda terrängkartan. 4. Sökvägsordning till karta Genom att använda Sökväg till karta kan ni också bestämma i vilken ordning kartorna skall öppnas. T.ex. I ett land är terrängkartan mer detaljerad än den grova vägkartan. Ni kan välja att zooma från terrängkarta till vägkarta 1. Gå till huvudmenyn och öppna Huvudmeny > Karta > Meny > Kart verktyg > Kart hantering > Välj sökväg till karta > Ange sökväg till karta. 2. Välj sökvägsordning genom att klicka på ikonerna för de olika kartorna och välj också önskad upplösning. När ni klickar på ikonerna kommer programmet att placera ett nummer ovanför ikonerna. Detta nummer visar i vilken ordning kartorna kommer att visas när man zoomar in/ut. Nedan är vad som rekommenderas: 0 Världskarta 1 Grov väg 2 Medium väg 3 Detaljerad väg 4 Grov terräng 5 Medium terräng 6 Detaljerad terräng I Sverige har vi följande kartor: Vägkarta Terrängkarta skala 1: Zoom Terrängkarta skala 1: Fastighetskarta/fjällkarta (Fjällkartan tar över där fastighetskartan inte finns) Sjökarta Terräng kartor till vänster i kartmenyn Väg kartor i mitten i kartmenyn Sjökartor till höger i kart menyn 9

10 10/ LÄGG TILL MÅL I TRACKER HUNTER 1. Gå till Huvudmeny > Mål > Enheter > Lägg till enhet 2. Hunter frågar dig om du vill lägga till en ny enhet eller hämta ett mål från Tracker Live service. Läggar du ett mål för första gången, välj En ny enhet och sedan Nästa. VIKTIGT 1 Tänk på att när du lägger upp telefonnumret för målet skriver +46 framför. (dvs landsnumret till Sverige). Detta är viktigt för att få svar även när man är nära gränsen till annat land. VIKTIGT 2 Du får heller inte ha hundens namn i telefonboken, då det kan skapa konflikt i programmet. VIKTIGT 3 Under målenhet är det viktigt att du väljer rätt modell av GPS enhet. Är du osäker så titta på din enhet Om du inte har angivit rätt version riskerar du att det inte fungerar. 3. Fortsätta enligt anvisningar som visas på bildskräm. Sedan välj Nästa > Färdig och sen tillbaka för att komma tillbaks till menyn. SÖKA HUNDEN VIA SMS Inforuta: När du söker hunden via sms kostar det en sms kostnad när smset går från telefonen till halsbandet. För att du skall kunna få ett svar från halsbandet med en position så skickas ytterligare ett sms från halsbandet till telefonen. Kostnaden för en sökning blir därför 2st sms. För exakt belopp, hör med din operatör vad du har för avtal för sms trafik. Tips: Operatörerna brukar ha kampanj på kontantkort där du kan köpa ett större antal sms till en låg kostnad. Det erbjudandet passar bra för simkortet du har i halsbandet. Öppna ikonen Mål - markera enheter. Gå ner med piltangenten till målet du vill söka är markerat. Tryck på välj och du kommer in i en meny som heter VISA. Här kan du välja vad du vill göra: Ikonen Visa: Ikonen visa på karta eller visa på kompass kommer fram tryck välj på alternativet du önskar. Du får då en fråga om du vill uppdatera pos svara ja och förfrågan har sänts. Nästa gång du vill söka hunden räcker det med att trycka på tangent 6 i ett par sekunder. 10

11 11/ Ikonen Spårningsorder: Här kan du begära att målet (hunden) berättar med en intervall och ett antal gånger var han är, du ställer in hur många gånger och med vilken intervall i minuter hunden ska berätta var han är. Tänk på att det då kostar sms för varje spårningsintervall. Ikonen Alarmorder: Här kan du sätta en ring runt hunden med en radie (kallas Geofence i mjukvaran) som du ställer in, när hunden passerat ut ur ringen får du en position. Här ställer du även in Skall alarmet. Ikonen Enhetskonfig: Här ställer du nivån på mikrofonen i halsbandet och GPS styrkan. Ikonen Spårningsmenyn: (blå prickar med en pil): Här kan du spela in vad hunden har gort under dagen om du har lagt en spårnings order, tips: begär 50 spårningar med 3 minuter när du startar inspelningen och spara som en rutt när du är klar för dagen, ladda sedan ner fastighets kartan över området som hunden har lagt spåret över. Ikonen Ring: använder du om du vill ringa hunden. Ikonen Meddelande: här ser du alla svar från hunden med info om skall, satellit status, GSM, batteri, Positions ålder, hastighet, avstånd, bäring, för den aktuella spårnings svaret. Innan du kan testa att det fungerar att söka målet måste du se till att enheten du lagt upp som mål är klar för att sökas. Se under manual för respektive enhet (Tracker TTA310i altenativt Tracker G400) Kontrollera att apparaten fungerar med ett testsamtal och en testlokalisering: bv Gå till kartan och välj Visa > <namnet på målet>. Välj Meny och Lokalisera, och vänta en stund. Du mottar ett meddelande som indikerar att du har fått lokaliserings data. På mobiltelefonen ser du nu att tiden på lokaliserings data har ändrats till några sekunder. Läs mer om halsbandets fuktioner i G400 bruksanvisning. 11

12 12/ SÖKA HUND VIA GPRS TRACKER LIVE (TILLÄGGSSERVICE TILL TRACKER HUNTER) Information om Tracker Live För att använda Tracker Live, behövs en licens. Live licens (giltig tills ) ingår i köpet av Tracker Hunter programvara. Efter det är licensen avgiftsbelagd. Med Tracker Live service skickas positionsdata som paketdata istället för med vanliga SMS. Detta medger en snabbare och möjligen mycket billigare spårning än med SMS. (OBS! Kostnaderna beror på användning och abonnemang). I Tracker Live service skickas datan via en värddator (server). Det betyder att var och en betalar bara för sin egen datatrafik. Till exempel, då ditt halsband skickar positionsdata till Tracker Live, betalar du för det i ditt abonnemang. Då datan skickas från Tracker Live till din kamrat som har fått tittarkod till ditt halsband, betalar kamraten för datatrafik. Startar du Tracker Live, håller den på så länge att du stoppar den. Alltså, glömmer du att stoppa den då du stänger av Tracker Hunter, startas Tracker Live automatisk nästa gång du startar Tracker Hunter. Med Tracker Live Kan du använda ta emot GPRS trafik får du real-tidsspårning kan du dela din och hundens positioneringsinformation till jaktkamrater Detta program behöver du endast om du vill använda ovanstående 3 punkter. VIKTIGT: GPRS trafik gör att halsband och telefon är konstant uppkopplade mot operatörens server. Det är därför viktigt att du redan innan du installerar detta ser till att du har ett bra abonnemang avsett för GPRS trafik. Ex. ett fast pris för GPRS trafik i mobiltelefonen samt ett simkort till halsbandet med fast avgift. Ex. har Telia en tjänst som heter surfa fritt per vecka som kan passa halsbandet då du ej jagar varje vecka på året. STARTA TRACKER LIVE SERVICE 1. Starta service: Huvudmeny > Tracker Live > Starta Tracker Live 2. Fortsätta enligt anvisningar som visas på bildskärmen. Du skall först registrera din telefon för LIVE tjänsten så förslagsvis väljer du ditt eget namn under utdelningsnamn och under telefonnummer skriver du numret till din telefon. När du är klar skickas din registrering vidare och du är sen registrerad. OBS! Bara nummer och bokstav, inga mellanslag. 12

13 13/ Därefter kommer frågan upp: Vill du dela ut din position till andra? Svarar du ja då kommer det upp ange tittarkod välj då exempelvis ditt namn. Då uppdaterar telefonen din tittarkod och när du är klar hamnar du i LIVE menyn igen. OBS! Kommer texten ange kopplingspunkt upp välj Telia Surfport eller Inernet GPRS. Lägg till mål i Tracker Live Först måste du lägga till en ny enhet om den inte finns. Sedan kan du registrera den till Tracker Live. (OBS! Gäller endast TTA310i, TTA310ia och Tracker G400) Gå till Huvudmeny > Mål > Enheter > Lägg till enhet Hunter frågar dig om du vill lägga till en ny enhet eller hämta ett mål från Tracker Live service. Läggar du ett mål för första gången, välj En ny enhet och sedan Nästa. Fortsätta enligt anvisningar som visas på bildskräm. Sedan välj Nästa > Färdig Kontrollera att apparaten fungerar med ett testsamtal och en testlokalisering. Gå sedan till kartan och välj Visa > <namnet på målet>. Välj Meny och Lokalisera, och vänta en stund. Du mottar ett meddelande som indikerar att du har fått lokaliserings data. På mobiltelefonen ser du nu att tiden på lokaliserings data har ändrats till några sekunder. Läs mer om halsbandets funktioner i halsbandets bruksanvisning. Registrering av mål till Tracker Live service Kolla att enheten är påslagen och laddad och att ljus av enheten indikerar att sändaren är i funktion och har hittat satelliter. Satelliterna nås bäst utomhus. 1. Gå till Huvudmeny > Mål > Enheter > (Namnet på målet) > Tracker Live. Hunter frågar, om du vill registera målet till Tracker Live. Svara Ja. 2. Fortsätta enligt anvisningar som visas på bildskräm. Då Hunter frågar om namn och kod av ditt halsband, du måste bestämma själv och anteckna dem för att du behöver dem senare. Med ägarekod kan man starta/stoppa/ändra spårning och ändra inställning av halsbandet. Med tittarkod kan man bara se på sin egen mobil telefon spårningsaktiviteter ägaren genomför. OBS! Då Hunter frågar om operatör, välj från listan operatören du har i halsbandets SIM-kort. 3. Sedan initieras halsbandet i Tracker Live service automatiskt. Detta kan ta några minuter, beror på nätverk. 4. Då haldbandet är färdigt, skickas ett meddelande till dig. Tracker Live ikon bredvid målet på mållistan blir grön. 13

14 14/ START AV REALTIDSSPÅRNING - LIVE SPÅRNING Då målet är registrerat till Tracker Live service, kan du starta realtidsspårning. Det betyder att enheten sänder positionsdata med bara några sekunders mellanrum. 1. Gå till Karta > Visa > <Namnet på målet> > Meny > Starta Realtids spårning. Vänta en stund och det börjat se ut som om hunden springer över displayen på ER mobiltelefon. 2. För att ändra inställningar för Realtids spårning, gå till Huvudmeny > Mål > Enheter > < Namnet på målet > Tracker Live > Realtids spårning Övriga råd om GPRS-spårning finns i Tracker G400 s bruksavisning, på sidan 38. Inforuta: OBS! När Tracker Live är aktiv lokaliseras hunden via GPRS. Du kan även göra SMS lokalisering: Gå till Huvudmeny > Mål > Enhet <Namnet på målet> > Spåringsmeny > Lokalisera DELA UT LIVE DATA FRÅN DIN HUND TILL DINA VÄNNER: Då målet har lyckats registrerats till Tracker Live (eller i fall det är din egen positionsdata som du vill dela ut: Om du har startat Tracker Live service), kan man välja Huvudmeny > Mål > Enheter > (namnet på målet ) > Tracker Live > Utdelning av positionsdata. Fortsätt enligt anvisningar som visas på bildskrämen. OBS! Hunter frågar om kod till målet. Du måste bestämma dem själv och anteckna dem för att du behöver dem senare. Med ägarekod kan man starta/stoppa/ändra spårning och ändra inställning av halsbandet. Med tittarkod kan man bara se på sin egen mobil telefon spårningsaktiviteter ägaren genomför. Jaktkamraten kan börja spåra din hund med att lägga till halsbandet som ett mål i sin egen Tracker Hunter mjukvara (Huvudmeny > Mål > Enhet > Lägga till enhet) och med att välja Sök ifrån Tracker Live service i stället av att lägga till ett nytt mål. Nu måste kamraten veta namn och kod du har gett ditt halsband. Du får välja om du vill ge din kamrat ägarkod eller tittarkod (Betyder att man får endast den info som hundens ägare hämtat från hunden). Inforuta: Tittarkod: Här väljer man en kod som man kan dela ut till andra Hunter användare. Andra användare kan bara se de lokaliseringar och spårningar du gör, om de har tittarkod till din hund. Ägarkod: Här väljer man en kod som man har för sig själv. Med denna kod och utdelnings namn så får andra användare rätt till all info om målet och dom kan aktivera spårning och ändra inställningar. Dela inte ut ägarkoden om du vill ha hundens information för dig själv. 14

15 15/ VIKTIG INFORMATION Backup Minneskortet kan gå sönder och programvaran kan också bli trasig genom en felaktig mobiltelefon. I de fallen kan sparade kartor, inställningar, mål etc. förstöras. Garantin gäller inte för denna typ av fel. Av detta skäl bör man regelbundet göra en backup på minneskortet. Se i instruktionsboken för er mobiltelefon om hur man gör detta. Alla data sparade av Tracker Hunter programmet finns i hunter katalogen på minneskortet. Spårningen sparas inte om inte Tracker Hunter programmet är aktivt. Programmet sparar inte en spårning om inte Tracker Hunter är påslagen, se därför till att programmet ändå går i bakgrunden vid en eventuell användning av andra program i telefonen. Obs! I de flesta mobiltelefonerna avslutas Tracker Hunter programmet omedelbart om man trycker på den röda lägg på luren knappen, detta sker utom vid avslutande av ett samtal. (I Nokia telefoner använd Meny knappen för ett dubbeltryck för att återgå till Tracker Hunter) I vissa mycket krävande situationer där många olika program körs samtidigt kan mobiltelefonen stänga ned programmet automatiskt. Om användningen av Tracker Hunter är kritisk, se till att endast Tracker Hunter används. (I en del Nokia telefoner kan man se vilka program som är igång genom att trycka och hålla in Meny knappen i tre sekunder) Uppdatering av programmet Vid programuppdatering av Tracker Hunter, gäller följande om inte annat har nämnts. 1. Avinstallera en tidigare version av Hunter och alla relaterade program före en installation av en nyare version. 2. Ta inte bort existerande hunter mappen från minneskortet då det innehåller alla data som sparats vid användning av programmet. (kartorna) Information om kartlicens Tracker Hunter licens inkluderar licens för 300 kartrutor och en licens för Tracker Hunter programmet. Licensen aktiveras automatiskt vid registrering av programmet. Kartlicens behövs och används bara för nedladdning av kartor från servern. Varje nedladdad kartruta minskar antalet fria kartrutor för ert konto på servern. Ni kan använda programmet även om kartlicensen för nedladdning har upphört att gälla. Ni kan blanda kartor för era kartrutor. Ex. hämta ner terrängkartan skala 1: samt fastighetskartan och zoom 1: Hämtar du alla de olika kartorna på din jaktmark kan du växla mellan dem via * # knapparna på din telefon och du äger de kartor du hämtat. Nedladdade kartrutor sparas i minneskortet och användning av i minnet. Sparade kartor påverkar inte kartlicenskontot. KÖP AV FLER KARTRUTOR (ÄVEN KALLAD KARTLICENS) Ni kan köpa fler kartrutor från: Huvudmeny > Licens > Köp licens. (Du hamnar i Tracker Webbutik med din mobil telefon och kan bara betala med kreditkort.) Ni kan även gå in till din Tracker Store butik för att köpa fler rutor eller besöka I skrivande stund kan du välja mellan 300 och 1000 rutor. Borttagande av en karta från mobiltelefonen ökar inte kartlicensen på servern. Generellt tas endast en karta bort om den ersätts med en nyare version över samma område. Tracker Oy garanterar att kartlicensen är i kraft minst 12 mån efter inköpsdatum, om den inte förbrukas innan dess. 15

16 16/ Kartrutor används bara vid en förfrågan till kartservern. Om en kartnedladdning blir avbruten eller kartskalan ändras före kartrutor laddas ned fullständigt kan en initierad kartnedladdning räkna av kartrutor från kontot. Nedladdningsförloppet visas som gröna punkter i Kartladdningsindikatorn. Nedladdade kartor är enhetsspecifika. Det är inte möjligt att dela dessa med någon annan enhet. Om enheten har 300 eller fler kartrutor tillgängliga på kartservern kan licensen flyttas till en annan enhet genom att kontakta kundtjänst. För att aktivera de nya kartrutorna du köpt: Gå in under; Huvudmeny / kartlicens / ange kartlicenskod = Skriv in koden du fick vid köp och var noga med stora och små bokstäver. Spara och sen är det klart! TELEFONBYTE Har du köpt en ny telefon eller fått din telefon utbytt efter en service måste du göra en flytt av din licens. Det gör du genom att kontakta Trackers Support : tracker@gpssupport.fi Kundstöd öppet 7-19 svensk tid i Finland tel (0,99 euro/min + lokal telefon taxa /mobil telefon taxa) i Sverige tel (9,90 SEK/min + lokal telefon taxa/mobil telefon taxa) e-post: tracker@gpssupport.fi Skriv ett mail där rubriken är: Telefonbyte Skriv sen din licenskod för programmet Tracker Hunter. Då låser Tracker Supporten upp din licens så du kan registrera den på nytt i nya telefonen. 16

17 17/ HALSBAND OCH VERSIONSINFORMATION Ex. Passar alla märken av telefoner: Klarar Live Klarar A-GPS Annan viktig Info. TTA310 Nej bara Nokia Nej Nej TTA-310i Alla märken Ja *) Ja**) TTA-310ia Alla märken Ja Ja G-400 Alla märken Ja Ja *) GPRS updatering hos Trackers servicepartner till TTA310i utan kostnad **) Nej men kan uppdateras hos Trackers servicepartner mot en kostnad av: 490kr + pf KONTAKT / SUPPORT / SERVICE Har du problem som inte problemlösaren inte åtgärdat så kontakta din Tracker Store butik i första hand. Dom finner du på under TRACKER STORE. Tracker kundsupport når du på: Kundstöd öppet 8-20 finsk tid i Finland tel (0,99 euro/min + lokal telefon taxa /mobil telefon taxa) i Sverige tel (9,90 SEK/min + lokal telefon taxa/mobil telefon taxa) e-post: tracker@gpssupport.fi PETERS ELEKTRONIK LULEVÄGEN BODEN info@peters.se Tel Fax

18 18/ Licensavtalet (End user licence agreement, EULA) AVTALSVILLKOR OCH BESTÄMMELSER Genom att ladda ned och/eller installera Tracker Hunter ( Hunter ) eller genom att använda Hunter accepterar Du att bli bunden av nedanstående licensavtal för slutanvändare ( Avtal ). Om Du inte samtycker till dessa villkor, skall Du inte ladda ned, installera eller använda Hunter. Avtal avser detta licensavtal för slutanvändare. Licensgivare avser Tracker Ab. Du och Din syftar på personen eller enheten som har köpt en licens för att använda Hunter. Tracker Live syftar på Tracker Live som tillhandahåller online-tjänster, t. ex. registrering och nedladdning av kartor för Hunter. Produkt syftar på licensgivarens programvara, Hunter och Tracker Live. Dokumentation syftar på alla installations- och användarhandböcker och annan dokumentation relaterad till Produkten och tillhandahållits av Licensgivaren till Dig. Java-apparat avser alla datorer eller mobila enheter som fungerar med eller stöder Java-plattform eller -emulator. 1. Överlåtelsevillkor I enlighet med Ditt samtycke beviljar Licensgivaren Dig härmed en icke-överlåtbar och icke-exklusiv licens att använda Produkten endast för Ditt eget bruk eller - i händelse av enhet för personlig användning av enhetens anställda i enlighet med Avtalet och Dokumentationen. Om inte på annat sätt uttryckligen har avtalats, krävs separata licensavtal och licensavgifter för alla uppdateringar och nya versioner av Hunter Du har köpt av Licensgivaren för att uppgradera Produkten. Nedladdningar och nya licenser hämtade från Tracker Live ingår i detta avtal om inte på annat sätt uttryckligen informerats på Tracker Live. Du får 1) installera och använda Produkten på en Java-apparat åt gången; 2) använda Dokumentationen i nödvändig utsträckning för att utöva rättigheter som har beviljats Dig i detta avtal. För att undvika tveksamheter, får Du inte: 3) använda Produkten för att erbjuda faciliteter, servicebyrå- eller managementtjänster för tredje parten; 4) kopiera Produkten; 5) distribuera, hyra ut, leasa, låna ut eller sälja Produkten eller kopian av Produkten vidare; 6) baklängeskonstruera, dekompilera, demontera, analysera eller på annat sätt studera eller utföra försök att finna Produktens källkod; 7) modifiera, anpassa, översätta eller skapa derivata arbeten baserade på hela eller delar av Produkten; 8) ta bort, utplåna, skada eller på något sätt ändra Licensgivarens eller tredje partens information om upphovsrätt angående Produkten; 9) bevilja underlicenser för Produkten eller tilldela rättigheter eller skyldigheter under detta avtal till tredje parten eller på ett annat sätt göra sig av med eller sälja dessa rättigheter och skyldigheter. 18

19 19/ Immateriella rättigheter Du erhåller ingen äganderätt, inga rättigheter till eller intressen i Produkten. Licensgivaren, och dess licensgivare när möjligt, innehar oinskränkt äganderätt och upphovsrätt till Produkten. Med undantag av det begränsade tillstånd som uttryckligen beviljats Dig i detta avtal, har Du inga andra rättigheter till Produkten. Du har häri beviljats en icke-exklusiv licens. Detta begränsar eller inskränkar på inget sätt Licensgivaren, eller dess licensgivare när möjligt, att uttnyttja Produkten eller delar av Produkten som de anser vara passande. 3. Garanti Licensgivaren garanterar att Produkten överensstämmer med dokumentationen och är fritt från materialfel i minst nittio (90) dagar från inköpsdatum. Licensgivaren kommer att gottgöra Dig och skydda Dig mot alla ersättningskrav, fordringar, grund för talan, skuld eller ansvar krävs av en tredje part på grund av Produktens intrång av tredje partens upphovsrätt, patent, varumärke eller några andra intellektuella äganderättigheter, inklusive juridiska kostnader, och betalar alla kostnader och skadestånd som en sådan tredje part blir tilldömd. Om överträdelsen äger rum, kan Licensgivaren efter eget gottfinnande (a) modifiera Produkten för att eliminera överträdelse eller (b) säga upp häri beviljad licens. Varken Licensgivare eller dess licensgivare, eller upphovsinnehavare lämnar några löften eller garantier (frånsett dem som uttryckligen uppgetts i denna klausul 4), antingen uttryckliga eller underförstådda, vilket innefattar men inte är begränsat till garantier av Produktens lämplighet för ett visst ändamål. Licensgivaren eller någon annan part garanterar inte att Produktens funktioner möter Dina behov eller förväntningar, eller att Produkten fungerar problemfritt eller oavbrutet, eller att de möjliga felaktigheterna och felen kan eller kommer att korrigeras. Du tar på Dig hela ansvaret och risken för val av Produkten för att uppnå de avsiktliga resultaten och/eller dess installation, användning och resultat. Denna klausul 4 uppger Licensgivarens hela ansvar om Licensgivaren begår brott mot klausul Ansvarsbegränsningar Under inga som helst omständigheter kan Licensgivaren, dess dotterbolag, dess anställda eller licensgivare hållas ansvariga för förlorade data (inklusive sända nödmeddelanden och andra lokaliseringsmeddelanden), lokaliseringens korrekthet sänd av MyWay eller mottagits från en annan apparat, eller kostnader eller anskaffning av ersättande varor eller tjänster, egendomskada, personskador, eller för inga speciella direkta, indirekta, oavsiktliga, ekonomiska, ersättnings-, straff-, särskilda eller följdskador oavsett orsaken till skadorna och oavsett om skadorna har uppstått vid användning av Produkten, även om Licensgivaren och dess licensgivare har underrättats om möjligheten till sådana skador. Bägge parterna försöker till rimligt pris att mildra sina förluster. 5. Hela Avtalet och tilldelning Du godkänner att detta Avtal är det fullständiga Avtalet beträffande Produktens användning och det ersätter alla tidigare förslag och löften, antingen skriftliga eller muntliga. Om något villkor i detta avtal anses vara ogiltigt eller inte möjligt att genomdriva, förblir de kvarvarande bestämmelserna giltiga. Produkten kan inte säljas vidare, hyras ut, leasas, lånas ut eller på ett annat sätt överlämna till en tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Licensgivaren. Du får inte tilldela detta Avtal till en tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Licensgivaren. 19

20 20/ Villkor Detta avtal skall vara gällande tills vidare. Licensgivaren äger rätten att avsluta Avtalet och beviljad licens härefter om Du materiellt bryter mot eller kränker Avtalets bestämmelser och inte kompenserar ett sådant brott inom sju (7) dagar efter att ha skriftligt blivit meddelat om detta av Licensgivaren. Licensgivaren kan dessutom begära skadestånd för sådant bedrägeri eller brott. Om och när detta Avtal sägs upp av vilken anledning som helst, vardera partens alla rättigheter och skyldigheter som härtill har tillfallit före Avtalets uppsägning, skall inte påverkas av uppsägningen. 7. Tillämplig lag och konflikthantering Detta Avtal lyder under lagarna i Finland. Alla tvister eller tvistemål eller ersättningskrav som uppstår vid eller i anslutning till detta Avtal partena emellan och som inte kan lösas efter parternas försök i vänliga förhandlingar, skall avgöras av Helsingfors tingsrätt. 20