Invacare Action 3. NG Yes, you can. Bruksanvisning

Transkript

1 Invacare ction 3 NG Yes, you can. SW Bruksanvisning

2 Förord Innehållet i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan att det meddelas. Viss information är varumärkesskyddad alla rättigheter förbehållna. Informationen i detta dokument får inte kopieras eller dupliceras utan Invacares skriftliga godkännande. Invacare, som är Europas och världens ledande rullstolstillverkare, strävar efter att erbjuda ett brett sortiment rullstolar som uppfyller alla de vardagliga behov användarna har. Det slutliga valet av rullstol vilar dock på brukaren och hans/hennes professionella rådgivare inom vården. tt den rullstol du valt kan användas på ett korrekt och effektivt sätt hänger samman med vilken medicinsk ordination du fått, vilken grundar sig på din patologi och på vilket funktionshinder du har. Din rullstol är specifikt utformad för att användas inomhus, samt utomhus med vissa förbehåll. Var vänlig och följ trafikregler. Leverantörens stämpel

3 Introduktion Kära Kund Tack för att du köpt en Invacare-rullstol. Den här modellen har utformats för erbjuda dig alla finesser och funktioner som du kan behöva. Efter grundliga inspektioner av hela tillverkningsprocessen har vi endast valt ut kvalitetskomponenter till din rullstol. Denna bruksanvisning beskriver vad din rullstol klarar av samt de underhållsarbeten och justeringar som du och din assistent kan utföra. 1 Dock krävs det teknisk kunskap för att göra reparationer (förutom innerslangar) samt vissa justeringar. Sådana måste därför utföras av din leverantör. Invacare ction³ har utformats för användning både inom- och utomhus och för att vara till hjälp för människor som inte kan gå längre sträckor. Även om din Invacare -rullstol har utformats för att fungera länge och problemfritt är det oundvikligt att slitage och daglig användning så småningom leder till att produkten blir obrukbar. Invacare bedömer att denna produkts genomsnittliga livslängd är fem år, förutsatt att produkten har underhållits korrekt och i enlighet med tillverkarens rekommendationer.

4 TBLE OF CONTENTS 2. LLMÄN INFORMTION Sida 1. Säkerhet och begränsningar 1.1. tt nå ett föremål från stolen Förflyttning till andra stolar Lutning Lutning, trottoarkanter Trappor Sluttningar 7 2. Bruksanvisning 2.1. Fälla ut och ihop rullstolen Framdrivning av rullstolen 9 3. Säkerhetskontroll och underhåll 3.1. Funktionskontroll llmän kontroll Transport Provningsresultat Observationer Fastspänningsmetoder Sammanfattning av garantivillkor Standardvillkor nsvarsbegränsning Bruksanvisning för bästa möjliga säkerhet 14 B. BESKRIVNING V RULLSTOLEN Sida 1. Presentation 1.1. Introduktion llmän beskrivning Inställningar 2.1. Stolsdelar Stolens klädsel Ryggstödsmodeller Ryggstödets klädsel Fotstöd rmstöd Comfort-modellen Chassi Ihopfällningsmekanism Ramsida Länkhjulshus Drivhjul Hjul 24" & 22" Drivringar xlar Länkhjul Hjul 8" & 6" Framgaffel Bromsar Manuella bromsar Vårdarbromsar Tillbehör Tillbehör, sits Framdrivningsalternativ Säkerhetsutrustning och tillbehör Övriga tillbehör Specifikation och verktyg 3.1. Specifikationer för standardrullstol Verktyg för justering och normalt underhåll (Ingår ej) Mått 35

5 LLMÄN INFORMTION 1. Säkerhet och begränsningar För att din rullstol ska fungera säkert bör nedanstående punkter tas i beaktande: - Stabilitet och balans Din rullstol har utformats för att få den stabilitet som krävs för vardagliga göromål. lla rörelser som den som sitter i stolen gör påverkar tyngdpunktens läge, vilket innebär att rullstolen kan tippa och välta omkull. Vi rekommenderar att midjebälte används när du rör dig mycket eller när du förflyttar vikten från ett ställe till ett annat. - Viktfördelning (figur 1) Många aktiviteter innebär att rullstolsbrukaren måste sträcka sig ut, luta sig eller flytta sig i och utanför rullstolen. lla rörelser du gör när du sitter i rullstolen får den sammantagna tyngdpunkten för dig (Gc) och rullstolen (Gw) att flyttas. Du sitter stadigt i rullstolen så länge den sammantagna tyngdpunkten ligger mellan de punkter där fram- och drivhjulen står i kontakt med marken. - Viktgräns Den rekommenderade maxvikten för brukare är 125 kg. Det har dock stor betydelse hur mycket personen rör sig. En aktiv brukare som väger 75 kg kan till exempel utsätta rullstolen för större påfrestningar än en som väger 100 kg. v den anledningen rekommenderar vi er att rådfråga återförsäljaren så att den rullstolsmodell som väljs motsvarar dina behov tt nå ett föremål från stolen Gränserna för hur mycket man kan luta sig ut från rullstolen har beräknats med utgångspunkt från ett representativt urval rullstolsbrukare. Se nedanstående bilder: - Endast armarna får sträckas ut utanför rullstolssitsen (bild 2). - Kroppen och huvudet måste hållas innanför stolens ram (bild 3)

6 Framåtlutning Luta inte bröstkorgen framför armstödet (bild 4). För att nå ett föremål som är framför dig måste du luta och böja dig ner. Därför bör länkhjulen användas som verktyg (de ska peka framåt) för att stabiliteten och balansen ska upprätthållas. tt hjulen är korrekt riktade är av stor vikt för din säkerhet (bild 5) Bakåtlutning Placera rullstolen så nära det önskade föremålet som möjligt så att du enkelt kan sträcka ut armen och ta upp det, samtidigt som du sitter i en normal ställning i stolen (bild 6). Luta dig aldrig bakåt eftersom det kan få stolen att tippa (bild 7).! Varning: Om ryggsäckar eller liknande föremål hängs på baksidan av stolen kan stolens bakåtstabilitet påverkas, särskilt om det sker i kombination med bakåtlutat ryggstöd. Stolen kan då tippa bakåt och du kan skadas. Därför rekommenderar Invacare starkt att tippskydd används (finns som tillval) när en väska eller liknande hängs på baksidan av stolen

7 1.2. Förflyttning till andra stolar Förflyttning i sidled Detta kan göras utan assistans förutsatt att du är tillräckligt rörlig och har en tillräckligt stark bål. - Ställ rullstolen så nära den plats där du vill sätta dig som möjligt och rikta länkhjulen framåt. Lås hjulen genom att dra åt bromsarna. Vik upp fotplattan och för fotstödet/benstödet åt sidan, ta bort/fäll undan armstödet för att underlätta förflyttningen. Rikta kroppen mot den plats där du vill sätta dig och lägg vikten på armarna och händerna (bilderna 8 & 8). - När du flyttar dig från rullstolen till den andra sittplatsen kommer din kropp att ha litet eller inget stöd. nvänd om möjligt en överflyttningsbräda Förflyttning framåt (bild 9) Om du har någon förmåga att kunna stå upp och om din överkropp är tillräckligt stark och rörlig kan du flytta dig framåt till en annan sittplats. Om du tycker att denna rörelse är svår rekommenderar vi att du ber en assistent eller vårdare om hjälp så att överflyttningen blir så smidig och säker som möjligt. Lås båda bromsarna och se till att båda länkhjulen är riktade framåt. Observera att bromsarna aldrig får användas som stöd vid överflyttningar. Vik upp fotplattan och ta sedan ett fast tag om armstödsramen, se upp så att du inte skadar naglarna på stänkskyddskanten. Stöd dig på armarna och lyft dig upp en aning så att assistenten kan hjälpa dig att flytta dig till den plats där du vill sätta dig. 5! Varning: - Placera dig så nära den plats du vill sätta dig på som möjligt. - Sätt dig så långt bak i sitsen som möjligt när du flyttar dig

8 6 för att förhindra att skruvar eller sitsklädsel går sönder och att rullstolen inte tippar framåt. - Lås de två bromsarna; de får aldrig användas som stöd vid förflyttningar. - Stå aldrig på fotstödet när du sätter dig i eller stiger ur rullstolen (bild 10) Lutning (balansera på drivhjulen) För ökad säkerhet ska denna åtgärd utföras av en assistent. ssistenten ska vara medveten om vilken fysisk ansträngning som krävs samt inta lämplig kroppställning så att belastningen på hans/hennes rygg minskas (håll ryggen rak och böj knäna när detta utförs). När rullstolen ska lutas bör assistenten ta ett fast tag om handtagen och se till att båda sitter fast ordentligt. Förvarna den som sitter i rullstolen innan den lutas, påminn honom/ henne om att luta sig bakåt och se till att inte brukarens händer eller fötter rör vid hjulen. Sätt en fot på fotstödsröret och tryck jämnt tills stolen når jämviktsläge. När det händer känner assistenten att viktfördelningen ändras. Vanligen inträffar det vid cirka 30. Vid denna punkt kan rullstolen enkelt ta sig över hindret. Slutligen sänker assistenten fronten långsamt och gradvis mot marken, samtidigt som handtagen hålls i ett fast grepp.! Varning: - Se upp med löstagbara delar såsom armstöd och benstöd: de får LDRIG användas som stöd vid lyft eftersom de oavsiktigt kan ha lossnat, vilket kan leda till att brukaren och/ eller assistenten skadas. - Sänk inte ned rullstolen häftigt, inte ens om den är flera centimeter från marken, eftersom brukaren då kan skadas Lutning, trottoarkanter tt komma upp på trottoarer: - Metod 1 (bild 11) ssistenten ställer rullstolen riktad framåt mot trottoaren. Tryck ned ramens nedre rör (eller tippskyddet, levereras som tillval) och dra samtidigt i handtagen. ssistenten lutar rullstolen bakåt tills länkhjulen når trottoaren; assistenten skjuter fram rullstolen tills drivhjulen ligger mot trottoarkanten och skjuter sedan återigen på rullstolen tills drivhjulen kommer över trottoarkanten

9 - Metod 2 (bild 12) I detta fall står assistenten på trottoaren och lutar rullstolen bakåt med drivhjulen mot trottoarkanten. ssistenten lutar rullstolen bakåt tills den är i balans och drar rullstolen med en stadig rörelse bakåt tills drivhjulen rullar över trottoarkanten. Sedan sänker assistenten länkhjulen och ser samtidigt till att stolen är tillräckligt långt uppe på trottoaren för att länkhjulen inte ska hamna utanför. Gå ned för trottoarer: ssistenten ställer rullstolen riktad framåt mot trottoarkanten och lutar den bakåt tills den är balanserad, sedan skjuter han/hon fram rullstolen tills drivhjulen når marken efter att ha passerat hindret; därefter sänker han/hon lugnt ned länkhjulen mot marken Trappor Eftersom detta är en besvärlig manöver rekommenderar vi att två assistenter hjälper till, en framför rullstolen och en bakom rullstolen.! Varning: vi rekommenderar att brukare som väger mer än 100 kg inte utför denna manöver! Gå upp för trappor (bild 13): När rullstolen lutats bakåt till jämviktsläge håller den ena assistenten (bakom) rullstolen mot det första trappsteget och tar ett fast tag om handtagen och lyfter. Den andra assistenten lyfter rullstolen över trappsteget och håller ett stadigt tag i någon fast del av chassit samtidigt som den första assistenten kliver upp ett steg och upprepar proceduren. Rullstolen får inte sänkas ned förrän det sista trappsteget har passerats och stolen rullats undan från trappan. Gå ned för trappor: Samma procedur som ovan men i omvänd ordning.! Varning: - Försök inte lyfta rullstolen i några löstagbara delar (så som armstöd, benstöd eller fotstöd). - Undvik att åka i rulltrappor eftersom fall i sådana kan orsaka allvarliga skador

10 Sluttningar Rekommendationen är att undvika ramper som har en lutning på mer än 9. Rullstolen riskerar att tippa om hjulen börjar spinna eller om stolen körs i sidled (bild 14). Uppförsbackar (bild 15): Luta överkroppen framåt så att tyngdpunkten flyttas framåt och positionen blir stabilare. Kör nu rullstolen framåt med korta, snabba tag på drivringen så att kontrollen över fart och riktning kan bibehållas. Om du vill vila så stannar du och drar åt båda bromsarna. Nedförsbackar (bild 16): Luta dig försiktigt bakåt så att tyngdpunkten flyttas bakåt och positionen blir stabilare. Låt sedan drivringarna glida i dina händer. Var hela tiden beredd på att styra fart och riktning.! Varning: - Undvik tvära svängar och försök aldrig rulla upp eller ned för en ramp diagonalt (bild 17). Två viktiga inställningar som kan påverka din stabilitet när du sitter i rullstolen är hur drivhjulsaxeln placerats samt vinkeln på rullstolens ryggstöd (se bild 14). Rekommendationen är att undvika ramper som har en lutning på mer än 9 grader och att inte försöka svänga i sluttningar. Hjulen har vanligtvis monterats på fabrik och placeringen bör inte ändras, om det inte sker under överinseende av en kunnig person som gjort en bedömning av hur förändringen påverkar stabiliteten i det dagliga användandet. Om din rullstol är utrustad med vinklingsbart ryggstöd rekommenderar vi att tippskydd alltid monterats då ryggstödet vinklas bakåt från upprätt läge. 2. Bruksanvisning 2.1. Fälla ut och ihop rullstolen Fälla ut rullstolen (bild 18): - Ta tag i ena armstödet eller sitsröret med ena handen och luta rullstolen en aning mot dig (så att drivhjulet och länkhjulet lyfts från marken). Ex: Standardutförande för fast ryggstöd

11 - Pressa ut sitsröret med andra handen tills klädseln är helt utspänd och sitsröret fästs i hållaren. - Sätt därefter fast de två manuella bromsarna, vik ut fotstöd/benstöd och kontrollera markavståndet (avstånd fotstöd/mark - se avsnitt B-2.1.4). Nu kan du sätta dig i rullstolen Fälla ihop rullstolen (bilderna 19 och 20): - Vik in och lås fast fotstöd/benstöd mot rullstolens framsida. - Vrid plattorna så att de står vertikalt. Ta tag mitt på sitsklädselns främre och bakre kanter med båda händerna och lyft den. Eller luta rullstolen åt ena sidan, ta tag i handtagen på ryggstödet och vik ihop.! Varning: - Håll klädseln uppåt när rullstolen viks ihop så att ihopfällningsmekanismen inte skadas. - Var försiktig så att fingrarna inte kommer i kläm Framdrivning av rullstolen Rullstolen kan egenhändigt drivas fram med hjälp av de drivringar som sitter monterade på hjulen. För att du kan få ett bra tag om drivringarna kan avståndet mellan hjulaxlarna och sitshöjden justeras. Det finns också flera andra tillbehör som kan användas för att förbättra greppet. Kvalificerad medicinsk personal och vårdpersonal kan ge dig råd om vilket framdrivningssätt som lämpar sig bäst för din funktionsnedsättning. Inställningar av rullstolens hjul (se avsnitt 2.2.2) får endast ske under överinseende av en kunnig person som gjort en fullständig riskbedömning av hur förändringen kommer att påverka rullstolens funktion Lyfta rullstolen Vik först ihop rullstolen (se avsnitt 2.1.2), lyft alltid rullstolen genom att ta tag i chassit vid punkterna () enligt bild 21.! Lyft aldrig rullstolen i löstagbara delar (armstöd, fotstöd). Se till att ryggstödet är ordentligt fastlåst

12 10 3. Säkerhetskontroll och underhåll 3.1. Funktionskontroll Som brukare kommer du att vara den första att notera om din rullstol har några tänkbara funktionsfel. I nedanstående tabell visas de felsökningssymptom som är lättast att identifiera och de preliminära inspektioner du kan göra. Om symptomen kvarstår efter att trycket i däcken justerats ska du kontakta återförsäljaren. Hjulens innerslangar är de enda komponenter som du själv kan reparera (se avsnitt B-2.3). Kontakta Hjälpmedelscentralen om skruvar och muttrar inte är tillräckligt åtdragna eller lösa och om gaffelaxelns vinkel inte är vinkelrät mot marken. Då kan en kunnig person sätta tillbaka dem på rätt ställen och dra åt ordentligt. (Rekommenderat minsta vridmoment: M5 = 4 Nm; M6 = 7 Nm & M8 = 17 Nm) Rullstolen svänger till höger Rullstolen svänger till vänster Rullstolen svänger eller Länkhjulen rör sig lyfts långsamt Gnisslar och knarrar Spel i rullstolen Kontrollera Se till att det är rätt lufttryck i däcken (cf. B-2.3) Se till att skruvarna är åtdragna Kontrollera gaffelns vinkel Se till att de två länkhjulen samtidigt kommer i kontakt med marken 3.2. llmän kontroll Din leverantör, som har den tekniska expertis som krävs, är ansvarig för alla rullstolsreparationer. Vi rekommenderar att du tar med rullstolen till din försäljare för en fullständig inspektion minst en gång per år. Vid regelbundet underhåll kan trasiga och slitna delar identifieras och bytas ut, vilket förbättrar rullstolens dagliga funktion. Inspektioner som du eller din assistent bör göra regelbundet: a. llmänt Se efter att det går lätt att vika ihop och ut rullstolen. Se efter att rullstolen rör sig i en rät linje. (inget motstånd eller avvikelse) b. Manuella bromsar Se efter att de manuella bromsarna inte ligger an mot däcken när de rullar. Kontrollera att de manuella bromsarna är lätta att manövrera. Se efter att bromstapparna inte är slitna och att det inte finns något spel. c. Ihopfällningsmekanism Kontrollera om någon del av ihopfällningsmekanismen är sliten eller böjd. d. Stänkskydd/armstöd Se till att allt är ordentligt fastsatt. e. rmstöd Se till att armstöden sitter ordentligt fast men att de är lätta att ta bort.

13 f. rmstödsdyna Se efter att armstödsdynorna är i gott skick. g. Sits- och ryggstödsklädsel Se efter att klädseln är i gott skick. h. Drivhjul Se efter att hjulmuttrarna och precisionslagren är åtdragna. Se till att hjulen står parallellt med chassit. i. Drivringar Kontrollera om det finns ojämnheter. j. Ekrar Se efter att ekrarna inte är böjda, lösa eller trasiga. k. Länkhjul Vrid på hjulet för att se till att axeln är åtdragen. Hjulet ska efterhand ta stopp. I. Gaffel/styrstång Se till att allt är ordentligt fastsatt. m. Pneumatiska och massiva däck Kontrollera trycket i de pneumatiska däcken (fram=250 kpa, bak=350 kpa). Kontrollera om däckmönstret på de massiva däcken är slitet. n. Rengöring och desinfektion Rengöring: nvänd endast mjuka trasor och milda rengöringsmedel. nvänd inte slip- eller skurmedel. Rengör inte kullagren (fram- & drivhjul, axelgafflar) med högtryckstvätt. Var noga med att torka av rullstolen om den är våt (dvs efter att den tvättats eller varit ute i regn). Desinfektion: Testade och godkända desinfektionsprodukter får strykas eller sprutas på. Var noga med att följa de instruktioner tillverkaren ger för den medicinska desinfektionsprodukt du använder. 4. Transport tt transportera rullstolar i fordon Invacare ction 3 har krocksäkerhetstestats i enlighet med ISO :2001 och Invacare ction 3 kan transporteras i fordon som speciellt anpassats för detta ändamål. Rullstolen måste spännas säkert fast i fordonet med hjälp av de metoder som beskrivs på följande sidor. Kom ihåg att den bästa lösningen alltid är att flytta brukaren från rullstolen till ett vanligt bilsäte och tryggt och säkert lasta in rullstolen i ett avskilt utrymme. Test nr: P (fast ryggstöd) & P B (fällbart ryggstöd), Kund: Invacare Rea B, datum: De fastspänningsanordningar som använts i detta test måste vara godkända enligt ISO Vi har valt att arbeta med Unwin, en välkänd kvalitetstillverkare av fastspänningsanordningar för rullstolar. Tillverkare av fastspänningsanordningar förbättrar sina produkter löpande. Kontakta dem för mer information. 11

14 Kommentarer inför rullstolstransport i fordon. Vi rekommenderar att brukaren så långt det är möjligt förflyttar sig till ett bilsäte och använder säkerhetsbältet som finns monterat i bilen. Rullstolarna som testats är i standardutförande. Några alternativa utföranden har inte testats. Kontakta din återförsäljare för mer information. Extra tillbehör till rullstolen ska antingen fästas vid rullstolen eller tas bort från rullstolen och hållas säkert förvarat i bilen under färden (t.ex. bord). Delar av rullstolen, samt konstruktions- och chassidelar, får inte förändras eller bytas ut utan skriftligt medgivande från Invacare. Förutom ett höft- och diagonalspänt bälte (trepunktsbälte) måste den som sitter i rullstolen spännas fast med ett midjebälte som förankrats i rullstolen och är försett med metallspänne. Rullstolsdelar, armstöd, fasthållningsbälten, hjul och dylikt får inte förhindra att midjebältet ligger an mot kroppen (bild 22). Rullstolen måste vara säkert fastspänd i bilen med ett ISO godkänt fyrapunktsbälte och i enlighet med de metoder som beskrivs i handboken. När någon sitter i rullstolen måste den vara fastspänd i framåtriktat läge, med parkeringsbromsen åtdragen. Lutningen på rullstolens ryggstöd ska vara så nära 90 grader som möjligt. Var vänlig observera att även om dessa produkter och rekommendationer är till för att öka säkerheten så kan de som färdas i bilen skadas om det inträffar en kollision eller annan olycka och att inga garantier kan lämnas för sådana händelser. Riktiga och felaktiga placeringar av trepunktsbälten (bild 22) Fastspänningsanordningar (bild 23, detalj & B) * Icke avtalsenlig bild, endast för information! Läs tillverkarens instruktioner och rekommendationer om hur midjebältet bäst används.. Främre bälten med band (bild 23 och detalj ) 1. Sätt fast de främre banden runt chassits främre del. (Se placering på fästpunktsmarkeringarna). 2. Släpp upp bromsarna och spänn de främre banden genom att dra rullstolen bakåt bakifrån. 3. Dra åt rullstolsbromsarna igen. B. Bakre bälten (bild 23B för drivhjul & 23C för transport version) 1. Snäpp fast hakarna på de bakre banden på chassit, precis ovanför drivhjulsfästena (se placering på fästpunktsmarkeringarna). 2. Dra åt banden

15 C. Midjebälte 1. Midjebältet sätts fast på bakre delen av chassit (bild 24). 2. Kontrollera att rullstolens midjebälte är korrekt fastsatt. Om rullstolen saknar midjebälte rekommenderar vi att brukaren om möjligt förflyttas till ett bilsäte. Midjebältet ska användas som tillägg till och aldrig som ersättning för ett godkänt fastspänningsssystem (trepunktsbälte). B C 22 D. tt spänna fast trepunktsbältet (säkerhetsanordning i bilen). Även om alla tre punkter är förankrade i bilgolvet ska det diagonala bälte som går över brukarens axel dras via punkter, som är fästa vid bilens sidor, ovanför och bakom den sittande brukaren, innan det dras ner till golvet. Inga rullstolsdelar får hålla ut trepunktsbältet från brukarens kropp B 23C 24

16 14 5. Sammanfattning av garantivillkor 5.1. Invacares standardvillkor Invacare garanterar att din manuella rullstols ram och tvärstag håller i två år, alla andra delar håller också i två år under följande förutsättningar: - Om en skada eller ett fel upptäcks ska den leverantör/återförsäljare från vilken rullstolen köptes omedelbart informeras. - Tillverkaren tar inte på sig ansvaret för skador som orsakats av felaktig användning eller av att de instruktioner som ges i bruksanvisningen inte har följts. - Under garantitiden ska Invacares leverantör/återförsäljare utan kostnad byta ut eller laga delar som fungerar felaktigt på grund av material- eller tillverkningsfel. - Om utrustningen modifierats på något icke godkänt sätt anses garantin vara förverkad. - De rättigheter som konsumenten har enligt konsumentköpslagen kvarstår nsvarsbegränsning Garantin täcker inte kostnader som tillkommer i samband med felavhjälpning, det gäller särskilt frakt- och transportkostnader, förlorad inkomst, utgifter etc. Invacare ansvarar inte för: - Naturliga förslitningar. - Olämpligt eller felaktigt användande. - Felaktig montering eller inställning som köparen eller tredje part gjort. - Felaktig eller försumlig behandling. nvändning av ej passande reservdelar. 6. Bruksanvisning för bästa möjliga säkerhet - Rekommenderad maxvikt för brukare: 125 kg. - Försök inte nå föremål om det innebär att du är tvungen att flytta dig framåt i sitsen. - Böj dig inte ner mellan knäna för att försöka plocka upp saker från golvet. - Luta dig inte bakåt över ryggstödet för att sträcka dig efter saker som finns bakom dig: det kan leda till att du välter. - nsätt alltid de båda manuella bromsarna samtidigt. - Manuella bromsar är parkeringsbromsar: de får inte användas för att på något sätt sakta in rullstolen eller som stöd vid förflyttningar. - Luta inte rullstolen (nedför kanter eller trappsteg) utan att ha assistans. Tryck ner det nedre ramröret och dra i eller skjut på med handtagen. - Bär inte rullstolen upp eller ner för trappor eller rulltrappor när brukaren sitter i rullstolen om det endast finns en assistent. Det kan leda till allvarliga skador. - nvänd inte rullstolen om det inte är rätt lufttryck i däcken (fram = 250 kpa, bak = 350 kpa). - Pumpa inte däcken för hårt: däcken kan explodera och vålla kroppsskador. - Utsätt inte rullstolen för temperaturer över 40 C. - Håll fingrarna borta från rörliga delar (armstöd, ihopfällningsmekanism, benstöd/fotstöd) och inta en bra kroppsställning för att undvika skador när rullstolen ska lyftas.! Undvik att köra på vått underlag samt på grus, gräs o dyl (kullagren tar i synnerhet skada av sand och havsvatten). När rullstolen används inomhus rekommenderar vi länkhjul med massiva däck, särskilt om den ska köras på mattor.

17 B. BESKRIVNING V RULLSTOLEN 1. PRESENTTION 1.1. Introduktion Din rullstol är fabriksinställd när du köper den. Dock måste den anpassas speciellt för dina behov. Nedanstående punkter beskriver i detalj olika funktioner och möjliga inställningar, liksom även tillgängliga tillbehör. Du kan själv göra vissa justeringar, medan andra endast kan göras av din återförsäljare. Viktigt: Beroende på vilken modell eller tillbehör du valt kanske din nya rullstol ction3 inte är utrustad med alla de delar eller tillbehör som beskrivs på följande sidor. OBS: Vissa modeller eller tillbehör kanske inte finns tillgängliga i ditt land.! Detta är en varningssymbol, det är viktigt att instruktionerna under dessa punkter följs för att förhindra att du själv eller människor runtomkring dig skadas. idetta är en symbol som talar om att du kan kontakta din återförsäljare för mer information. 1.2 llmän beskrivning (se foto) Din rullstol är tillverkad av många delar och denna bruksanvisning beskriver bara de viktigaste. Vi rekommenderar att du bekantar dig med nedanstående benämningar för att du bättre ska förstå hur din rullstol fungerar: Sitsenheten består av sitsklädsel och ryggstödsklädsel, ryggstöd och armstöd. Denna enhet har utformats för att erbjuda bästa möjliga komfort. Svängbart benstöd: det här är den stödjande delen mellan chassit och fotstödet som kan fällas undan för att underlätta överflyttningar och tas bort under transport. Fotstödet består av ett justerbart rör och fotplattan som foten stödjer sig på. Det fällbara chassit består av ramsidor och ett kryss med sitskenor. Dessa delar utgör chassit, vilket är den del som håller upp rullstolen och vars hållbarhet noga har testats (testad med 125 kg). Länkhjulshuset är det som förbinder chassit med länkhjulen, med det kan sitsens vinkel justeras. Drivhjulet består av hjulet, axeln och drivringen. Drivhjulens position i relation till den som sitter i rullstolen har avgörande betydelse för bakåtstabiliteten samt även för hur lätt brukaren kan driva fram rullstolen med drivringarna. De sitter monterade på hjulens justerbara stödfästen. 15

18 Om drivhjulen placering ändras får det stor betydelse för brukarens stabilitet. Länkhjulet består av framhjulet och gaffeln. Länkhjulen ger främre markkontakt och gafflarnas riktning avgör styrriktningen. Den manuella bromsen är en parkeringsbroms. De två manuella bromsarna används för att spärra rullstolen när den står stilla. Ryggstödsklädsel rmstödsdyna rmstöd 2. Justeringar 2.1. Sitsen Stolens klädsel - Standardsits Sits med nylonklädsel med eller utan kardborrband: Kardborrband behövs för att kudden ska kunna sättas fast korrekt (foto 1). Se noga till att kudden är rätt placerad på sitsen. Vadderad sits: gör att brukaren kan sitta bekvämt. i Standardsitsar kan inte justeras. Om sitsen blir nedsutten rekommenderar vi att du ber din återförsäljare byta ut den. 16 Ryggstöd Drivhjul Drivhjulsfäste Drivhjulsaxel Sitsklädsel Benstöd, sidosvängbart Justerbar fotstödsrör! Om du har dyna ska du alltid använda en klädsel som är försedd med kardborrband för att förhindra att dynan glider. Om du lägger en dyna på sitsen kommer din höjd över marken att öka, vilket kan påverka stabiliteten i alla riktningar. Om en dyna byts ut kan det också påverka brukarens stabilitet. i Invacare erbjuder ett brett sortiment sittdynor anpassade till olika behov. Din återförsäljare kan ge mer information. Drivring Manuell broms Ihopfällningsram Länkhjulshus Länkhjul Fotplatta Uppfällbart fotstöd 1

19 - Hårda sitsar: Komfort- och toalettsitsar (foto 2): kan tas bort så att rullstolen kan fällas ihop, lyft bara sitsen och ta bort den, ta sedan tag i de två sitsskenorna och dra dem uppåt. Upprepa proceduren i omvänd ordning för att fälla ut rullstolen (se avsnitt 2.1.1). i De två sitsarnas klädsel och foder kommer att slitas, kontakta din återförsäljare för eventuellt byte.! Se till att sitsen är rätt placerad på de två sitsskenorna så att brukaren sitter säkert och bekvämt. Håll fingrarna borta från rörliga delar för att förhindra skador vid ut- och ihopfällning! Ryggstödsmodeller - Fasta ryggstöd: Fasta ryggstöd med 0 och 7 ; dessa två ryggstöd behöver inte ställas in, de kan förses med vadderat ryggstöd eller ställbar Velcroklädsel (tillval, se avsnitt 2.1.3). 7 -versionen kan alternativt förses med höj- och sänkbara körhandtag för att förbättra assistentens komfort (bild 3); lossa ratten () och för handtaget till önskad höjd och dra åt ratten () ordentligt. När det dras upp så långt det går kommer ett fjäderstift att skjutas in i ett hål som är gömt under klädseln precis under ratten (). Lossa först ratten () och tryck sedan in stiftet under klädseln för att sänka körhandtaget från maxhöjden.! Se till att körhandtagen är fastlåsta innan de används.! Dra inte upp körhandtagen till maxhöjd när stolen lutar. För korrekt användning, se avsnitt Lutning, trottoarkanter. - Vinklingsbart ryggstöd (foto 4) 43 eller 51 cm högt ryggstöd. För att spara plats vid transport, när rullstolen är ihopfälld och inte används, dra i spaken () och fäll ned den översta delen av ryggstödet. Dra upp överdelen så den är vertikal för att återställa den till sitt ursprungliga läge, den låses automatiskt fast B 4

20 18! Förhindra skador genom att alltid se till att rygg stödet är ordentligt fastlåst innan brukaren sätter sig i rullstolen! - Vinklingsbart ryggstöd cm (kort käpphållare) eller 51 cm (lång käpphållare). vsikten med vinklingsbara ryggstöd är att ge brukaren en avslappnad och bekväm ställning. De är inte till för att användas i situationer som kräver rörelse och ryggstödet får inte vara bakåtlutat på vågräta ytor (i synnerhet inte när ryggstödsvinkeln är större än 10 ). Tippskydd rekommenderas för dem som vill känna sig säkrare eller som har ett specifikt behov. Dra samtidigt i spakarna () så att vinkeln blir densamma på båda sidorna, släpp spakarna när vinkeln är den önskade. (foto 5) Mekanisk version Det finns fyra vinkellägen i steg på 10. Observera: Tryck in ryggstödsrören innan spakarna manövreras för att frigöra säkerhetssystemets automatlåsning (foto 5). Gasfjäderversion 0 till 30 steglöst (foto 6). Gasfjädern hjälper assistenten att höja upp brukaren, används alltid med brukaren sittande i rullstolen.! Vi rekommenderar att den här manövern endast utförs av en assistent. Se alltid till att ryggstödet är fastlåst så att brukarens säkerhet blir god. Håll fingrarna borta från rörliga delar (spakar, cylindrar, mekaniska delar osv) för att förhindra skador! Det bakre staget (B) (foto 6 & 6) förbinder de två körhandtagen och måste alltid finnas på vinklingsbara modeller (se avsnitt 2.6.1). Undvik att manövrera spakarna () (foto 6) vid transport i sidled, exempelvis för att motverka att brukarens position blir instabil!! Kontakta din hjälpmedelscentral om du efter en enkel visuell kontroll av spärren tycker att spelet i vinklingsmekanismen är för stort. B B 6

21 För att öka brukarens säkerhet när ryggstödet är bakåtlutat rekommenderar vi att tippskydd används (finns som tillbehör). i Underhållet av ett vinklingsbart ryggstöd beror på hur det används. Din hjälpmedelscentral kan ge mer information. Beroende på hur ditt funktionshinder ter sig kan du välja ett ction 3 -ryggstöd som passar dina behov. Rådgör med din återförsäljare. Fast ryggstöd med vinklingsbar övre del (foto 6B); Vinkeln kan justeras med hjälp av de olika hål som finns på ryggstödsramen (figur 6C), ta loss skruven () och muttern (4 mm insexnyckel och 10 mm skiftnyckel), välj önskad vinkel (från -6 till + 24, med 6 mellanrum), sätt tillbaka skruven () och dra åt ordentligt. Körhandtagen kan justeras i höjdled, lossa vredet (B) en aning, justera till önskad höjd och skruva fast ordentligt.! För att förhindra skador ska dessa justeringar alltid göras innan brukaren sätter sig i rullstolen! B! Om ryggsäckar eller liknande föremål hängs på baksidan av stolen kan stolens bakåtstabilitet påverkas, särskilt om det sker i kombination med bakåtlutat ryggstöd. Stolen kan då tippa bakåt och du kan skadas. Därför rekommenderar Invacare starkt att tippskydd används (finns som tillval) när en väska eller liknande hängs på baksidan av stolen Ryggstödets klädsel - Standardklädsel för ryggstöd För den brukare som inte behöver speciellt stöd för överkroppen ger det vadderade ryggstödet en utmärkt daglig komfort. i Be din återförsäljare byta ut ryggstödsklädseln om den blivit uttänjd. Ställbar Velcroklädsel (foto 7): med velcroklädsel kan ryggstödets kurvor justeras utifrån brukarens kroppsform för att därigenom ge största möjliga komfort.! Se till att rullstolen är helt utfälld, att sitsskenorna är B C 19 6B 6C 7 B 7

22 20 korrekt placerade och att ett ryggrör (C) är korrekt fastsatt på stolen innan justeringar görs (se instruktionsavsnitt 2.6.1). - Lyft fliken () och dra i banden (B) för att spänna eller släppa på dem. lla band kan justeras separat för att göra det så bekvämt som möjligt för brukaren. Lägg tillbaka fliken ().! Kontrollera kardborrbandens kvalitet och placering. För att förhindra skador ska den här justeringen alltid göras innan brukaren sätter sig i rullstolen! Ryggstödsrören kan böjas inåt om banden dras åt för hårt och/eller om ryggröret inte passar (se foto 7) Benstöd - Standardbenstöd (foto 8) kan vikas undan vid överflyttningar och tas bort vid transporter. Dra spak () åt sidan och vrid stödet utåt, eller inåt om det inte finns tillräckligt med plats. Ställ tillbaka benstödet i sitt ursprungliga läge genom att fälla tillbaka det tills det automatiskt låses fast. Benstödet tas bort genom att det helt enkelt dras upp efter att mekanismen låsts upp. Upprepa proceduren i omvänd ordning för att sätta tillbaks det, fortfarande i upplåst läge. - Benstöd (foto 9) kan precis som fotstöd vridas undan eller tas bort genom att spaken () manövreras för att frigöra låsmekanismen. Dra i spaken (B) med ena handen och håll samtidigt i benstödet med andra handen för att justera vinkeln. När vinkeln är passande släpps spaken. Benstödet kommer då att låsas i ett av de sju förinställda lägena (figur 8). Vadstödet vrids undan vid överflyttningar och har tre höjdjusteringslägen. Lossa skruven (C), ställ in önskad höjd och dra sedan åt skruven (C) ordentligt. Vadstödet kan dessutom justeras i djupled. Lossa skruven (D), ställ in i nytt läge och dra åt skruven (D) ordentligt.! Var uppmärksam på stabiliteten om höjbara benstöd och lutningsbara ryggstöd används på samma stol. Rullstolen kan bli instabil om benstöden sänks innan ryggstödet reses upp. Lägg ingenting tungt på benstödet och låt inte barn sitta där. Det kan skada mekanismen. vståndet mellan fotstödet nedersta del och marken måste vara minst 40 mm. D 8 9 C 9 B

23 - Fotstöd (foto 10 & 11): fotplattan kan fällas upp vid förflyttningar, fotstöd är justerbara i höjdled och kan utrustas med fast eller ställbar fotplatta (tillval). Lossa skruven () för att ställa in önskad höjd och dra åt skruven ordentligt efter justeringen. Fotplattan kan vinklas med ställbar platta (tillval), lossa skruven (B), ställ in önskad vinkel och dra åt ordentligt. - Remmar: För att fötterna kan placeras bekvämt finns två typer av remmar: hälrem (enkel och försedd med kardborrband, och vadstödsrem som är fäst på fotstödet. Båda typerna kan justeras med kardborrefästen. Observera: standardfotstöd och benstöd monteras parvis på rullstolen; när du tar bort dem ska du komma ihåg att du har en höger- och en vänstersida!! Lyft aldrig rullstolen i fotstöden eller benstöden! För att förhindra skador ska fingrarna hållas borta från rörliga delar vid ihopfällning, isärmontering eller justering! rmstöd - Löstagbara: Enkel, RTO (foto 12 & 13): armstöden dras enkelt upp när de ska tas bort. Tryck först in stiftet (C) under armstödet, rakt uppåt. För att sätta tillbaks dem gör du tvärt om. Vill du justera höjden (tre lägen) tar du bort skruven () och justerar till önskad höjd och sätter tillbaka och drar åt skruven utan att ta i för mycket. rmstöd med en fästpunkt är numera utrustade med ett justerbart stöd (i två delar) som gör att du kan minska spelet och underlätta den lodräta utdragningen av rör. De fyra skruvarna (B) måste lossas eller dras åt för önskat resultat (foto 13) B C B 13

24 22 - Flip-up: (foto 14 & 15). Den här sortens armstöd kan svängas undan för att underlätta överflyttningar och tas bort vid transporter. Tryck ner stoppskruven () för att svänga undan armstödet, gör tvärt om för att svänga tillbaka det och se till att stoppskruven (B) låses fast på sin plats. När armstödet ska tas bort svängs det helt bakåt och dras uppåt. Gör tvärt om för att sätta tillbaks det. Den nya modellen har handtag (C) och stänkskydd med urtag (D) för att underlätta överflyttningar framåt. Ta ett fast tag om armstödets handtag och se upp så att du inte skadar naglarna på stänkskyddets kanter. Stöd dig på armarna och lyft dig upp en aning så att assistenten kan hjälpa dig att flytta dig till den plats där du vill sätta dig. Om armstödshandtagens överdrag (C) har blivit hala rekommenderar vi att du ber din återförsäljare byta ut dem.! Säkerhetsanvisningar finns i avsnitt Överflyttningar framåt. Se till att ryggstödet låses på plats när det fälls ned, annars kan det hamna i ett läge så att det fungerar som en hävstång och kan slitas ut. - Justerbar flip-up (foto 16): Samma som föregående procedur för justering av armstödets höjd och djup; lossa kulskruven (B), ställ in önskad höjd med hjälp av de befintliga hålen och dra åt skruven ordentligt. Lossa lätt de två skruvarna (C), för armstödet till önskat djup och dra åt de två skruvarna (C) ordentligt. Observera: armstöden monteras parvis på rullstolen; när du tar bort dem ska du komma ihåg att du har en höger- och en vänstersida!! Lyft aldrig rullstolen i armstöden! Håll fingrarna borta från rörliga delar vid ihopfällning, isärmontering eller justering för att förhindra skador! Comfort-modellen Modellen ction 3 Comfort (rullstol för passiva brukare) har inte utformats eller testats för att användas som sits i fordon (ej krocktestad). Det är nödvändigt att använda ett säte i bilen som anpassats för dig vid fordonstransport. C C B D B

25 Modellen ction 3 Comfort levereras alltid i passivt utförande (stödplatta för drivhjulet) för förbättrad stabilitet. - Komfortsits (foto 17). Kan tas bort för att rullstolen ska kunna fällas ihop; lyft bara upp dynan och lägg undan den, ta sedan tag i de två rören som håller sitsen och dra dem uppåt. Upprepa proceduren i omvänd ordning för att fälla ut rullstolen (se avsnitt 2.1.1). isitsens stoppning och överdrag kommer att slitas. Kontakta din hjälpmedelscentral om de behöver bytas ut. Se till att dynan är korrekt fäst vid sitsens tre kardborrband så att den ger brukaren säkerhet och komfort. Håll fingrarna borta från rörliga delar för att förhindra skador vid ut- och ihopfällning! - Komfortryggstöd (foto 18 & 18). Är tillverkat av ett hårt skal () och en färdigformad ryggdyna (B) som sätts på plats med kardborrband för att ge bästa B D möjliga komfort. Ryggstödet är löstagbart för att rullstolen ska kunna fällas ihop; lossa båda knapparna (C), dra spakarna (D) inåt och lossa hakarna (E) från sina fästen. Upprepa proceduren i omvänd ordning för att ta bort ryggstödet.! Vi rekommenderar att denna manöver endast utförs av en assistent. Se alltid till att ryggstödet är låst på plats för största möjliga säkerhet. Se till att ryggstödets kardborrband är i gott skick och korrekt placerade. Håll fingrarna borta från rörliga delar för att undvika skador. Observera: vid rengöring av ditt DRTEX -överdrag får endast en mjuk trasa fuktad med sprit användas. - Komfortarmstöd (foto 19). Är löstagbara, dra bara upp dem och gör tvärt om för att sätta tillbaka dem. Se till att spåret passas in mot skruven (). Lossa kulskruven (B) för att justera armstödets höjd, justera till önskad höjd och dra sedan åt (B) utan att ta i för hårt. C 23 B E C D

26 24 rmstödsdynorna kan justeras i djupled: lossa kulskruv (C) en aning och för dynan till önskat djup, dra åt (C) ordentligt. Observera: sidoskydden måste justeras beroende på vilken höjd som ställts in; lossa skruvarna (D) lätt och för skydden till rätt läge, dra åt (D) ordentligt. Det går att välja mellan fem olika lägen med hjälp av skruv (); lossa muttern och sätt in skruven i ett nytt hål. Dra åt () ordentligt. - Comfort nackstöd (foto 20). Är löstagbart, lossa vredet () helt. Det är justerbart i höjdled, lossa vredet () en aning, ställ in önskad längd och dra åt utan att ta i för mycket. Nackstödets vinkel kan också justeras, liksom höjd och djup, genom att spaken (B) manövreras och skruvarna (C) samtidigt korrigeras. Observera: Se till att den vikbara spaken är riktad åt rätt håll så att brukaren eller assistenten inte störs eller skadas av den Chassi Ihopfällningsmekanism Den består av två krysstag med sitsskenor. Se kapitel "llmänt" avsnitt 2.1. om att vika ut och ihop rullstolen Ramsida Ramsidans utsidor består av länkhjulens styrstänger och justerbart fäste för drivhjulen. - Med fästet kan fem höjdlägen och tre längsgående lägen ställas in (ktiv = avancerad för enklare hantering; Standard = standardutförande med fast eller vinklingsbart ryggstöd; Passiv = bakåtställd för bättre stabilitet då vinklingsbart ryggstöd används och Transit (12"-version).! Ställ inte in nackstödet när brukaren lutar sig mot det och kontrollera nackstödets montering för att förebygga skador. C C B 1 B 2 D 20

27 ! Ovanstående information är endast för brukarens kännedom. Inställningar av hjulens läge och/eller gaffelvinkel måste ske under överinseende av en kunnig person som gjort en fullständig riskbedömning av vilken påverkan förändringen får på rullstolens funktion. Rådgör med din hjälpmedelscentral. - Läge för tvåbensamputerade (alternativ eller tillval): för ökad stabilitet och för att förhindra att den amputerade brukaren tippar bakåt kan drivhjulsaxlarna flyttas bakåt från ryggstödets axelrör (speciella manuella bromsar ingår i paketet) Länkhjulshus Gör att sitsen kan vinklas (0, 3 eller 6 ) beroende på brukarens kapacitet, framdrivningsätt, önskad höjd mellan mark och sits och på vilka länk- och drivhjul som valts. i lla dessa justeringar och lägesinställningar måste utföras av en professionell tekniker efter överenskommelse med din förskrivande läkare. Rådgör med din hjälpmedelscentral.! I "ktivt" läge kan den manuella bromsen släppas upp när fotstödet fälls ut. I detta specifika fall rekommenderar vi att fotstödet fälls inåt! ktivt läge kan endast användas tillsammans med 6"-länkhjul. I "ktivt" läge måste tippskydd användas så att det inte finns någon risk för bakåttippning vid körning i sluttningar! (Se avsnitt 2.6.3) Drivhjul Drivhjul 24" & 22" 24"-drivhjulen (610 mm) är eker- eller komposithjul, 22"-hjulen (550 mm) finns bara med ekrar. De kan levereras med pneumatiska eller massiva däck. 24"-drivhjulen med ekrar kan alternativt förses med ekerskydd för att förhindra fingerskador vid framdrivning. Ett punkterat däck (foto 21) måste tas bort och repareras. Ta av däcket (däck och innerslang), laga innerslangen, sätt in den i däcket igen och sätt tillbaka däcket på fälgen. Följ den anvisning om lufttryck som finns på däckets sida. Observera: kom ihåg att trycket i de två däcken måste vara detsamma för att det även i fortsättningen ska gå att byta plats på hjul med QR-axlar

28 26! Kontrollera och justera bromsarna för att säkerställa att de är korrekt inställda och fungerar som det är tänkt.! Lufttrycket får aldrig överskrida det värde som anges på däckets sidor. Om det gör det kan däcket explodera och vålla skador! i Pneumatiska däck slits ut. Deras livslängd påverkas dessutom av markytans grovhet och körning. Byt dem regelbundet för att undvika punktering. Rådgör med din hjälpmedelscentral Drivringar Är till för framdrivning av rullstolen. De kan vara tillverkade i anodiserad aluminium eller överdragna med halkskydd i plast (tillval).! Drivringarna är ständigt i kontakt med dina händer. Se till att de inte är skadade! B D C xlar xlarna förbinder hjulen med chassit. Fasta axlar och QRaxlar finns tillgängliga - Fasta axlar: kontrollera regelbundet att axlarna är fastdragna. - QR-kopplingsaxlar (foto 22): tryck in knappen () och sätt in axeln i hjulnavet. Sätt in enheten i det justerbara fästets lager (B) så att den låses på plats. Låskulorna (C) måste hamna över lagret. Det får inte finnas något spel i sidled. För att spelet ska bli så litet som möjligt (foto 23) ska axeln tas bort och muttern justeras med en 24 mm-nyckel. Sätt sedan fast axeln med en 11 mm-nyckel.! Se till att axeln och låskulorna är rena. (torka av dem med trasa och smörjolja en gång i månaden) För att förhindra fall är det viktigt att knappen () och låskulorna (C) släpps upp så att drivhjulen kan låsas ordentligt på plats. QR-axlar är en precisionsdel som inte får stötas till och som ska rengöras regelbundet för att mekanismen ska kunna fungera bra

29 2.4. Länkhjul Hjul 8" & 6" Länkhjulen finns med 8" (200 mm) diameter och med två bredder, 1 3/8" (32 mm) och 2" (50 mm), eller med diametern 6" (150 mm) och bredden 1 3/8" (32 mm). De kan levereras med pneumatiska eller massiva däck. Observera: se avsnitt om regelbundet underhåll Gafflar Gafflarna kan placeras i olika lägen beroende på avstånd mellan golv och sits och vilka länkhjul och drivhjul som valts. i Rådgör med din hjälpmedelscentral om du vill byta ut en gaffel, länkhjul eller drivhjul Bromsar Manuella bromsar De manuella bromsarna (foto 24) är till för att säkra rullstolen vid långvariga stopp. Det är inte meningen att de ska användas för att sakta in rullstolen eller som stöd vid överflyttningar. De måste dras åt samtidigt. Observera: hur bromsarna ska justeras beror på hjulmodell och diameter. Bromsarna kan behöva justeras när ett punkterat däck lagats eller om ett pneumatiskt eller solitt däck är slitet. När bromsarna ska justeras ska de två skruvarna (B) lossas. Ställ in bromsenheten så att måttet mellan hjulet och den ej fastlåsta bromsskon överensstämmer med nedanstående värde (foto 25).! Gör alltid inställningen enligt denna beskrivning, oavsett hur stolen konfigurerats. Massivt däck X = 6 mm, Pneumatiskt däck X = 5 mm! Dra åt skruvarna (B) efter justeringen. Håll fingrarna borta från rörliga delar för att undvika skador! 27 För handtaget () framåt för att bromsa. Handtagen viks bakåt för att underlätta överflyttningar. Dra först handtaget uppåt! När bromsarna är ilagda ska rullstolen inte röra sig alls. B 24 X 25

30 Vårdarbromsar Vid sidan de funktioner som de manuella bromsarna har kan vårdarbromsarna användas för inbromsning (exempelvis i sluttningar). De ökar också säkerheten eftersom de fungerar även om du har punktering! Det finns två versioner: (foto 26 & 27) assistentmanövrerad och dubbelmanövrerad (assistenten och brukaren). Dra sakta spaken () uppåt för att sakta in. När bromsen ska låsas i parkeringsläge ska spaken () dras åt och låset (B) tryckas in så att det fastnar i bromshandtagets skåror. Dra sedan upp låset för att frigöra det. tt justera bromsningen: Vrid skruven (C) moturs för att öka bromskraften och vrid medurs för att minska den. i Exakta justeringar av vårdarbromsar måste alltid utföras av hjälpmedelscentralen Tillbehör Tillbehör, sits - natomiskt nackstöd (foto 28 & 29): monteras på ryggröret (beskrivs nedan) med justerbart fäste. Fästet gör att du kan justera höjd, vinkel och sida med hjälp av spakarna ( & '); även dynan kan vinklas med hjälp av spak (B). Observera: se till att den vikbara spaken sätts i lämpligt läge så att den inte är i väg för eller skadar brukaren eller assistenten.! Justera inte detta tillbehör när brukaren lutar sig mot den och se till att det sitter korrekt monterat på ryggstödet för att förhindra skador.! För att kunna ha full kontroll på rullstolens styrning ska båda bromsarna alltid dras åt samtidigt. Kör heller inte i backar som lutar mer än 5! B C 28 B '

31 - Ryggrör (foto 30): spänner ut ryggstödsklädseln och förbättrar assistentens ergonomi när rullstolen ska att skjutas framåt. Observera: kan vikas undan för att underlätta ihopvikning av rullstolen; lossa lätt på knappen (), dra upp och vik ner längs ryggstödet så att det står lodrätt. Gör tvärt om för att sätta tillbaks det, tryck in knappen () och se till att knappen (B) är ordentligt intryckt.! Det är viktigt att se till att ryggröret är korrekt och ordentligt fastsatt varje gång stolen används (se etikett på ryggröret) (foto 31). Lyft aldrig stolen i ryggröret. Det finns en risk att ryggröret lossnar om det dras uppåt. Håll fingrarna borta från rörliga delar för att undvika skador Framdrivningsalternativ - Transport-modellen (foto 32 & 33): rullstolen har utformats för att endast kunna köras av en assistent. För att underlätta överflyttningar i sidled och spara utrymme har rullstolen utrustats med 12" (315 mm) drivhjul med pneumatiska eller massiva däck. Observera: Transport-stolar som utrustats med vinklingsbart ryggstöd har alltid tippskydd. De manuella bromsarna (vårdarbroms som tillval) nås endast av assistenten; dra i handtaget () för att låsa rullstolen i parkeringsläge. Observera: se avsnitten & för vidare information om hur de två bromsarna används. 29 B