S120 STANDARD / PRO INSTRUKTIONSBOK.

Transkript

1 INSTRUKTIONSBOK

2 Bäste kund! Vi vill passa på att tacka er för valet av denna produkt från Ilsbo Tools AB. Ilsbo s produkter är CE märkta enligt EU s maskindirektiv. Genom att läsa instruktionsboken och följa dess rekommendationer försäkrar ni er om att få längsta möjliga livslängd och en effektiv användning av produkten. Vi har gjort denna instruktionsbok för att ni ska kunna få en god överblick över hur produkten fungerar och vilka säkerhets och underhållsföreskrifter som måste följas. Om några frågor uppstår vid bruk av produkten eller vid läsning av denna instruktionsbok är ni alltid välkomna att kontakta oss på Ilsbo Tools AB. Ilsbo Tools AB Västtjärn Ilsbo Sweden FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Ilsbo Tools AB Försäkrar under eget ansvar att produkten: Produkt: ILSBO SIDOFÖRSKJUTNING Tillverkningsnummer: Typ: Som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande standarder eller andra regelgivande dokument. Enligt villkoren i EU:s Maskindirektiv (89/392/EEC) (91/368/EEC) (76/434/EEC). Tel: +46 (0) E-post: ilsbotools@ilsbotools.se Hemsida: Checklista vid leveranskontroll: Kontrollera om eventuella transportskador. Anmäl till transportföretaget.... (Plats och datum för utförandet) Kontrollera att Kraftuttagsaxel medföljer. Kontrollera att du fått allt som är beställt.... (Underskrift eller likvärdig signering av bemyndigad person) Fyll i leveranskortet tillsammans med den återförsäljare som har sålt produkten.... (Namnförtydligande) 2 3

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Introduktion Inledning Beskrivning 5 2 Säkerhetsinstruktioner 6 3 När produkten är ny Instruktionsboken 7 4 Användning av produkten Montering Viktigt att tänka på 7 1. Introduktion 1.1 Inledning Vi har fokuserat på att tillverka en kraftig och bra produkt som skall hålla i många år. Då produktens livslängd inte bara beror på oss utan även på Er, har vi sammanställt en bruksanvisning i vilken vi beskriver rätt skötsel och bruk av produkten. Läs därför noga igenom hela denna anvisning. Ta alltid kontakt med Ilsbo Tools eller den återförsäljare där du köpt produkten, när du skall beställa reservdelar eller behöver annan service. Vid reservdelsbeställning, ta alltid reda på rätt modell, typ och serienummer - se produktskylt placerad på chassit (se avsnitt: 9 Garantier). 1.2 Beskrivning Ilsbo sidoförskutning är en produkt som monteras mellan traktor och redskap. Med Sidoförskutningen kan redskapet förskjutas 60cm åt vardera håll. 5 Skötsel Daglig inspektion 8 6 Före varje körning Kraftöverföringsaxel Smörjning Standard / Pro Skruvförband 11 7 Produkten Tekniska data Måttangivelser 13 8 Parkering 14 9 Garantier Tillbehör 16 Höger och vänster hand. I denna instruktionsbok gäller termer höger och vänster hand så som man ser mot traktorns bak, eller sett bakifrån i produktens färdriktning. 4 5

4 2. Säkerhetsinstruktioner Det är nödvändigt att följa huvudsäkerhetsföreskrifterna under arbete, justering och underhåll av produkten. Om brukaren av produkten inte har läst eller inte följt nedanstående punkter finns det stor risk att personskador kan uppstå. Produkten är endast avsedd för utomhusbruk. 3. När produkten är ny 3.1 Instruktionsboken Instruktionsboken beskriver produktens uppbyggnad, underhåll samt hur den ska hanteras. Följ råd och anvisningar med största noggrannhet. Detta för att fabriksgarantin ska gälla. Det är köparens ansvar att säkerställa att fästen och anslutningar till fordonet är utformat och dimensionerat så att det med marginal klarar produktens tekniska data. Vi förbehåller oss även rätten till ändringar på utrustning, data och skötselanvisningar utan föregående meddelande. Vid större reparationer, kontakta alltid din serviceverkstad eller oss på Ilsbo Tools AB. Vid leverans är produkten smord med Entreprenadfett EP Användning av produkten VARNING! FÖRARPLATSEN FÅR UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER LÄMNAS INNAN KRAFTUTTAGET (PTO) OCH TRAKTORNS MOTOR AVSTANNATS. Särskild uppmärksamhet måste riktas mot nedanstående punkter: Läs och förstå innehållet i hela denna anvisning om brukandet av produkten. Lär och praktisera produktens arbetssätt och reglage innan den används. Kontrollera, justera och underhåll produkten enligt anvisningarna. För underhåll och justering av produkten måste den placeras på en fast, jämn yta. Traktormotorn (bäraren) måste vara avstängd rengöring, justering, underhåll och reparation. Vid arbete i mörker måste arbetsområdet belysas. Uppmärksamhet måste även riktas mot följande: Det är förbjudet att arbeta med produkten om skydd för kraftuttag är avlägsnade. Rengör produkten noggrant innan reparation och lagring. Skydda hydraulik om svetsning skall utföras. 4.1 Montering Se till att produkten står plant mot marken. Justera lyftarmarna och tryckstången på traktorn. Anpassa Kraftuttagsaxelns längd. (Se avsnit: 6.1 Kraftöverföringsaxel). Glöm ej att runda av vassa kanter vid kapning av Kraftuttagsaxeln och smörj den noggrant. Hydraulslangen kopplas till traktorns hydrauluttag. Eftersom positionen av kraftuttag skiljer sig från de olika traktortillverkarnas modeller kan vi inte garantera att kraftuttagsaxeln går fri från kollisionsrisk med ramkonstruktionen. Om produkten monteras i fronten tillsammans med Ilsbo kättingröjare skall en speciell kraftuttagsaxel med omvänt frihjul användas (Framaxel): Art nr: Om produkten monteras bakom traktorn tillsammans med Ilsbo kättingröjare skall en bakaxel med frihjul användas: Art nr: Kategori 5-axel. Art nr: Kategori 8-axel (Kraftigare axel som rekommenderas till större traktorer). 4.2 Viktigt att tänka på Vid hög belastning på kraftuttagsaxel bör du ej förflytta sidoförskjutningen i sidled då det belastar kraftuttagsaxeln extra mycket och risken är stor att du skadar kraftuttagsaxeln. Vid all rengöring eller kontroll måste kraftuttaget och traktorns motor stannas. Använd endast originalreservdelar till produkten. 6 7

5 5. Skötsel 5.1 Daglig inspektion Kontrollera att hydraulanslutningar är åtdragna och inte läcker hydraulolja. Kontrollera att bultar och skruvar är ordentligt åtdragna. Kontrollera att kraftuttagsaxeln är fri från skador och är korrekt smord. Kontrollera att snabbkopplingar är rena så att inte smuts kommer in i hydraulsystemet. 8 h Smörj Knutarna och kraftöverföringsrören på kraftuttagsaxeln. 40 h Smörj produkten. Innan avställning Smörj in synliga delar av kolvstången. Ta bort överblivet fett. 6. Före varje körning I följande avsnitt går vi in djupare på följande områden: Kontrollera att kraftuttagsaxelns rör är väl infettad. Se avsnitt: 6.1 Kraftöverföringsaxel. Kontrollera att produkten är väl smord S/P. Se avsnitt: 6.2 Smörjning Standard / Pro. Kontrollera att skruvförband är ordentligt åtdragna. Se avsnitt: 6.3 Skruvförband. 6.1 Kraftöverföringsaxel Gör så här för att korta av Kraftöverföringsaxeln 1. Lyft redskapet så att splinestappen är på samma höjd som traktorns kraftuttag. Där är avståndet på axeln kortast. 2. Ta isär skyddsanordningen. 3. Korta av transmissionsrören så att de får rätt längd. I normala arbetslägen skall de teleskopiska rören överlappa varandra med minst ½ av sin längd och de skall överlappa varandra med minst 1/3 av sin längd i alla arbetslägen. Det är viktigt att skyddsrören överlappar varandra. 4. Jämna till rörändarna så att alla ojämnheter avlägsnas. Använd en fil och rengör sedan rören från filspån. 5. Kapa sedan av skyddsrören och se till att de blir lika långa som transmissionsrören. 6. Smörj det inre transmissionsröret och sätt tillbaka skyddsanordningen. 7. Montera axeln och kontrollera att den inte bottnar eller faller isär och att det går fritt. Smörjning Sära på de två delarna av kraftöverföringsaxeln och smörj de teleskopiska delarna med fett innan varje användning av kraftöverföringsaxeln. Knutarna och kraftöverföringsrören skall smörjas var 8 timme, pumpa fett i knutkorsen tills det kommer ut fett från lagren. Undvik höga tryck vid pumpning av fett. Pumpa jämnt. Kontrollera att kraftöverföringsaxelns komponenter är i gott skick innan användning. Rengör och smörj axeln när den inte skall användas. 8 9

6 6.2 Smörjning Standard / Pro Produkten är smord från fabrik. Smörjning av produkten skall ske efter 10 timmars driftstid och därefter med 40 timintervall. Smörjnipplarna är placerade i lagringarna och hydraulcylindern. 6.3 Skruvförband Se till att alla bultförband är ordentligt åtdragna efter rådande omständigheter. Åtdragningsmoment i Nm vid användning av momentnyckel eller skruv/mutterdragare med momentstyrning. Momentspridning max. ±5% Pro Smörjnippel x12 Standard Smörjnippel x10 Gänga 8.8 M Nm M Nm Vi använder oss av Nord-Lock brickor på utsatta delar på produkten, brickan är baserade på den ledande killåsningstekniken och är kända för sin förmåga att säkra skruvförband som utsätts för kraftiga vibrationer och dynamisk belastning. x4 x2 x2 Nord-Lock brickor säkrar skruvförband med förspänning istället för friktion. Systemet innefattar två brickor med kilar på en sida och radiella tänder på motsatt sida. Eftersom kamvinkeln är större än skruvens gängstigning uppstår en killåsningseffekt som förhindrar skruven från att rotera och lossna. Återanvändning av Nord-Lock Nord-Lock brickor kan normalt återanvändas. Som alla fästelement måste slitaget inspekteras före återmontering. Säkerställ att brickorna är återmonterade korrekt kamsida mot kamsida. Nord-Lock rekommenderar smörjning av fästelementen före återanvändning för att minimera ändringar i friktionsförhållanden. Åtdragningsmoment med Nord-Lock: Gänga 8.8 M16 + Nord-Lock 205 Nm x4 Tänk på att rengöra smörjnipplarna innan du pumpar i fett. Pro har 12 st smörjnipplar. Smörjnipplarna är placerad i varje ledad del samt i vardera ände på cylindrarna. Standard har 10 st smörjnipplar. Smörjnipplarna är placerad i varje ledad del samt i vardera ände på cylinder

7 7. Produkten 7.2 Måttangivelser 7.1 Teknisk data Specifikation / Modell S P Bredd, -mm 1100 mm 1100 mm Längd, -mm 1470 mm 1470 mm Förflyttning av sidoförskutning Hydraulisk Hydraulisk Hydraulanslutning 1 st, dubbelverkande 2 st, dubbelverkande Vikt, basenhet, kg Förskutning i sidled (Höger) 600 mm 600 mm Förskutning i sidled (Vänster) 600 mm 600 mm På grund av löpande produktutveckling är givna tekniska data i våra dokument inte bindande och kan komma att ändras utan föregående meddelande. 600 mm 600 mm På grund av löpande produktutveckling är givna tekniska data i våra dokument inte bindande och kan komma att ändras utan föregående meddelande

8 8. Parkering Vid avställning med tillkopplat redskap, justera stödbenet till lämplig höjd så att det blir lätt att koppla produkten nästa gång det ska användas. Se till att produkten placeras på ett stabilt och fast underlag så klämrisk ej kan uppstå. Vid avställning utan tillkopplat redskap ska stödbenet vara upppfält. Se till att produkten placeras på ett stabilt och fast underlag så klämrisk ej kan uppstå. 9. Garantier Ett års fabriksgaranti. Garantin gäller ej Kraftuttagsaxlar, färgmattning, om produkten använts felaktigt, ändrats, skadats vid olyckor, utsatts för onormala driftsvillkor, felaktig hantering och om skötsel och serviceanvisningar ej följts. Vid eventuella garantiärenden, kontakta alltid våra auktoriserade återförsäljare eller Ilsbo Tools AB. Ilsbo Tools AB avgör vid garantiärenden om produkten skall repareras, bytas ut eller återköpas. Ilsbo Tools AB ansvarar ej för särskilda, direkta eller indirekta följdskador eller förluster, oberoende om det kan relateras till garantin eller ej. CE-skylt XXX XXX XXX XXX CE-skyltens placering 14 15

9 TILLBEHÖR PTO-axel, 2 m med Frihjul (kat 5) Art nr: Kategori 5 är en axel som används vid dragande och backande körning med Ilsbo Kättingröjare. PTO-axel, 2 m med Frihjul (kat 8) Art nr: Kategori 8 är en kraftigare axel som tål mer belastning, rekommenderas för större traktorer. Används vid dragande och backade körning med Ilsbo Kättingröjare. PTO-axel, 2 m med omvänt Frihjul (Framaxel) Art nr: Framaxel är en kategori 5 axel med omvänt frihjul som används vid frontmonterad körning av Ilsbo Kättingröjare. Ilsbo Tools AB Västtjärn Ilsbo, Sweden Tel: +46 (0) Återförsäljare: SE