Avtal 20 ( 1 Parter Mellan Arbetsförmedlingen, organisationsnummer , och

Transkript

1 Sida: 1 av 6 z (` -k e Upphandlingens diarienummer: Af ~1 Olk Arbetsförmedlingen Avtal 20 ( 1 Parter Mellan Arbetsförmedlingen, organisationsnummer , och Ängelholms kommun sluts följande avtal. 2 Syfte Kommunen förbinder sig att leverera nedanstående tjänst i den omfattning och på de villkor som anges i Avtalet. 3 Tjänsten Kommunen förbinder sig att under avtalstiden tillhandahålla utbildning i Svenska för invandrare enligt 22 kap skollagen (före 1 juli 2011 SFS 1985:1100, efter 1 juli 2011 SFS 2010:800) för personer som har beslutad etableringsplan enligt lagen (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare, och som är boende på Migrationsverkets anläggningsboende, enligt nedanstående Utbildningens namn: Första möjliga datum för anvisning av deltagare: Svenska för invandrare Individuell kursstart med successiv antagning: Ja/Nej Ja Gruppstart: Ja/Nej Max tio stud. fram till Utbildningsort/-er: Ängelholm Insatsen skall pågå för varje enskild deltagare till dess denne erhållit boende utanför Migrationverkets anläggning (kommunplacering) Arbetsförmedlingen anvisar enskild deltagare med angivande av start och slutdatum, efter överenskommelse med Kommunen. Överenskommelse skall träffas avseende omfattningen i antal utbildningstimmar per dag för varje deltagare. Anvisning för enskild deltagare skickas av Arbetsförmedlingen till: Cecilia Andersson, SYV Signatur Arbetsförmedlingen.

2 Sida: 2 av 6 ek% Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen ska underrätta Kommunen om anvisningstiden för enskild deltagare förlängs. Arbetsförmedlingen ska underrätta Kommunen om insatsen avbryts för enskild deltagare. Underrättelse skall innehålla datum för avbrottet. Ersättning utgår enligt 6 nedan till och med dagen för avbrottet. 4 Avtalshandlingar Avtalet mellan parterna består av följande handlingar: 1. Skriftliga och godkända ändringar i eller tillägg till Avtalet (för det fall sådana har tillkommit i samband med eller efter undertecknandet av Avtalet. 2. Avtalet Om det i handlingarna förekommer mot varandra stridande uppgifter gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, inbördes i ovan angiven ordning. 5 Avtalsperiod Avtalet gäller från och med det datum då båda parter undertecknat avtalet, till och med 31 december Kostnadsersättning Ersättning utgår med 160 kr per deltagare och undervisningsdag. Ersättning utgår endast för de personer som anvisats av Arbetsförmedlingen. Ersättning utgår endast för beslutad undervisningsperiod för varje deltagare. 7 Betalningsvillkor a. Kommunen ska sända en faktura per utbildningsmånad för varje kontorsnummer. Kontorsnummer framgår av Meddelande om anvisning till Förberedande utbildning för varje deltagare. Faktura skall sändas till det Arbetsförmedlingskontor var nummer fakturan avser. Adress framgår av deltagarens anvisning. b. Faktura ska innehålla uppgift om utbildningsnummer, utbildningens namn, avtalets diarienummer hos Arbetsförmedlingen (se avtalets sidhuvud) den utbildningsmånad fakturan avser samt Kommunens kundnummer hos Arbetsförmedlingen och kontorsnummer. c. Till faktura ska fogas bilaga innehållande deltagarförteckning, utformad enligt bilaga till detta kontrakt. Deltagarförteckningen ska för varje deltagare innehålla uppgift om deltagarens personnummer, efternamn, förnamn, kontorsnummer, datum för påbörjad utbildning, datum avseende utbildningens sista dag, eventuellt datum för avbrott, antal utnyttjade utbildningsdagar i den fakturerade Signatur Arbetsförmedlingen.

3 Sida: 3 av 6 da, Arbetsförmedlingen utbildningsmånaden, pris per dag samt kostnad för varje deltagare och totalt. Deltagarförteckningen ska vara sorterad efter deltagares personnummer/samordningsnummer i stigande ordning, dvs. äldst deltagare först. d. Betalning ska ske senast 30 (trettio) dagar efter det att faktura och kompletta underlag kommit Arbetsförmedlingen tillhanda. Betalning sker månadsvis i efterskott i enlighet med de anvisningar som Arbetsförmedlingen utfärdar. e. Kommunen har inte rätt att ta ut påminnelseavgift, faktureringsavgift, administrativ kostnad eller annan avgift som inte följer av lag. f. Arbetsförmedlingen garanterar inte betalning i rätt tid om inte villkoren i punkterna a e ovan är uppfyllda. g. Kommunen ska i möjligaste mån använda sig av elektronisk faktura. Om Kommunen önskar sända elektronisk faktura ska denne kontakta: e- faktura@arbetsformedlingen.se. Observera att elektronisk faktura inte får användas om Kommunen inte kan bifoga deltagarförteckning som bifogad fil till den elektroniska fakturan. h. Kommunen skall i övrigt följa de instruktioner som Arbetsförmedlingen lämnar avseende fakturering. 8 Dröjsmålsränta Betalar inte Arbetsförmedlingen i rätt tid, har Kommunen rätt till dröjsmålsränta enligt räntelagen. Kommunen ska senast 30 (trettio) dagar från det att fordran förföll till betalning framställa krav om dröjsmålsränta. Försummar Kommunen tidsfristen får denne endast dröjsmålsränta för tiden fr.o.m. dagen då krav om dröjsmålsränta framställdes hos Arbetsförmedlingen. 9 Återbetalning Kommunen skall återbetala ersättning för enskild deltagare i de fall kommunen erhåller annan statlig ersättning för de kostnader Arbetsförmedlingen bekostat. 10 Rapportering a. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten ska följa de instruktioner för rapportering av deltagarens aktivitet som Arbetsförmedlingen vid varje tidpunkt meddelar Kommunen. b. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten ska aktivt medverka till att underlätta för deltagaren att uppfylla de villkor som uppställs för deltagande i aktiviteter för nyanlända och uppbärande av etableringsersättning. Signatur Kommunen: / Signatur Arbetsförmedlingen:

4 Sida: 4 av 6 iik% Arbetsförmedlingen c. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, har skyldighet att utan dröjsmål anmäla dokumenterade iakttagelser som kan påverka deltagarens rätt till etableringsersättning till Arbetsförmedlingen. d. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, har skyldighet att utan dröjsmål anmäla dokumenterade iakttagelser som kan påverka deltagares rätt att kvarstå i aktiviteter för nyanlända till Arbetsförmedlingen. e. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, ska styrka vidtagna åtgärder och eventuella skäl för återkallande av anvisning till aktivitet för nyanlända genom den dokumentation Kommunen upprättar. f. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, ska notera vilka dagar deltagaren varit frånvarande från aktiviteten och orsaken till frånvaron, samt rapportera uppgifterna till Arbetsförmedlingen på det sätt Arbetsförmedlingen meddelat Kommunen. Om orsaken till frånvaron inte kan fastställas ska Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, redovisa vilka åtgärder som vidtagits för att fastställa orsaken till frånvaron. Frånvaro skall rapporteras till Arbetsförmedlingen så snart frånvaron kan föranleda i. ifrågasättande av deltagarens rätt till etableringsersättning ii. ifrågasättande av deltagarens möjligheter att tillgodogöra sig den levererade tjänsten. g. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, ska anmäla till Arbetsförmedlingen om deltagaren uteblir första utbildningsdagen. h. Kommunen, eller den som Kommunen anlitar för utförande av tjänsten, ska intyga på särskild blankett att de uppgifter som deltagaren anger är riktiga. Deltagaren ansvarar för att lämna eller skicka blanketten till Arbetsförmedlingen. Närmare anvisningar om hur blanketten ska fyllas i finns på blanketten. 11 Kontaktuppgifter Följande kontaktuppgifter ska användas vid kontakt mellan parterna. För Arbetsförmedlingen Kontaktperson: Anette Hedman-Åberg Adress: Box 2018, Helsingborg E-post: anette.hedman-aberggarbetsformedlingen.se Fax: Telefonnummer: 010/ Signatur Arbetsförmedlingen-

5 a Sida: 5 av 6 Arbetsförmedlingen För Kommunen Kontaktperson: Cecilia Andersson Faktureringsadress: Ängelholms kommuns fakturacentral. Box Ängelholm Komvux eller uppdragsutbildning: Komvux Utbildningsadress: Åsbogatan Ängelholm. E-post:cecilia.andersson4gengelholm.se Fax: Telefonnummer: 0431/ Det åligger parterna att snarast meddela motparten skriftligen ändring av adress eller andra kontaktuppgifter. För fullgörande av sina åtaganden enligt Avtalet är Arbetsförmedlingen endast skyldig att kontakta Kommunen på de kontaktuppgifter som anges ovan eller de ändrade kontaktuppgifter som inkommit till Arbetsförmedlingen. 12 Samarbete Parterna ska kontinuerligt informera varandra om förändringar som är av betydelse för Avtalets genomförande. Kommunen skall meddela Arbetsförmedlingen förändringar av Kommunens personal, underleverantörer och lokaler som har betydelse för genomförandet av Avtalet. Kommunen ska vidare lämna Arbetsförmedlingen den information som behövs för att förmedlingen ska kunna kontrollera att uppdraget utförs med vederbörlig omsorg och i enlighet med vad som anges i Avtalet. 13 Antidiskriminering Kommunen ska vid utförande av tjänsten följa vid varje tidpunkt gällande di skrimineringslagsti ftning. 14 Force majeure Part ska befrias från sina åtaganden enligt Avtalet om fullgörandet därav förhindras på grund av omständigheter, av icke övergående natur, utanför dennes kontroll som denne skäligen inte kunde ha räknat med vid Avtalets tecknande och vars följder denne skäligen inte kunnat undvika eller övervinna. Som sådan omständighet ska anses t.ex. krig, krigsliknande tillstånd, strejk, lockout, eldsvåda, blockad, beslut från riksdag, regering eller annan myndighet, eller annan liknande omständighet. Förbehållet i fråga om strejk, lockout och blockad gäller även om part vidtar eller är föremål för sådan konfliktåtgärd. Det åligger part, som önskar åberopa Force majeure, att underrätta motparten härom så snart parten insåg eller bort inse att Signatur Kommunen: Signatur Arbetsförmedlingen-

6 a 1- Sida: 6 av 6 oik Arbetsförmedlingen omständighet som kan åberopas som befrielsegrund föreligger. Motsvarande ska gälla när omständighet som part åberopat till befrielsegrund upphör. 15 Ändringar och tillägg Ändringar i och tillägg till Kontraktet ska - för att vara giltiga - göras skriftligen och undertecknas av behöriga företrädare för respektive part. Ändringar och tillägg träder i kraft vid den tidpunkt parterna beslutat, dock tidigast den dag då båda parter undertecknat ändringen/tillägget. Efter underskrift ska ändringen/tillägget tillfogas Kontraktet. 16Tvistlösning Tvist med anledning av avtalet mellan parterna ska i första hand lösas genom förhandling mellan parterna och i andra hand avgöras av svensk allmän domstol med tillämpning av svensk lag. Ort och datum Ort och datum För Arbetsförmedlingen För Kommunen / Behörig(a) beslutsfattares underskrift Namnförtydligande Namnförtydligande(n) Bilaga: Mall för deltagarförteckning. Observera att mallen även översänds som digital fil till den som Kommunen angivit ovan under p.11. Signatur Arbetsförmedlingen-